1
00:00:00,001 --> 00:00:01,501
Аудио описание на тази серия,
подробни субтитри и...

2
00:00:01,582 --> 00:00:03,082
...хомогенен достъп, включително жестомимичен език...

3
00:00:03,163 --> 00:00:04,663
...от Kanal D
Той е поръчан от Audio Description Association.

4
00:00:04,744 --> 00:00:06,244
www.sebeder.org

5
00:00:14,756 --> 00:00:15,998
Керем!

6
00:00:18,475 --> 00:00:19,881
Керем, добре ли си?

7
00:00:20,076 --> 00:00:21,811
Керем, отвори си очите! Керем!

8
00:00:22,209 --> 00:00:24,091
Керем, кажи нещо! Керем!

9
00:00:28,475 --> 00:00:29,756
Оздравявай скоро.

10
00:00:30,444 --> 00:00:31,451
о!

11
00:00:32,311 --> 00:00:33,474
(Керем) А!

12
00:00:35,248 --> 00:00:37,302
- Керем, добре ли си?
-Добре съм, добре съм.

13
00:00:37,383 --> 00:00:39,529
(Керем) Ако стиснеш още малко
Но мога да умра.

14
00:00:40,358 --> 00:00:42,013
Мислех, че нещо се е случило.

15
00:00:42,787 --> 00:00:43,966
плака ли

16
00:00:44,818 --> 00:00:48,420
Защо не плаче? Когато се развълнува, изпада в паника.

17
00:00:48,748 --> 00:00:50,600
Роните ли сълзи, когато се вълнувате?

18
00:00:50,850 --> 00:00:52,404
Целуваш ме, когато се вълнуваш.

19
00:00:52,485 --> 00:00:54,763
Сълзи, когато се вълнувам
не мога ли да го налея?

20
00:00:54,844 --> 00:00:56,912
Както и да е, позволете ми все пак да ви предупредя.

21
00:00:57,326 --> 00:00:59,131
Не се влюбвай.

22
00:00:59,319 --> 00:01:02,053
Не си припаднал, нали?
Вече знаех, че не си припаднал.

23
00:01:02,134 --> 00:01:04,178
Сякаш се губя при първия удар
Бях, но...

24
00:01:04,259 --> 00:01:06,749
...той ще те види как губиш себе си
Бях трезвен.

25
00:01:07,038 --> 00:01:09,264
-Животно!
-Ах!

26
00:01:10,046 --> 00:01:11,248
Ах!

27
00:01:11,436 --> 00:01:12,452
какво стана

28
00:01:12,767 --> 00:01:14,569
Мисля, че е счупено, счупено е.

29
00:01:14,650 --> 00:01:17,537
Не разбрах в разгара на момента,
Болката вече я няма.

30
00:01:17,618 --> 00:01:19,007
Нека да проверя за минута.

31
00:01:19,288 --> 00:01:21,616
о! Какво правиш, злодей ли си?

32
00:01:21,697 --> 00:01:24,819
Не е счупен или нещо подобно, не преувеличавайте.
Предполагам, че щяхме да знаем, ако беше счупен.

33
00:01:24,921 --> 00:01:27,897
Счупването не се случва така,
Съжалявам, госпожо ортопед.

34
00:01:28,390 --> 00:01:31,642
какво чакаш Хайде, извикай линейката.
Обади се в болницата, в жандармерията...

35
00:01:31,723 --> 00:01:34,954
...кажи, че сме имали инцидент, дай информация.
Може би в момента се надпреварваме с времето.

36
00:01:35,035 --> 00:01:37,845
Всеки момент мога да загубя крака си.
Мислиш ли някога за тези?

37
00:01:41,142 --> 00:01:45,157
Обади ми се, обади ми се. Само малко със съпруга си
Не се влюбваш само защото ти пука.

38
00:01:45,486 --> 00:01:47,494
-Керем!
-Какво беше?

39
00:01:47,811 --> 00:01:49,912
Не се влюбвай.

40
00:01:50,787 --> 00:01:54,818
Но не се притеснявай, ще дам всичко от себе си
Няма да се влюбиш в мен.

41
00:01:55,271 --> 00:01:57,216
SAO означава „Не се влюбвай“.

42
00:01:58,185 --> 00:02:00,435
Но откъде знаеш, че съм влюбен в теб?

43
00:02:01,044 --> 00:02:05,771
Така че може би не трябва да се влюбвам в някой друг
Необходимо е, това казвам.

44
00:02:05,952 --> 00:02:08,006
Защо го поемаш върху себе си?

45
00:02:10,600 --> 00:02:14,326
О, чакай! Имаше болка. Обади ми се сега
какво чакаш

46
00:02:16,483 --> 00:02:19,483
(свири "Aslı Demirer - Afili Aşk")

47
00:02:30,536 --> 00:02:36,457
„Докъде са тези розови мечти?

48
00:02:37,246 --> 00:02:43,223
„Разберете, че отсега нататък те са различни светове“

49
00:02:44,090 --> 00:02:50,058
"На онези, чиито сърца са разбити"

50
00:02:50,950 --> 00:02:52,863
"Няма село отвъд любовта"

51
00:02:52,944 --> 00:02:57,668
"Кажи го на тези, които питат"

52
00:02:57,749 --> 00:03:03,496
„Така ли започва фантастичната любов?
по средата на пътя?

53
00:03:04,520 --> 00:03:10,816
„Фалшиви корони
„Няма да стоиш до мен, освен ако не си лошо момиче.“

54
00:03:11,270 --> 00:03:17,004
„Така ли започва фантастичната любов?
по средата на пътя?

55
00:03:18,153 --> 00:03:24,762
„Фалшиви корони
„Няма да стоиш до мен, освен ако не си лошо момиче.“

56
00:03:42,639 --> 00:03:44,749
о! Да не е счупено?

57
00:03:44,830 --> 00:03:45,912
Няма.

58
00:03:46,092 --> 00:03:48,100
А, изкълчване тогава?

59
00:03:48,334 --> 00:03:49,436
Няма.

60
00:03:49,545 --> 00:03:51,436
-Той е неудачник.
-Той неудачник ли е?

61
00:03:51,592 --> 00:03:54,668
Защото и губещият изглежда прост като такъв
Но казват, че причинява болка като фрактура.

62
00:03:54,754 --> 00:03:55,965
Вашето кръвно налягане е нормално.

63
00:03:56,098 --> 00:03:57,348
Добре благодаря

64
00:03:58,426 --> 00:03:59,433
Толкова много боли.

65
00:03:59,514 --> 00:04:01,894
Керем видя котката и си помисли, че е рана.

66
00:04:02,074 --> 00:04:04,082
Ама ти се съжали, няма що.

67
00:04:04,192 --> 00:04:07,332
Тук съм, кракът ми отново е по-добре
Чудя се дали ще стане.

68
00:04:07,413 --> 00:04:09,769
Все още си правите котешки шеги.

69
00:04:09,887 --> 00:04:12,308
Правите шеги, че може да е друг мъж.

70
00:04:14,019 --> 00:04:19,205
Хайде коте, това е шега, добре, но човекът е шега
Кой ти каза, че е?

71
00:04:20,541 --> 00:04:23,244
Той не изглежда като загубеняк, но
Все още нося това устройство.

72
00:04:23,353 --> 00:04:26,876
Облечи го, облечи го. Това не е ли най-скъпото?
последен модел?

73
00:04:26,957 --> 00:04:28,845
Може дори да получите ЯМР.

74
00:04:28,963 --> 00:04:32,228
Да направим всичко необходимо.
Все още подозирам скрита фрактура.

75
00:04:32,309 --> 00:04:35,720
Ако те боли толкова много, „брат“, вероятно
Това е като счупване.

76
00:04:35,916 --> 00:04:38,713
-г-н Волкан е прав.
- Добре, каквото искаш, може да се направи.

77
00:04:38,794 --> 00:04:40,419
Благодаря ви, нали.

78
00:04:40,500 --> 00:04:42,798
Братко, не ставай, не ставай. На чичо Мухсин
Колата му идва.

79
00:04:42,892 --> 00:04:45,421
Казахме да си разменим.
Сега не можеш да стъпиш в тази кола.

80
00:04:45,554 --> 00:04:47,992
- Можем да отидем по-лесно.
- Добре си помислил "брат", благодаря ти.

81
00:04:49,101 --> 00:04:52,069
Керем, съжалявам.

82
00:04:53,686 --> 00:04:55,428
О, не, скъпи, няма нищо за теб.

83
00:04:55,562 --> 00:04:59,241
Следващия път ще взема колата.
Ще го използвам по-внимателно.

84
00:05:05,984 --> 00:05:08,733
Сине мой, ако беше останал в болницата
Няма ли да е по-добре?

85
00:05:08,814 --> 00:05:11,116
Нека остане, нека остане, Мухсин, кълна се в Бог, нека остане.

86
00:05:11,197 --> 00:05:14,155
При необходимост Мухсин може да дойде и от чужбина.
Да доведем лекар.

87
00:05:14,257 --> 00:05:17,093
Или да заведем детето в чужбина,
нека направим нещо.

88
00:05:17,210 --> 00:05:19,257
Е, можеш ли да млъкнеш за минута?
Не чувам детето!

89
00:05:19,338 --> 00:05:21,015
Сестра Йелда, мълчи, тя не чува детето.

90
00:05:21,096 --> 00:05:25,403
Самет, кълна се, че ми счупи китката.
Ти ми счупи китката. За бога!

91
00:05:25,489 --> 00:05:28,418
-Това също не ти помага, сестро Йелда.
- Продължавай, Хуля.

92
00:05:28,499 --> 00:05:31,606
Самет, дай ми едно мокро
донесете кърпа.

93
00:05:31,687 --> 00:05:33,707
Кълна се, че не мога да се справя
Кълна се, виж, ще припадна.

94
00:05:33,833 --> 00:05:35,395
Не понасям такива неща.

95
00:05:35,505 --> 00:05:37,246
Мократа кърпа идва веднага.

96
00:05:37,403 --> 00:05:38,809
Той е добре, така че добре.

97
00:05:38,950 --> 00:05:41,184
Който го види, би си помислил, че това е причината за инцидента.

98
00:05:41,317 --> 00:05:43,934
Добре, синко, добре.
Щом казваш, нека изчакаме.

99
00:05:44,036 --> 00:05:47,044
добре не бързай
Ела бавно, добре.

100
00:05:49,809 --> 00:05:51,052
идват ли

101
00:05:51,247 --> 00:05:52,567
Идват, идват.

102
00:05:52,648 --> 00:05:53,968
(Мухсин) Докторът каза, че можете да отидете.

103
00:05:54,049 --> 00:05:58,801
Причинено от малка подутина на крака ви
Имаше болка. Те го изпращат.

104
00:05:58,882 --> 00:06:03,541
Мухсин, може би нашето дете
се търкулна от канавките.

105
00:06:03,622 --> 00:06:08,388
Може би тези, които са го видели, са се обърнали толкова много.
Как това дете излезе от колата...

106
00:06:08,469 --> 00:06:12,099
...той каза, че има инцидент.
Все пак казвате на детето да се прибере.

107
00:06:12,186 --> 00:06:14,702
Какво препятствие, какво падане?
Боже!

108
00:06:14,783 --> 00:06:16,428
Откъде ги вземаш тези?

109
00:06:16,515 --> 00:06:19,592
Имаше лек трясък.
Колата излязла от пътя. това е всичко

110
00:06:19,673 --> 00:06:21,694
Нека бъде, нека бъде. За контролни цели.

111
00:06:21,775 --> 00:06:24,694
Само да остане за ден-два
Значи детето е там.

112
00:06:24,811 --> 00:06:29,064
Не, вътрешните органи на детето ми са такива
Ако ме боли и кървя, ако нещо се е случило.

113
00:06:29,145 --> 00:06:32,110
-Откъде знаеш всичко това?
- Знам, знам.

114
00:06:32,191 --> 00:06:35,189
Аз съм майка на момчета. Аз съм майка на момче.

115
00:06:35,306 --> 00:06:38,829
Боже мой, дай ми търпение, Господи мой.
О, Пратенико на Аллах!

116
00:06:39,017 --> 00:06:41,899
Нещо не е наред с Айше?
Какво казва Керем?

117
00:06:42,080 --> 00:06:44,454
Накрая му хрумна да попита за булката си.

118
00:06:44,571 --> 00:06:47,478
Както и да е, нищо не се случи.
Машаллах, той беше добър.

119
00:06:47,946 --> 00:06:50,946
- Тук съм.
-Спри сега Самет, спри, спри, спри!

120
00:06:52,150 --> 00:06:53,416
-Мухсин?
-Ха?

121
00:06:53,829 --> 00:06:58,556
Дано нищо не се е случило на това момиче при този инцидент.
И на вас не ви ли е странно?

122
00:06:59,119 --> 00:07:03,259
Мисля, че това е да убия сина си
Може да е планиран заговор.

123
00:07:03,398 --> 00:07:06,874
Йелда, откъде ги имаш?
Не говорете глупости и глупости!

124
00:07:06,955 --> 00:07:09,921
Какво четем, Мухсин?
И така, какво виждаме?

125
00:07:10,002 --> 00:07:12,484
Не, това е мъжът с любовницата му
Искам да кажа, убийства и прочие.

126
00:07:12,565 --> 00:07:14,398
Кълна се, толкова съм обсебен от това.

127
00:07:14,479 --> 00:07:16,585
Кълна се в детето си
Дали е влязъл в заговор, какво става?

128
00:07:16,666 --> 00:07:18,086
Скандал!

129
00:07:18,258 --> 00:07:21,070
- Но кълна се, случват се такива неща.
-Йелда!

130
00:07:21,151 --> 00:07:23,203
Виж, говориш глупости.

131
00:07:23,284 --> 00:07:26,625
Ако говориш така пред момичето си,
Кълна се, сега ти казвам...

132
00:07:26,706 --> 00:07:28,969
...Говоря много грубо, само да знаете.

133
00:07:29,609 --> 00:07:32,740
Самет, какво е това, за бога, какво е това, какво е това?

134
00:07:32,821 --> 00:07:36,247
Виж, по челото ми се стича мляскаща вода.
Стисни го малко, стисни го малко.

135
00:07:36,328 --> 00:07:40,187
Така че, сестро Йелда, това не ви помага.
Ти ни направи болногледачи.

136
00:07:41,221 --> 00:07:43,869
Отиде на заверата, детето ми, отиде на заверата.

137
00:07:46,074 --> 00:07:48,058
Все пак не беше много сериозен инцидент.

138
00:07:48,238 --> 00:07:52,079
Станах от приятелите си и дойдох.
Слава богу, много са добри.

139
00:07:52,368 --> 00:07:54,884
Току-що говорих с Волкан бей,
Прибираха се.

140
00:07:55,048 --> 00:07:56,751
Кълна се, че се разминаха евтино.

141
00:07:56,931 --> 00:08:00,321
Измъкнаха се евтино.
Не беше голяма катастрофа, но...

142
00:08:00,868 --> 00:08:02,751
Разбира се, тази ситуация беше от полза за всички вас.

143
00:08:03,673 --> 00:08:07,087
- Какво означава това сега?
-И така, синя глава.

144
00:08:07,345 --> 00:08:11,197
Шефовете не са тук, всички
Това означава, че си в гойгоя, машаллах.

145
00:08:11,480 --> 00:08:13,979
Чай „да не пия“ ли е, „Erküt“?

146
00:08:14,152 --> 00:08:16,987
Пий, братко, пий.
Казвам ли ти да не пиеш?

147
00:08:17,120 --> 00:08:19,816
Пий все пак "Хлябът е от ръката, водата е от езерото."

148
00:08:19,933 --> 00:08:22,706
Виж, чайникът е там, дръж си устата затворена.
за това.

149
00:08:23,269 --> 00:08:25,956
какво правиш все пак
Не разбирам, а?

150
00:08:26,037 --> 00:08:29,269
Така се пие чай в изправено положение.
Или минаваш отзад така.

151
00:08:29,886 --> 00:08:33,933
Но вижте очите ми
над всички вас, над всички вас.

152
00:08:34,227 --> 00:08:37,711
И така, все пак това е магазинът за чай.
Дори да бях в положението...

153
00:08:37,897 --> 00:08:41,193
...аз съм роднина на шефа.
Никой не трябва да забравя това.

154
00:08:41,342 --> 00:08:43,873
-Цк,цц,цц.
-Здрасти.

155
00:08:44,357 --> 00:08:45,536
здравей мила

156
00:08:45,617 --> 00:08:47,295
-Здрасти.
-Здрасти.

157
00:08:47,376 --> 00:08:50,376
(Музика)

158
00:08:57,772 --> 00:08:59,623
Щяха да дадат стая на този малък човек.

159
00:08:59,704 --> 00:09:02,069
Опа сега! Мина месец и половина, откакто пристигнахме
Дори не се случи.

160
00:09:02,193 --> 00:09:03,865
Така е, момиче, така е.

161
00:09:04,000 --> 00:09:07,819
Внедрява се измислената от момчето система
в продажба сега. разбира се

162
00:09:07,967 --> 00:09:10,954
Той също получи увеличението. О, има и бонус.

163
00:09:11,048 --> 00:09:12,196
ха ха!

164
00:09:12,277 --> 00:09:15,603
Това е красивата част от нашата работа,
Този, който намери светлата идея, продължава напред.

165
00:09:16,517 --> 00:09:18,719
Както и да е, да тръгваме и ние.
обратно на работа.

166
00:09:18,853 --> 00:09:20,969
Хайде, той казва истината.
Хайде, всички, на работа.

167
00:09:21,050 --> 00:09:22,923
(Еркут) Седяхте твърде дълго. март марш марш.

168
00:09:23,004 --> 00:09:25,634
Отидете да седнете в задната стая за известно време.
Минете отзад там.

169
00:09:25,715 --> 00:09:26,954
Боже мой!

170
00:09:27,055 --> 00:09:30,391
Сложи ни го в гърлото, човече!
Слагате го в гърлото ни!

171
00:09:31,181 --> 00:09:33,540
Тихо къдрав, просто спри, спри.

172
00:09:33,621 --> 00:09:34,949
Нека те попитам нещо.

173
00:09:35,103 --> 00:09:39,055
Знаеш ли, не продавай тези ярки идеи
Въпросът е на кого го продаваме?

174
00:09:39,150 --> 00:09:41,149
-На Манав Ниязи.
-Кой по дяволите е той?

175
00:09:41,243 --> 00:09:42,868
Покаяние, астагфируллах!

176
00:09:42,949 --> 00:09:44,548
На шефовете на кого ще продаваш?

177
00:09:44,681 --> 00:09:48,712
Там е Мухсин бей. Г-н Керем,
Г-н Волкан, г-жо Сейда.

178
00:09:48,947 --> 00:09:51,126
Просто ги игнорирайте. Самет?

179
00:09:51,236 --> 00:09:53,587
Забравете и Самет. Самет какво?

180
00:09:53,668 --> 00:09:56,126
Той даде своята светла идея на Самет.
Оставаш с това, което даваш.

181
00:09:56,207 --> 00:09:58,337
Трябва да получите одобрение от имената, които споменах.

182
00:09:58,418 --> 00:09:59,660
ха

183
00:10:01,478 --> 00:10:04,149
Разбирам добре, добре. Можете да се оттеглите.

184
00:10:04,352 --> 00:10:06,430
-Благодаря.
-Излезте.

185
00:10:18,396 --> 00:10:19,935
Братко, краката ти още ли са отворени?

186
00:10:20,443 --> 00:10:21,974
Малко щипе.

187
00:10:22,232 --> 00:10:24,037
Искам да кажа, че са сложили толкова много инжекции.

188
00:10:24,118 --> 00:10:26,201
Но какво, ще лъжа ли?

189
00:10:27,942 --> 00:10:29,372
(Керем) Имаше една възглавница зад теб.

190
00:10:29,453 --> 00:10:31,787
Ще правите такива инсинуации
дай ми го

191
00:10:32,248 --> 00:10:33,795
Нека го подържа във въздуха за малко.

192
00:10:34,146 --> 00:10:37,006
(телефонът звъни)

193
00:10:39,373 --> 00:10:40,654
Тихо! Кой се обажда?

194
00:10:40,735 --> 00:10:44,240
Какво стана с нас? Това, което говорихме, тези, които се обадиха
Започнахме да се държим отговорни един на друг...

195
00:10:44,358 --> 00:10:46,553
...почнахме да ти казваме аз ли съм?
аз не знам

196
00:10:46,634 --> 00:10:49,436
Съжалявам, че направи нещо нередно
аз се колебая.

197
00:10:49,701 --> 00:10:52,264
Керем, как така изведнъж се оправи?

198
00:10:52,413 --> 00:10:55,842
Искам да кажа, че ако пространството не беше толкова тясно, щеше да изглежда като газела.
Ще започнете да подскачате.

199
00:10:55,967 --> 00:10:58,084
(телефонът звъни)

200
00:10:58,165 --> 00:10:59,701
-Здрасти.
(Женски глас) Г-жо Айше, здравейте.

201
00:10:59,798 --> 00:11:02,272
-Здрасти.
(Женски глас) Аз съм Серпил Керен.

202
00:11:03,092 --> 00:11:04,670
Серпил Керен?

203
00:11:05,162 --> 00:11:08,498
Здравейте г-жо Серпил
Но познавам ли те?

204
00:11:09,053 --> 00:11:10,935
(глас на Серпил) Ние не се познаваме.
Аз съм управителят.

205
00:11:11,116 --> 00:11:13,310
(глас на Серпил) Трябва спешно да говоря с теб.
възможно ли е

206
00:11:13,413 --> 00:11:15,037
В момента не съм много на разположение, но...

207
00:11:15,117 --> 00:11:16,139
(Керем) Айше!

208
00:11:16,220 --> 00:11:19,529
Хайде спри да говориш и ми дай възглавницата.
Аз умирам тук.

209
00:11:19,610 --> 00:11:23,397
Г-жо Серпил, както ви казах, сега съм
Не съм на разположение. Ще говорим ли по-късно?

210
00:11:24,077 --> 00:11:25,709
добре благодаря

211
00:11:26,482 --> 00:11:28,670
Керем, можеш ли да се успокоиш?

212
00:11:28,849 --> 00:11:30,958
Той каза, че тя е жена мениджър, това е важно.

213
00:11:33,545 --> 00:11:35,264
Какво става, пак си намислил нещо?

214
00:11:35,345 --> 00:11:37,639
Керем, наистина си губиш ума
Удряш твърде силно.

215
00:11:37,720 --> 00:11:39,991
Не познавам жената, не разбираш ли?
Просто не знам!

216
00:11:40,072 --> 00:11:41,830
(Керем) О! Мениджърите също трябва да се обадят.

217
00:11:41,976 --> 00:11:43,053
Хъ, добре.

218
00:11:43,134 --> 00:11:44,780
Братко, да се успокоим ли малко?

219
00:11:44,897 --> 00:11:47,006
„Брато“, аз съм спокоен, но той знае престъплението си.

220
00:11:47,210 --> 00:11:49,913
Е, брат, нарочно ще направи катастрофата.
не момиче.

221
00:11:49,994 --> 00:11:51,520
Това не е просто инцидент.

222
00:11:52,270 --> 00:11:55,301
Какви чорапи ще плетете отново?
да видим

223
00:11:55,442 --> 00:11:59,629
Скъпи Керем, не се притеснявай, отивам в SAO.
Ще се съобразявам до последно.

224
00:12:01,216 --> 00:12:05,848
Но ако не мога да се съобразя, това все пак е сърцето.

225
00:12:06,966 --> 00:12:09,755
Но никой, включително и ти,
Той няма да знае.

226
00:12:15,432 --> 00:12:18,236
Добре, нищо. не се притеснявай

227
00:12:18,317 --> 00:12:21,317
(Музика)

228
00:12:23,307 --> 00:12:24,432
хаха

229
00:12:28,698 --> 00:12:30,916
(Керем) О! Ах!

230
00:12:31,503 --> 00:12:33,119
Ах! Спрете, спрете, спрете!

231
00:12:35,378 --> 00:12:38,650
-Мамо, добре ли си?
-Ами това е.

232
00:12:39,135 --> 00:12:41,455
Добре дошли, добре дошли.
Дай да видя, добре ли си?

233
00:12:41,536 --> 00:12:43,333
-Ами това е.
(Йелда) Ела, ела, ела.

234
00:12:43,439 --> 00:12:45,103
Добре, добре. Масала.

235
00:12:45,417 --> 00:12:46,666
О, о, о.

236
00:12:46,755 --> 00:12:48,643
-Благодаря ти, татко.
- Имаме милостиня, това е добре.

237
00:12:48,724 --> 00:12:50,080
благодаря Братко.

238
00:12:50,221 --> 00:12:53,158
Беше толкова малък инцидент, че се случи.

239
00:12:53,239 --> 00:12:54,838
Ако беше останал в болницата.

240
00:12:54,919 --> 00:12:56,666
Исках да дойда да те видя.

241
00:12:56,747 --> 00:12:59,502
Вече лекарят
„Няма нужда да остава“, каза той.

242
00:13:00,323 --> 00:13:02,987
Масала. Очаквах нещо повече.

243
00:13:03,448 --> 00:13:05,018
Машаллах, машаллах. Добро утро бебето ми.

244
00:13:05,099 --> 00:13:07,080
Точно така, синко, той е проницателен.

245
00:13:07,206 --> 00:13:09,893
Той повръща кръв така,
„Пих боровинков шербет“, казва той.

246
00:13:10,049 --> 00:13:11,854
Известно е, както ви казах.

247
00:13:12,424 --> 00:13:14,143
Точно така, брат ми.

248
00:13:14,838 --> 00:13:16,518
Как си, момиче, добре ли си?

249
00:13:16,713 --> 00:13:19,127
Добре съм, добре съм, татко Мухсин,
много ви благодаря добре съм

250
00:13:19,213 --> 00:13:21,658
Как е възможно това? Той е амбициозен, амбициозен.

251
00:13:21,770 --> 00:13:24,947
Ще кара кола и ще вземе шофьорска книжка.
Той ще направи всичко.

252
00:13:25,768 --> 00:13:28,088
Седем детски глави.
Хайде, мамо, ходи, хайде, хайде, ходи.

253
00:13:28,169 --> 00:13:30,604
Хайде да влизаме, хайде.

254
00:13:33,620 --> 00:13:37,283
Момиче, не му прави нищо.
Когато научи новината за катастрофата...

255
00:13:37,564 --> 00:13:41,268
...помислил, че нещо се е случило със сина му, изплашил се.
Затова сега прави нещо.

256
00:13:41,401 --> 00:13:43,447
Знам, отче Мухсин, знам. вярно

257
00:13:43,588 --> 00:13:46,242
добре Разбира се, скъпа моя дъще,
хайде хайде хайде

258
00:13:49,055 --> 00:13:52,055
(Музика)

259
00:13:56,887 --> 00:14:00,643
Вече съм моята корекция
Ставам около пет четвърт.

260
00:14:00,724 --> 00:14:03,880
Защо да ставам по едно и също време с тях?
Ставам 15 минути по-рано.

261
00:14:03,961 --> 00:14:05,830
Вървя по дяволите, няма никой в ​​тоалетната.

262
00:14:05,956 --> 00:14:08,205
Бръсна се като мъж,
Никога не чакам на опашка.

263
00:14:08,286 --> 00:14:11,135
Еркут, още колко епизода ще слушаме?
Тази твоя любов към военната служба?

264
00:14:11,216 --> 00:14:13,502
Какво да правя, лельо, като се сетя?
Това ти го казвам.

265
00:14:13,917 --> 00:14:17,432
Между другото, Айше и Керем
Претърпяха инцидент.

266
00:14:17,526 --> 00:14:18,822
(Еркут) Колата се претърколи в канавката.

267
00:14:18,903 --> 00:14:21,635
-Какво?
-Какво казваш сине, това сега ли се казва?

268
00:14:21,768 --> 00:14:23,268
Кълна се, че нещо се случва с мен.

269
00:14:23,349 --> 00:14:26,221
-Не, чакай.
-Добре, добре. Никой от тях няма нищо.

270
00:14:26,302 --> 00:14:27,705
Лельо, дай ми от този барбун.

271
00:14:27,786 --> 00:14:29,752
Така ли го казваш тогава?

272
00:14:29,846 --> 00:14:31,549
какво става братле Ще се удавя!

273
00:14:31,630 --> 00:14:33,354
прилошава ми

274
00:14:33,435 --> 00:14:34,799
Спри мамо, спри.

275
00:14:36,791 --> 00:14:38,291
Толкова съм зле, кълна се, че съм зле.

276
00:14:38,372 --> 00:14:40,822
Уау, справях се толкова добре.
Ти дойде отново и ми наруши обстановката.

277
00:14:40,903 --> 00:14:42,557
не, не Нищо не стана.

278
00:14:42,638 --> 00:14:46,244
Така си стиснал, няма нищо лошо.
Освен това Еркут не е ли свикнал?

279
00:14:46,401 --> 00:14:48,768
Не мисля, че трябва да ходите при този лекар.

280
00:14:48,932 --> 00:14:50,252
Не пречи на лекаря ми.

281
00:14:50,573 --> 00:14:51,674
Чувствам се добре за мен.

282
00:14:51,755 --> 00:14:53,783
Леля ми добра ли е или лоша?
кажи ми нещо ясно?

283
00:14:53,877 --> 00:14:56,190
Баба ми си отива, баба ми!

284
00:14:56,463 --> 00:14:58,221
-Месец!
- Баба ми се влоши.

285
00:14:58,310 --> 00:14:59,986
-Майко!
- Дай вода, вода!

286
00:15:00,067 --> 00:15:01,963
Изпийте това. Или го изпийте.

287
00:15:02,044 --> 00:15:05,689
Мамо, виж, Айше е добре.
Нямаше нищо. Еркут, кажи ми.

288
00:15:05,770 --> 00:15:07,567
О, добре. Боже!

289
00:15:07,697 --> 00:15:10,400
Керем казва на Айше да кара
Той преподаваше. Претърпяха инцидент.

290
00:15:10,481 --> 00:15:12,002
Кракът на Керем беше малко наранен,
нещо просто.

291
00:15:12,083 --> 00:15:13,580
И без това нашето момиче няма нищо.

292
00:15:13,706 --> 00:15:16,604
- Добре тогава...
-(Назмие) Виж Айше!

293
00:15:16,729 --> 00:15:19,627
Вземете си шофьорска книжка и купете най-новия модел
Той щеше да изтегли колата.

294
00:15:19,708 --> 00:15:21,356
Браво, леля ми.

295
00:15:21,775 --> 00:15:25,252
Обадете се! Обадете се! без да чувам гласа му
Не мога да се отпусна!

296
00:15:25,333 --> 00:15:26,903
Обади ми се, ще говоря с дъщеря си.

297
00:15:27,033 --> 00:15:32,439
Всъщност, ако посетим такъв малък човек
не би ли било? Все пак беше нещастен случай.

298
00:15:33,081 --> 00:15:35,861
Прав си, все пак беше инцидент.
Ами ако се случи нещо важно?

299
00:15:35,942 --> 00:15:37,600
Ставай, да не закъсняваме.
да вървим Хайде, ставай.

300
00:15:37,681 --> 00:15:39,967
Спрете шума! Оставете това!

301
00:15:42,960 --> 00:15:45,148
Приятен апетит, мамо.

302
00:15:55,859 --> 00:15:57,281
Самет, ставай.

303
00:15:57,695 --> 00:15:59,194
Ставай, зле съм.

304
00:15:59,944 --> 00:16:01,413
Хайде да ставаме.

305
00:16:03,116 --> 00:16:04,405
Хайде скъпа.

306
00:16:06,663 --> 00:16:07,686
идваме

307
00:16:07,788 --> 00:16:10,429
Боже! Какво стана с това момиче?
какво не е наред

308
00:16:10,710 --> 00:16:12,343
За бога, закъснявай.

309
00:16:17,491 --> 00:16:20,483
Мамо, изглеждаш странно.

310
00:16:20,671 --> 00:16:22,850
Имате ли температура или нещо подобно?

311
00:16:22,931 --> 00:16:26,093
Не преувеличавай, Йелда, каква треска ще имаш?
Ако обичаш своя Бог?

312
00:16:26,320 --> 00:16:29,538
- Този тип си удари крака.
-Синът ми не си е убил крака.

313
00:16:29,687 --> 00:16:31,733
Заради невниманието на Айше
Претърпяха инцидент.

314
00:16:31,814 --> 00:16:33,616
Детето е наранило крака си.

315
00:16:33,702 --> 00:16:36,379
Г-жа Йелда каза същото.
Спираш, но съжалявам.

316
00:16:36,460 --> 00:16:38,692
И така, какво друго трябва да направя?
Не мога ли да върна времето назад?

317
00:16:38,856 --> 00:16:41,707
Освен това и аз бях в тази кола.
Може и на мен да ми се е случило нещо.

318
00:16:41,788 --> 00:16:45,402
Може би в момента страдам от нараняване на главата.
но никой от нас не го осъзнава.

319
00:16:45,483 --> 00:16:48,098
да Колко пъти каза това, момиче?
какво трябва да направи?

320
00:16:48,179 --> 00:16:50,442
Ако той е ваш син, той е и неин съпруг.

321
00:16:50,575 --> 00:16:52,949
-Виж колко е тъжен, не виждаш ли?
-Ха.

322
00:16:53,168 --> 00:16:56,316
Мамо, да. невидим инцидент,
Айше не е виновна.

323
00:16:56,536 --> 00:16:59,708
Мамо, разбира се, ще има невидим инцидент.

324
00:16:59,963 --> 00:17:01,143
(Yelda) Разбира се, че е възможно.

325
00:17:01,268 --> 00:17:04,775
Но какво да правим?
Не трябва да се държим като невежи, нали?

326
00:17:04,856 --> 00:17:06,408
(Yelda) Трябва да сме по-внимателни.

327
00:17:06,557 --> 00:17:09,807
Никой не е учител по този предмет, той дава урока.

328
00:17:10,205 --> 00:17:11,822
(Йелда) Не, и аз не те харесвам.
Ядосан съм, Керем.

329
00:17:11,903 --> 00:17:15,838
Така че добре Айше, невежа, неинформирана,
Не сме го виждали, но какво да правим?

330
00:17:15,919 --> 00:17:17,849
- Значи ти...
-Йелда!

331
00:17:18,760 --> 00:17:23,182
Натисни спирачките! Натисни спирачките! Или най-големият
Сега ще направя инцидента в тази къща!

332
00:17:24,033 --> 00:17:25,900
(телефонът звъни)

333
00:17:25,994 --> 00:17:27,775
Нашите се обаждат.

334
00:17:28,096 --> 00:17:30,096
здравей мамо

335
00:17:32,565 --> 00:17:36,812
Понякога говориш толкова грубо,
Няма ли корекция на вашия език?

336
00:17:37,000 --> 00:17:38,851
Баща ми е прав, майка, дъщерята е разстроена.

337
00:17:39,086 --> 00:17:40,750
Той е мой син, нали?

338
00:17:40,891 --> 00:17:42,484
Не го намерих на улицата.

339
00:17:42,742 --> 00:17:43,945
(Йелда) Той ще внимава.

340
00:17:44,026 --> 00:17:45,531
Той ще го оцени.

341
00:17:47,578 --> 00:17:49,828
Добре сме, мамо, добре сме. не се притеснявай

342
00:17:50,250 --> 00:17:52,078
Кракът на Керем беше наранен, това е всичко.

343
00:17:52,477 --> 00:17:53,890
Кълна се, че сме добре.

344
00:17:54,102 --> 00:17:56,468
Добре момиче, щом така казваш.

345
00:17:56,680 --> 00:17:58,937
о Кълна се, сега се чувствам спокоен.

346
00:17:59,018 --> 00:18:02,656
Ще дойдем на гости, но вече
Оздравявай скоро, леля ми.

347
00:18:02,737 --> 00:18:04,804
Ще направим нещо по-късно
Но мамо, кажи ми.

348
00:18:05,391 --> 00:18:09,297
Децата също го казват. оздравявай скоро
Искаме да дойдем, момиче.

349
00:18:09,378 --> 00:18:13,199
Мамо, не се притеснявай, вечер е.

350
00:18:13,492 --> 00:18:16,531
Но разбира се, дори да кажеш, че ще дойдеш,
хайде хайде

351
00:18:16,633 --> 00:18:19,906
Ще ги помоля да не идват сега.
Милият ми Керем, той ще си почине.

352
00:18:19,987 --> 00:18:22,641
Освен това те не идват с толкова малко лед.
До Сабри.

353
00:18:26,469 --> 00:18:29,571
Мамо, по-късно?
Чудя се дали ще дойдеш?

354
00:18:30,178 --> 00:18:33,990
Добре, добре.
Добре, не се тревожи, скъпа моя.

355
00:18:34,483 --> 00:18:36,912
- Чух, чух.
-О, винаги сме го чували, винаги сме го чували.

356
00:18:37,576 --> 00:18:38,787
(Глас на Мелахат) Добре, хайде.

357
00:18:39,107 --> 00:18:43,487
Бъдете здрави. За Керем е късно
Кажи каквото казваме, скъпа.

358
00:18:43,568 --> 00:18:45,927
Хайде, хайде, довиждане, довиждане.

359
00:18:48,808 --> 00:18:50,105
О, не!

360
00:18:52,651 --> 00:18:54,713
Какво стана, какво чу, няма ли да тръгваме?

361
00:18:54,894 --> 00:18:59,759
Не, няма да ходим. Керем малко
Чувстваме се неудобно и тогава казваме да тръгваме.

362
00:18:59,853 --> 00:19:04,126
Ха, вещицата Йелда извика силно отзад
За да не дойдем на Айше.

363
00:19:04,207 --> 00:19:07,204
Боже мой!
Защо тази жена прави това?

364
00:19:07,285 --> 00:19:11,173
Винаги го уважавам, където и да го видя,
Казвам "мамо", отивам и ти целувам ръцете.

365
00:19:11,254 --> 00:19:12,767
- Боже мой!
-да

366
00:19:12,947 --> 00:19:17,470
Синът ми също е такъв човек.
Не е ли всеки различен?

367
00:19:17,551 --> 00:19:19,306
Дъщеря ни, ела там.

368
00:19:19,387 --> 00:19:23,353
Някои неща няма да видим, няма да чуем
за неговото щастие.

369
00:19:23,603 --> 00:19:25,189
Не е толкова висок.

370
00:19:25,509 --> 00:19:28,983
Постояхме и се успокоихме, но
Брат ми живее в тази къща.

371
00:19:29,132 --> 00:19:31,319
когато пожелая
Отивам да видя брат си.

372
00:19:31,400 --> 00:19:33,054
- Никой не може да ме задържи.
-И така!

373
00:19:33,135 --> 00:19:35,679
-Хах.
-Добре сине, разбира се сестра ти.

374
00:19:35,796 --> 00:19:40,989
Можете да отидете и да видите, когато пожелаете, но
Нека не наливаме масло в огъня, нали?

375
00:19:41,091 --> 00:19:45,286
С други думи, жената е частично засегната от този инцидент.
Значи е наточена.

376
00:19:45,419 --> 00:19:47,113
Мамо, той винаги е бил такъв.

377
00:19:47,194 --> 00:19:51,723
Винаги е било така, но сега си спомням инцидента напълно.
Той се оправдава.

378
00:19:51,879 --> 00:19:55,270
Сега върви с този гняв,
Нека не му даваме коз.

379
00:19:55,536 --> 00:19:56,763
Цк!

380
00:19:56,919 --> 00:19:58,497
Не се чувствам комфортно с тази работа.

381
00:19:58,646 --> 00:20:00,716
За мен нямаше смисъл.
Ще го превъртя в главата си.

382
00:20:00,849 --> 00:20:04,115
Не си го и помисляйте. Уау!
Това също е ново, не разбирам.

383
00:20:04,295 --> 00:20:07,208
Просто седни, просто седни и гледай. Намерих го.

384
00:20:07,802 --> 00:20:11,833
Сега тръгваме, но не днес,
добре?

385
00:20:11,997 --> 00:20:15,260
Все пак утре ще ходим на пикник, нали?
Да нахлуем в домовете им.

386
00:20:15,341 --> 00:20:18,885
Да вземем дъщеря си и зетя.
Да отидем на нашия пикник като паши.

387
00:20:18,966 --> 00:20:20,744
- Каква идея?
-Номер десет идеи.

388
00:20:20,825 --> 00:20:22,138
хаха

389
00:20:22,260 --> 00:20:23,854
Ще правим ли пикник утре?

390
00:20:24,010 --> 00:20:25,572
- С любов, Риза.
-Отче!

391
00:20:25,784 --> 00:20:28,862
Момиче, беше седмица на пикници, пикници
Залепва се.

392
00:20:28,943 --> 00:20:30,197
забравихте ли

393
00:20:32,633 --> 00:20:36,774
Разбира се, главата ви е другаде
какво мислиш сега Както и да е.

394
00:20:36,890 --> 00:20:38,218
Какво ще кажеш, Назмие?

395
00:20:38,312 --> 00:20:39,726
(Rıza) Какво ще си помисля?

396
00:20:39,890 --> 00:20:41,030
Боже!

397
00:20:41,111 --> 00:20:44,007
Виж, не говориш глупости пред детето.
не ме разстройвай

398
00:20:44,413 --> 00:20:46,444
Ха, добре, нека го направим.

399
00:20:46,525 --> 00:20:49,312
Да вървим, да си направим пикник.
Айше обича и пикниците.

400
00:20:49,866 --> 00:20:51,311
Хубаво.

401
00:20:51,406 --> 00:20:54,007
-Лельо, дай ми малко от този барбун.
-Спрете.

402
00:20:55,898 --> 00:20:59,303
Мамо, докторе, дайте ви някакво лекарство или нещо подобно.
той не даде ли?

403
00:20:59,648 --> 00:21:02,468
Той ми даде болкоуспокояващо,
Ще го взема преди лягане вечер.

404
00:21:02,554 --> 00:21:03,718
Добро утро бебето ми.

405
00:21:04,718 --> 00:21:08,593
(телефонът звъни)

406
00:21:09,093 --> 00:21:12,436
Керем, този управител си търси жена.
Г-жо Серпил.

407
00:21:12,517 --> 00:21:13,647
о!

408
00:21:13,728 --> 00:21:15,366
Какво неуважение е това!

409
00:21:16,054 --> 00:21:18,053
(Керем) Хората се чувстват неудобно в този час.
възможно ли е

410
00:21:18,327 --> 00:21:19,507
Не отваряйте, затваряйте директно.

411
00:21:19,624 --> 00:21:22,577
Керем, не ставай смешен. жена всъщност
Той се обади в удобно време, но...

412
00:21:22,658 --> 00:21:24,038
...не можех да говоря.

413
00:21:24,119 --> 00:21:26,499
Трябваше да се върна.
Дори беше срамно.

414
00:21:27,717 --> 00:21:28,928
кой е това

415
00:21:29,148 --> 00:21:30,210
здравей

416
00:21:31,343 --> 00:21:33,475
Има мениджър на име Серпил Керен.

417
00:21:33,843 --> 00:21:37,241
Уж се обажда.
Мисля, че той е измамник, използващ името си.

418
00:21:37,322 --> 00:21:38,366
Той управлява Айше.

419
00:21:38,447 --> 00:21:43,163
Ааа! Това е по време на дните ми като модел,
Той беше помощник на моя мениджър...

420
00:21:43,244 --> 00:21:46,554
...това е Серпил Керен.
По-късно обаче става много известен.

421
00:21:46,679 --> 00:21:49,866
Той работи с много звезди, скъпа,
Какво общо има той с Айше?

422
00:21:49,947 --> 00:21:52,288
Това е, което казвам.
Какво ще прави с Айше?

423
00:21:52,369 --> 00:21:53,585
не го правете

424
00:21:53,666 --> 00:21:57,718
Всички в нашите промоции
Говори за Айше. Много им хареса.

425
00:21:57,844 --> 00:21:59,866
Слава Богу, той си свърши работата много добре.

426
00:21:59,947 --> 00:22:01,882
Преувеличавайте, преувеличавайте.

427
00:22:02,718 --> 00:22:04,484
Той има предложение за мен.

428
00:22:05,890 --> 00:22:08,046
Той иска да работи с мен,
Г-жа Серпил иска да се срещнем.

429
00:22:08,164 --> 00:22:09,835
Хаха, видяхте ли това?

430
00:22:09,916 --> 00:22:10,929
какво каза

431
00:22:11,010 --> 00:22:13,281
Така че подходих положително, Керем.
какво ще кажа

432
00:22:13,362 --> 00:22:14,807
Положително ли подходихте?

433
00:22:15,344 --> 00:22:18,273
Айше работа нямаш ли?

434
00:22:18,640 --> 00:22:21,718
Смятате ли, че компанията е детска игра?

435
00:22:21,929 --> 00:22:24,523
Освен това щеше да се подготвиш за изпитите си.

436
00:22:24,679 --> 00:22:28,179
Искахте и шофьорска книжка.
Вие сте в над главата си.

437
00:22:28,500 --> 00:22:29,976
Трябваше учтиво да откажете.

438
00:22:30,093 --> 00:22:32,476
Керем, защо да отказвам?
Бях любопитен за работата.

439
00:22:32,557 --> 00:22:34,421
Може би е добра работа.

440
00:22:34,502 --> 00:22:36,562
Защо отказвам веднага, без да говоря?

441
00:22:36,648 --> 00:22:38,241
Да, ще се видим.

442
00:22:38,322 --> 00:22:41,444
Може би заради позицията му в нашата компания
Те ще предложат по-добро предложение за работа.

443
00:22:41,525 --> 00:22:43,679
-Какво има в него?
- Не го прави, татко.

444
00:22:43,765 --> 00:22:47,122
Тъй като ще бъде оферта, която си заслужава
В противен случай това би било загуба на време за Айше.

445
00:22:47,271 --> 00:22:51,302
Не каза ли току-що
Защото той е много важен мениджър?

446
00:22:51,466 --> 00:22:54,387
И така, какво има в него?
Ще се видим, не го забравяйте.

447
00:22:54,661 --> 00:22:56,864
Добре момиче, ти в понеделник
обадете се на фирмата.

448
00:22:57,044 --> 00:22:59,669
Керем да е с теб.
Той ги разбира тези неща.

449
00:22:59,779 --> 00:23:01,075
(Мухсин) Запознайте се, поговорете.

450
00:23:01,156 --> 00:23:04,685
Ако сте съгласни, ако харесвате проекта
Съгласен ли си, какво е голямата работа?

451
00:23:04,939 --> 00:23:06,767
Вярвам на булката си.

452
00:23:07,119 --> 00:23:10,119
(Музика)

453
00:23:25,970 --> 00:23:28,119
(вътрешен глас на Керем) Наистина е някой друг
Може ли да бъде?

454
00:23:28,439 --> 00:23:31,439
(Музика)

455
00:23:37,572 --> 00:23:39,134
(вътрешен глас на Керем) Трябва да науча това.

456
00:23:51,963 --> 00:23:53,267
Айша.

457
00:23:54,634 --> 00:23:55,853
Керем.

458
00:23:56,658 --> 00:23:57,869
какво стана

459
00:23:58,220 --> 00:23:59,860
Кракът ви търси ли? какво стана

460
00:24:00,017 --> 00:24:01,321
Берк?

461
00:24:02,814 --> 00:24:03,963
какво?

462
00:24:04,220 --> 00:24:06,728
-Какъв Берк?
-SAO, не е ли Берк?

463
00:24:07,088 --> 00:24:09,821
Уау! Керем, какво ще кажеш за Берк през нощта?

464
00:24:10,064 --> 00:24:11,407
Ти луд ли си, какво става?

465
00:24:11,494 --> 00:24:14,556
Тези есемеси не са ли с него?
не го пазете повече?

466
00:24:15,681 --> 00:24:18,415
Керем, какъв Берк? Няма Берк.
Остана ли?

467
00:24:18,611 --> 00:24:21,118
Освен това от сега нататък аз
Мислиш ли, че ще се обърна и ще го погледна?

468
00:24:21,220 --> 00:24:23,048
И така, към кого се обръщате и гледате?

469
00:24:23,330 --> 00:24:25,384
Няма да отговарям на тези ваши въпроси.

470
00:24:25,478 --> 00:24:27,642
Освен това не можете да ме питате такива неща.

471
00:24:28,383 --> 00:24:30,711
Знаете ли на кого бихте задали тези въпроси?

472
00:24:31,298 --> 00:24:34,118
Знаеш ли кога излязохте с брат си Самет?
нощ е

473
00:24:34,517 --> 00:24:37,788
Момичето, което заведе в къщата на Волкан,
Можете да зададете тези въпроси на него.

474
00:24:37,869 --> 00:24:40,413
Колко пъти трябва да го кажа?
Нищо не се случи между мен и това момиче.

475
00:24:40,494 --> 00:24:42,491
Тръгнах от там, прибрах се, у дома.

476
00:24:45,601 --> 00:24:48,054
Нека ти дам чаша вода.
Взимаш го и го изпиваш.

477
00:24:48,135 --> 00:24:51,296
Ако имате история за разказване
Казваш, говориш, взимаш.

478
00:24:52,109 --> 00:24:54,445
(Айше) Ще спя, ще спя
не се събуждай.

479
00:24:57,015 --> 00:24:58,351
погледни ме

480
00:24:58,882 --> 00:25:03,179
Още един скандал с Берк,
Не искам още една лудост на Сабри.

481
00:25:03,624 --> 00:25:05,202
Кълна се, че този път няма да се намеся.

482
00:25:05,283 --> 00:25:08,283
(Музика)

483
00:25:18,507 --> 00:25:19,953
уф!

484
00:25:23,328 --> 00:25:24,921
(вътрешен глас на Керем) Кой е този човек, ако не Берк?

485
00:25:26,632 --> 00:25:29,850
(вътрешен глас на Айше) Каква лудост.
Колко е ревнив.

486
00:25:30,022 --> 00:25:33,022
(Музика)

487
00:25:43,671 --> 00:25:45,695
- Хайде момиче, хайде.
-(Назмие) Дойдох, дойдох.

488
00:25:46,773 --> 00:25:48,116
Заключете добре.

489
00:25:48,413 --> 00:25:50,171
Назмие, какво направи, какво облече?

490
00:25:50,335 --> 00:25:51,757
(Мелахат) Момиче, ти носиш чорапогащник.

491
00:25:51,838 --> 00:25:54,468
Погледни ме, ако Риза ме види в квартала
Кара те да обикаляш десет пъти, а?

492
00:25:54,549 --> 00:25:56,077
Отива на лекар, казваме ли нещо?

493
00:25:56,158 --> 00:25:57,767
Момичето същото ли е?

494
00:25:58,343 --> 00:26:00,444
За мен гори, мамо, става ли?

495
00:26:00,525 --> 00:26:02,382
- Само кажи нещо и ще видиш.
-Назмие!

496
00:26:02,507 --> 00:26:05,202
Нека не забравя, нека напълним резервоара на връщане.
Би било жалко за сестра Хашмет.

497
00:26:05,288 --> 00:26:07,679
Не, не брато. Ако забравите
не забравям. Би било жалко.

498
00:26:07,760 --> 00:26:09,624
- Донеси и тези.
-Съгласие.

499
00:26:09,992 --> 00:26:11,242
(Назмие) Как съм?

500
00:26:12,616 --> 00:26:15,616
(Музика)

501
00:26:19,445 --> 00:26:21,030
-Добре.
-Той добре ли е?

502
00:26:21,546 --> 00:26:23,616
Значи всичко наред ли е?

503
00:26:23,781 --> 00:26:26,093
Погледна ли внимателно? Погледнете още веднъж.

504
00:26:31,296 --> 00:26:32,561
Носиш чорапогащник.

505
00:26:34,140 --> 00:26:37,140
(напрегната музика)

506
00:26:42,937 --> 00:26:44,140
добре

507
00:26:44,538 --> 00:26:46,608
Облякла си се стилно и си го направила да изглежда добре.

508
00:26:46,968 --> 00:26:48,617
(Rıza) Хайде, да не закъсняваме.

509
00:26:48,874 --> 00:26:51,116
Леле, виж брат ми.

510
00:26:51,234 --> 00:26:53,444
Ти си като английски джентълмен, англичанин.

511
00:26:53,578 --> 00:26:55,593
-Не преувеличавай, сине, не преувеличавай.
-Аз ли да карам?

512
00:26:55,679 --> 00:26:57,320
Невъзможно. Безопасна кола, излизай.

513
00:26:58,499 --> 00:26:59,718
давай напред

514
00:27:06,295 --> 00:27:08,029
Къде са тези Самет и Хюля?

515
00:27:08,374 --> 00:27:11,411
Брат Самет, тост без масло за Хюля
Отец Мухсин го правеше.

516
00:27:11,492 --> 00:27:12,926
Имаше малко лош стомах.

517
00:27:13,028 --> 00:27:15,497
о! Какво му е на това момиче?

518
00:27:17,356 --> 00:27:18,895
Не трябва ли това момиче да има двоен живот?

519
00:27:19,027 --> 00:27:22,160
Махай се, за бога, идиот!
Пак яде каквото намери.

520
00:27:23,864 --> 00:27:26,427
(Клаксон на кола)

521
00:27:26,560 --> 00:27:27,771
какво е това

522
00:27:27,852 --> 00:27:29,051
Хора от Йозкая.

523
00:27:29,132 --> 00:27:30,911
Мухсин, кълна се, виж тези.

524
00:27:30,992 --> 00:27:34,012
Същото нещо по време на сватбата, dat dat dat
Дойдоха с клаксоните си.

525
00:27:34,093 --> 00:27:35,718
Те дойдоха на пощата.

526
00:27:42,349 --> 00:27:44,786
Семейството на булката дойде в пълен състав.

527
00:27:44,979 --> 00:27:47,617
Ха, Хюнкар Ефенди също даде добрата новина.

528
00:27:53,003 --> 00:27:55,182
Асаламу алейкум, приятен апетит.

529
00:27:55,886 --> 00:27:58,971
-Благодаря, успех Еркут, ела.
-Позволи ми да те целуна, чичо Мухсин.

530
00:28:00,621 --> 00:28:04,644
Здравейте госпожо. Не чичо Мухсин,
Изобщо няма да ви безпокоя.

531
00:28:04,725 --> 00:28:08,317
И така дойдохме да вземем моята Айше,
Ще отидем на пикник.

532
00:28:09,840 --> 00:28:13,067
И разбира се, ако и ти дойдеш,
Имаш място над главите ни.

533
00:28:13,270 --> 00:28:16,153
Ще ходим ли на пикник?
И аз много обичам пикниците...

534
00:28:16,234 --> 00:28:19,722
...брат, такова нещо не става изведнъж,
Иска ми се да се обадиш.

535
00:28:19,803 --> 00:28:23,371
Какво ще стане, скъпа? На Керем, сами
Казахме да се оправим скоро.

536
00:28:23,452 --> 00:28:27,028
Хайде Керем, приготви се.
Сега нека не безпокоим никого тук.

537
00:28:27,731 --> 00:28:30,394
Астагфуруллах, сине, може ли да се случи такова нещо?
Какво разстройство.

538
00:28:30,475 --> 00:28:33,664
Не чичо Мухсин,
Да направим нещо, да тръгваме.

539
00:28:33,893 --> 00:28:35,512
Хайде Керем, приготви се.

540
00:28:35,593 --> 00:28:39,731
Бих искал, но състоянието на крака ми
Знаеш ли, сега ще бъда в тежест за теб.

541
00:28:39,949 --> 00:28:40,949
хайде хайде

542
00:28:41,030 --> 00:28:44,621
Братко, остави Керем да си почине, да не го изморяваме.
Но аз ще дойда.

543
00:28:44,702 --> 00:28:47,278
Можеш да ми се обадиш, ако нещо се случи, става ли?

544
00:28:47,395 --> 00:28:49,379
Не искаш ли да дойда?

545
00:28:49,460 --> 00:28:52,887
Керем, защо искам да дойдеш?
не трябва ли да искам? Казвам, че кракът ти е зле.

546
00:28:55,129 --> 00:28:57,137
- И аз идвам.
-Ела, ела.

547
00:28:57,218 --> 00:28:59,692
- Тогава и аз тръгвам.
-О!

548
00:28:59,879 --> 00:29:02,012
Липсват ми пикниците от години.

549
00:29:02,093 --> 00:29:04,199
Чудя се какво си пропуснал, Мухсин?

550
00:29:04,280 --> 00:29:07,496
Не, това е гледката, зеленината,
Има море, всичко, какво ти липсва?

551
00:29:07,577 --> 00:29:12,402
Мястото му е различно, това място е различно.
Там ще има пинсети.

552
00:29:13,145 --> 00:29:15,168
-Ами хайде.
- Хайде, братко, хайде.

553
00:29:15,249 --> 00:29:18,285
Скъпи мой Керем, краката ти, майка ми!

554
00:29:18,366 --> 00:29:21,996
Мама чист въздух,
Казват, че плащането е добро.

555
00:29:23,340 --> 00:29:27,519
Хайде, ела и ти, не се преструвай.
Чувствате се така, вървете напред.

556
00:29:27,600 --> 00:29:30,558
Сигурно ще дойда, Мухсин.
Не мога да оставя сина си сам, нали?

557
00:29:30,639 --> 00:29:31,762
Хайде, хайде, хайде...

558
00:29:31,843 --> 00:29:34,215
Хюнкар Ефенди, може да се чудите.
Какво става, какво става.

559
00:29:34,296 --> 00:29:37,355
-Хайде, вземи Канан с теб.
- Той също се занимава с това. Боже!

560
00:29:41,273 --> 00:29:44,273
(Музика)

561
00:29:51,908 --> 00:29:55,712
Здравей, братле, дойдохме на пикник
Със семейството на Айше. Хайде, ела и ти.

562
00:29:55,793 --> 00:29:58,571
О, човече, какъв пикник, за бога?
И екипа на Айше и т.н.

563
00:29:58,652 --> 00:30:00,423
...наистина не мога, съжалявам.

564
00:30:00,504 --> 00:30:03,783
Беше ли на пикник? техните
Пикникът им би бил страхотен, хайде и ние.

565
00:30:05,197 --> 00:30:08,642
Добре, братко, идваме, идваме и ние.

566
00:30:08,798 --> 00:30:11,337
сега си сама
Няма да те оставя там братле.

567
00:30:12,501 --> 00:30:14,345
Добре, нека изчакаме.

568
00:30:15,048 --> 00:30:18,376
-(Rıza) Трябва ли да го кажа така, мамо?
-(Мелахат) Сложи го, синко.

569
00:30:19,047 --> 00:30:20,399
(Мелахат) Аллах.

570
00:30:22,650 --> 00:30:24,697
(Мелахат) Хайде, синко, седни.

571
00:30:28,033 --> 00:30:31,126
-Ела, скъпа.
- Ела, лельо, ела.

572
00:30:31,407 --> 00:30:34,399
(Поредни разговори)

573
00:30:34,480 --> 00:30:37,400
-Да ти донеса ли нещо под краката?
-(Керем) Не, няма нужда.

574
00:30:45,306 --> 00:30:47,993
Еркут Йозкаяли. брато какво е това

575
00:30:48,074 --> 00:30:50,790
Момиче, какво правиш?
Какво е специалното за мен?

576
00:30:50,871 --> 00:30:52,821
-Какво ще стане?
- Аз ли се бъркам в стаята ти?

577
00:30:52,902 --> 00:30:55,267
Братко, защо ме буташ около съпруга ми?

578
00:30:55,348 --> 00:30:57,103
какво правиш
Защо удряш брат си?

579
00:30:57,184 --> 00:31:00,259
(Еркут) Какво ще снимам, мамо?
Той ме удари, колко ме болеше.

580
00:31:02,400 --> 00:31:06,462
-Керем, виж, не го завивай.
-О, колко хубаво.

581
00:31:07,126 --> 00:31:08,626
(Еркут) Къде са въглищата?

582
00:31:10,212 --> 00:31:13,587
Мамо, ти направи сладкиш Кол.

583
00:31:13,668 --> 00:31:15,868
много добре

584
00:31:27,368 --> 00:31:31,384
Скъпа моя, ти също стана много силна,
Ти остави цялата си тежест върху мен.

585
00:31:31,634 --> 00:31:34,938
Имате ли нещо против да се изправите малко така?
Освен това гърбът няма да те боли.

586
00:31:35,019 --> 00:31:36,814
Но кракът ме боли толкова много, затова.

587
00:31:36,895 --> 00:31:40,837
-Но детето е обезпокоено, дъщеря ми.
-Разбира се скъпа.

588
00:31:44,408 --> 00:31:46,736
Татко, разклати го още малко.

589
00:31:46,817 --> 00:31:51,543
Лельо, нека си поиграем малко с Бусе,
Нека да проверя това ястие.

590
00:31:51,767 --> 00:31:54,548
- Хайде, лельо.
-Хайде, момиче, играй с леля си.

591
00:31:54,629 --> 00:31:57,509
-(Айше) Ела, лельо, ела, бейби.
-Още идвам.

592
00:31:58,743 --> 00:32:01,337
(Еркут) Ела, братко, ела.
-(Rıza) Ха, какво направи, синко?

593
00:32:01,426 --> 00:32:05,009
-Браво братле, реших го, сега щях да го хвърлям.
-О, да видим как ще стане.

594
00:32:06,319 --> 00:32:10,211
Браво, виж колко красиво си го изгорил.
Добре, сега да ги подредим.

595
00:32:11,743 --> 00:32:13,564
Но нека да играем sob.

596
00:32:13,645 --> 00:32:17,446
Но лельо моя, виж това на брат Керем
Кракът го боли, не може да бяга.

597
00:32:17,527 --> 00:32:20,235
- Но ако искаш, нека се разходим заедно.
-Възможно е.

598
00:32:20,316 --> 00:32:23,024
О, скъпа моя,
Сега не може да се ходи така.

599
00:32:23,105 --> 00:32:26,658
Разбира се, брат ти Керем е болен, хвърляш камъни.
Играй с пръчката, дете мое, хайде, дете мое.

600
00:32:26,868 --> 00:32:29,189
Искам да пътувам.

601
00:32:33,509 --> 00:32:37,555
-Хайде да се разходим.
-Скъпи мой Керем, краката ти, дете мое!

602
00:32:37,636 --> 00:32:40,017
Мамо, тя искаше дете сега,
ще внимавам

603
00:32:40,098 --> 00:32:43,985
Г-жо Йелда, аз също ще внимавам,
Ще помогна на Керем. Ела, скъпи Керем.

604
00:32:47,462 --> 00:32:50,095
-Бус, внимавай.
(Бус) Добре, мамо.

605
00:32:50,176 --> 00:32:53,056
- Не се подчинявай на леля си.
-(Buse) Добре.

606
00:32:53,728 --> 00:32:56,415
Остава само да гледат децата.
този липсваше.

607
00:32:56,496 --> 00:33:00,361
Хайде, седни и ти,
Не заставай над мен. Елате там!

608
00:33:05,767 --> 00:33:09,939
месец! Хуля, толкова се развълнувах,
Имам чувството, че сърцето ми ще спре.

609
00:33:10,020 --> 00:33:11,533
Успокой се Самет.

610
00:33:11,614 --> 00:33:15,977
Вижте какви тестове правим на тази тоалетна чиния.
Минахме, колко пъти рухнахме?

611
00:33:16,134 --> 00:33:20,533
Успокой се, направи се, че не съществува.
Това, което се случва след това, е много опустошително.

612
00:33:20,614 --> 00:33:22,947
Хуля, как да съм спокойна?

613
00:33:23,028 --> 00:33:26,712
Вие, с обезмаслено бяло сирене
Дори си се запушил на препечен хляб.

614
00:33:26,793 --> 00:33:28,954
Този път има едно нещо сигурно, сигурно.

615
00:33:29,043 --> 00:33:33,360
-Мой Самет, бъди текст.
- Днес е денят, Хюля.

616
00:33:33,441 --> 00:33:36,298
Хайде, направи този тест.
Да влезем в най-добрия университет.

617
00:33:36,379 --> 00:33:38,314
- Хайде да влезем, Самет.
-Хайде де!

618
00:33:38,395 --> 00:33:39,556
Да победим.

619
00:33:39,923 --> 00:33:42,923
(Музика)

620
00:33:47,447 --> 00:33:49,486
Да, да, да...

621
00:33:50,509 --> 00:33:53,072
Самет, нека запазим спокойствие.

622
00:34:00,650 --> 00:34:05,845
Кълна се, Хюнкар Ефенди е като дете
Дръжте го в ръката си, това е удивително нещо.

623
00:34:06,822 --> 00:34:08,337
месец!

624
00:34:08,697 --> 00:34:10,376
Господи!

625
00:34:10,759 --> 00:34:16,110
Погледни ме, кълна се, че ако получа тази топка,
Ще го отрежа! Хайде, отивай при майка си!

626
00:34:16,191 --> 00:34:18,954
-Невъзпитан!
-О, Боже, ти си страхотен.

627
00:34:19,126 --> 00:34:21,822
Кълна се в Бога, това са необразовани жени.

628
00:34:25,298 --> 00:34:27,986
Еркут! Ето, вземи тези.

629
00:34:29,165 --> 00:34:31,681
(Еркут) Чичо Мухсин, какво направи?

630
00:34:34,306 --> 00:34:36,876
(Назмие) Благословии за теб, чичо Мухсин.

631
00:34:36,957 --> 00:34:39,923
И аз между веждите и очите
Чудех се къде изчезна?

632
00:34:40,095 --> 00:34:42,970
Ще ядеш ли месо в това време, Мухсин?
Знаете, че кръвното ви налягане се повишава.

633
00:34:43,051 --> 00:34:44,118
Ядете по-малко.

634
00:34:44,199 --> 00:34:49,095
Елате на пикник и помиришете барбекюто
Може ли човек да се върне у дома, без да яде сурово месо?

635
00:34:49,720 --> 00:34:51,986
Каква беше нуждата, чичо Мухсин?
Взехме всичко.

636
00:34:52,067 --> 00:34:53,407
Яж, яж, яж.

637
00:34:53,488 --> 00:34:57,977
Ами чичо Мухсин, нашите пилешки крилца
Сега трябва да отиде при котката или кучето.

638
00:34:58,058 --> 00:35:01,697
-Взехте цялото животно.
-(Риза) Не бъди флиртуваща.

639
00:35:06,275 --> 00:35:09,275
(Музика...)

640
00:35:20,079 --> 00:35:23,469
(...)

641
00:35:29,458 --> 00:35:31,747
Но тук е пренаселено.

642
00:35:32,380 --> 00:35:35,943
Съжалявам, не правя това.
Трябва да нося очилата си.

643
00:35:36,161 --> 00:35:39,192
Сега няма да ме разпознаят,
Тогава да не пишат за това в новините...

644
00:35:39,273 --> 00:35:41,637
...Керем Йигитер публичен
Защото той дойде на пикника ти.

645
00:35:41,718 --> 00:35:45,200
-Позволете ми да взема предпазни мерки предварително.
-Разбира се, скъпа, и ти си права.

646
00:35:45,521 --> 00:35:47,279
О, не е ли това?

647
00:35:47,841 --> 00:35:50,466
Ето какво си мислех.

648
00:35:51,200 --> 00:35:53,505
Може ли да направим снимка?

649
00:35:53,872 --> 00:35:55,247
Да се ​​въздържим.

650
00:35:55,630 --> 00:35:57,816
Искахме да сме срамежливи с г-жа Айше...

651
00:35:57,897 --> 00:36:00,382
... но ако искате повече
Тогава ще се поколебаем с вас.

652
00:36:04,341 --> 00:36:05,810
Възможно е.

653
00:36:09,904 --> 00:36:13,310
(правя снимка)

654
00:36:16,739 --> 00:36:19,896
Е, вие ще напишете своята житейска история.
Казва се, вярно ли е?

655
00:36:19,977 --> 00:36:22,723
Не, не се сетих за такова нещо.
Никога не съм казвал подобно нещо.

656
00:36:22,804 --> 00:36:24,887
Ако дойде оферта за телевизионен сериал,
Не забравяйте да го приемете.

657
00:36:24,968 --> 00:36:26,638
Имате много специална топлина.

658
00:36:26,719 --> 00:36:29,739
-Благодаря ви
-Може ли да те прегърна?

659
00:36:33,880 --> 00:36:36,560
-Много ви благодаря.
-(Айше) Ще се видим.

660
00:36:41,958 --> 00:36:46,177
-Леля ми артистка ли ще е?
-Няма да стане, вече се случи.

661
00:36:46,310 --> 00:36:47,645
Виждали ли сте техните пози?

662
00:36:47,726 --> 00:36:51,294
Керем е с детето
Не казвай такива неща.

663
00:36:51,375 --> 00:36:53,779
Ако баща ми разбере, много ще се ядоса.

664
00:36:57,880 --> 00:37:00,161
Виждали сте този мениджър преди
знаехте ли

665
00:37:00,335 --> 00:37:02,387
Това има ли нещо общо със SAO?

666
00:37:02,904 --> 00:37:06,896
Керем, от вчера ме изсушаваш,
Виж, това наистина е достатъчно.

667
00:37:07,443 --> 00:37:11,122
-Ще реша този пъзел.
- Ще разбереш.

668
00:37:12,904 --> 00:37:16,372
-Йелда, ела и направи същото.
-Не, тука ми е добре, поемам въздух.

669
00:37:16,453 --> 00:37:19,560
О, не купувайте твърде много, въздушни пари
Нямам пари да дам.

670
00:37:21,739 --> 00:37:23,739
(Смее се)

671
00:37:23,820 --> 00:37:28,161
(Назмие) О, чичо Мухсин.

672
00:37:28,552 --> 00:37:31,122
(Смее се)

673
00:37:31,255 --> 00:37:36,145
Мамо, нека и аз помогна.
Изгубих се в Бусе, какво да правя?

674
00:37:36,226 --> 00:37:39,887
Не, скъпи, ние го правим.
Ти се грижи за Керем.

675
00:37:39,968 --> 00:37:43,607
Виж, ти остави детето така,
Поставете възглавница или нещо под краката си.

676
00:37:43,688 --> 00:37:45,122
Скучно ли ти е, синко?

677
00:37:45,203 --> 00:37:48,278
Не ми е скучно. както каза,
Той ме остави като растение.

678
00:37:48,359 --> 00:37:51,568
Но в контакт с природата
Никога не съм се чувствал странно.

679
00:37:52,154 --> 00:37:53,497
Разбира се, че се интересувам.

680
00:37:54,114 --> 00:37:55,872
О, извинявай скъпа.

681
00:37:55,953 --> 00:37:58,349
Керем, тук сме!

682
00:37:58,771 --> 00:38:00,146
(Керем) Къде са тези?

683
00:38:00,227 --> 00:38:02,708
Детегледачката на Керем вече е пристигнала.

684
00:38:03,716 --> 00:38:07,583
момиче! Това не е ли Гонча?
Какво прави тя с това красиво момче?

685
00:38:07,664 --> 00:38:11,068
Снаха, те са само две колеги,
 Дойдоха на вечеря.

686
00:38:11,149 --> 00:38:13,279
Ти го обясни на моя конус.

687
00:38:13,360 --> 00:38:16,911
Сърдечни работи, знам ги.
Тя беше като джин, но това момиче, машаллах.

688
00:38:17,411 --> 00:38:19,802
Леля ми е шега,
От време на време си прави шеги.

689
00:38:19,883 --> 00:38:21,091
ха

690
00:38:23,122 --> 00:38:25,091
-Здрасти.
-(Muhsin) Добре дошли.

691
00:38:25,172 --> 00:38:27,106
-Добре дошъл.
-Добре дошъл.

692
00:38:27,187 --> 00:38:29,755
(диша учестено)

693
00:38:30,396 --> 00:38:31,896
да

694
00:38:33,177 --> 00:38:34,443
Ето го.

695
00:38:34,524 --> 00:38:37,524
(Музика)

696
00:38:51,732 --> 00:38:54,318
-Какво стана?
-Не можах да гледам, Самет.

697
00:38:54,739 --> 00:38:56,536
Да видим заедно.

698
00:38:57,091 --> 00:38:58,739
затвори очи

699
00:38:59,349 --> 00:39:00,763
(Samet) Затворих го.

700
00:39:02,219 --> 00:39:07,676
Едно две три! Отвори си очите!

701
00:39:08,419 --> 00:39:09,450
(изкрещя)

702
00:39:09,531 --> 00:39:11,770
Самет! Самет!

703
00:39:15,185 --> 00:39:18,934
Най-накрая! Самет!

704
00:39:19,294 --> 00:39:22,693
-Случи се, кълна се, случи се.
-Случи се любов моя, случи се.

705
00:39:23,372 --> 00:39:26,864
Боже мой, ти чу гласа ни.

706
00:39:27,474 --> 00:39:28,880
(Неразбираема реч на Хюля)

707
00:39:30,755 --> 00:39:32,997
Проклетият Самет, все вкарваше гол.

708
00:39:33,078 --> 00:39:37,778
Ти стреля и вкара! Марадона от Карпатите
Самет има дете, гол!

709
00:39:38,466 --> 00:39:41,661
Самет, какво правиш?
Опомнете се и се успокойте.

710
00:39:41,742 --> 00:39:46,747
Нека го чуят. Нека целият свят чуе
Искам Самет да има дете!

711
00:39:46,911 --> 00:39:50,372
и аз искам
Искам да кажа на всички.

712
00:39:50,497 --> 00:39:53,607
Но чакай, виж, първо трябва да сме сигурни.

713
00:39:53,974 --> 00:39:56,654
- Не сме ли сигурни?
- Да отидем на лекар.

714
00:39:56,849 --> 00:39:58,443
Нека каже добре.

715
00:39:58,552 --> 00:40:04,536
Познавате ли онази малка точка на ултразвука?
Нека го видим и да го кажем.

716
00:40:04,818 --> 00:40:06,700
Ами аз съм в неделя
Къде да намеря лекар?

717
00:40:06,781 --> 00:40:08,802
Ще го намериш, любов моя.

718
00:40:08,883 --> 00:40:12,817
Престолонаследникът идва.
Престолонаследник идва при смелите мъже!

719
00:40:12,898 --> 00:40:17,161
-Ти си бащата, ще го намериш.
-Ще го намеря.

720
00:40:17,646 --> 00:40:19,161
"Да"!

721
00:40:20,638 --> 00:40:22,075
ела тук

722
00:40:25,802 --> 00:40:28,060
Беше хубаво, нали?
като в старите времена?

723
00:40:28,224 --> 00:40:32,685
Gonca, казвам, че не трябва да питам, няма да питам
защо дойде

724
00:40:32,825 --> 00:40:36,122
Хайде, ти се присъедини към компанията, това е работа.
нищо не казвам.

725
00:40:36,203 --> 00:40:38,228
Но отново, защо моят живот
Опитвате се да въведете...

726
00:40:38,309 --> 00:40:40,153
...опитваш ли се да влезеш в семейството ми?

727
00:40:40,239 --> 00:40:43,895
защо го казваш Може би отново
Ставаме много близки приятели.

728
00:40:43,976 --> 00:40:45,880
Очевидно ли е какво ще се случи?

729
00:40:46,669 --> 00:40:48,419
какво се опитваш да кажеш

730
00:40:48,560 --> 00:40:52,325
Така че нищо не е сигурно.
Казвам колко хубаво би било...

731
00:40:52,406 --> 00:40:56,739
...ти, Керем, аз, Волкан
Ние се мотаем като четворка така.

732
00:40:57,075 --> 00:40:59,849
Вие сте щастливи, ние сме щастливи, а?

733
00:41:01,349 --> 00:41:04,474
Братко, остави го сега
А семейното щастие...

734
00:41:04,555 --> 00:41:06,450
...Мисля, че розовата пъпка пада върху мен.

735
00:41:07,630 --> 00:41:11,747
„Братко“, това момиче е тъмно
Има една страна, но все пак внимавайте.

736
00:41:11,898 --> 00:41:14,606
Защо да обръщам внимание?
Нека се оправя сам.

737
00:41:14,687 --> 00:41:16,779
Леле, погледни ме брат.

738
00:41:21,497 --> 00:41:24,982
Братко, виж момичето, тъмно е, тъмно е
Гледам го, понякога не мога да се сдържа.

739
00:41:25,063 --> 00:41:27,536
Чакай, о! Чакай, защо ме натрапваш?

740
00:41:27,617 --> 00:41:29,786
Керем, добре ли си?

741
00:41:30,333 --> 00:41:32,763
Добре съм, нищо. Карахме се така.

742
00:41:32,844 --> 00:41:36,107
Внимавай, Волкан.

743
00:41:36,943 --> 00:41:39,989
Какъв ценен живот имаш,
Вие крещите на почти всичко.

744
00:41:40,070 --> 00:41:42,333
Не можахме да накараме никого да повярва на тази контузия.

745
00:41:42,443 --> 00:41:44,482
Както и да е, ти си добре.

746
00:41:50,802 --> 00:41:52,622
Какво гледаш, а?

747
00:41:52,703 --> 00:41:54,911
Момиче, той е твоят съпруг,
Разбира се, че ще се тревожите.

748
00:41:54,992 --> 00:41:56,507
Това не е ли съвсем нормално нещо?

749
00:41:56,588 --> 00:42:00,176
Защо да останете „готини“?
Опитваш се да се държиш нормално, не разбирам.

750
00:42:00,411 --> 00:42:03,216
Gonca, съжалявам, но за теб.
Какво става, какво става с теб?

751
00:42:03,297 --> 00:42:05,757
Освен това не правя нищо подобно.
Държа се съвсем нормално.

752
00:42:05,838 --> 00:42:07,583
Това е обичайната Айше.

753
00:42:07,755 --> 00:42:11,638
И се опитваш да се защитиш по този начин.
Минавате, това е наистина удивително.

754
00:42:14,982 --> 00:42:19,247
Проблемите на момичето нямат край.
Това е работа на мениджъра...

755
00:42:19,700 --> 00:42:21,333
...има и нещо...

756
00:42:22,044 --> 00:42:23,560
какво става

757
00:42:25,364 --> 00:42:28,833
Познаваме Айше много добре.
но той всъщност има чиста страна.

758
00:42:29,020 --> 00:42:32,013
- Страх ме е да не се увлече от някой.
-Не брато.

759
00:42:32,094 --> 00:42:34,146
За бога, на кого ще си падне?

760
00:42:34,302 --> 00:42:36,060
Не знам на кого.

761
00:42:38,013 --> 00:42:41,669
Чакай малко. Това не е ли Муамер?

762
00:42:44,857 --> 00:42:46,310
Айша.

763
00:42:47,325 --> 00:42:49,388
-Ела, ела.
-Какво стана?

764
00:42:51,060 --> 00:42:52,895
-(Айше) Какво стана, Керем?
-Погледни ме.

765
00:42:52,976 --> 00:42:54,263
какво стана

766
00:42:56,177 --> 00:42:57,849
Вие ли поканихте Муамер тук?

767
00:42:57,930 --> 00:43:00,443
Керем, защо ме стискаш за ръката, пусни я.

768
00:43:00,630 --> 00:43:04,380
Виж, син Муамер. обади ли се

769
00:43:04,461 --> 00:43:07,568
Нито Муамер, нито аз виждаме никого.
ти добре ли си

770
00:43:08,560 --> 00:43:13,239
The puzzle pieces fit now, of course.
You didn't want me to come here.

771
00:43:13,607 --> 00:43:15,755
Това е SAO, нали?

772
00:43:16,263 --> 00:43:18,763
Керем, колко си?
Ти си ревнив човек.

773
00:43:18,844 --> 00:43:21,302
The woman who married you was burned.

774
00:43:21,810 --> 00:43:25,474
Ти се ожени за мен.
Even if it's fake, you are my wife.

775
00:43:25,693 --> 00:43:28,349
And you will follow my rules.

776
00:43:28,521 --> 00:43:32,708
Така че давам всичко от себе си
Of course, but after all, this is the heart.

777
00:43:35,068 --> 00:43:38,841
The fierceness in their eyes,
Do you see predatory love?

778
00:43:38,922 --> 00:43:43,154
I see, my dear Gonca, but I don't want to see.
I prefer it because Kerem gets angry.

779
00:43:43,325 --> 00:43:45,599
That's my favorite in love.

780
00:43:46,583 --> 00:43:47,677
ха

781
00:43:49,036 --> 00:43:52,513
Добре, стига, да се върнем.
Кракът вече ме болеше.

782
00:43:52,708 --> 00:43:55,521
-Ела да ти помогна.
- Той не иска.

783
00:44:02,091 --> 00:44:03,489
(Еркут) Ето, братко, вземи, вземи оттук.

784
00:44:03,570 --> 00:44:04,935
(Назмие) Еркут, какво е положението?

785
00:44:05,016 --> 00:44:07,622
Направих още едно парти, сега ще се справя,
идвам

786
00:44:07,864 --> 00:44:11,364
Дори и да не бързахме
Да бяхме чакали децата.

787
00:44:11,445 --> 00:44:14,497
Какво ще стане с майка ми?
Има свят, пълен с храна и те също я ядат.

788
00:44:14,578 --> 00:44:17,333
Хайде Еркут,
Започна да ми се гади от глад.

789
00:44:17,414 --> 00:44:20,279
Чичо Мухсин, не чакай повече.
Давиш го директно.

790
00:44:20,360 --> 00:44:24,068
Скъпи Мухсин, виж, не яж твърде много.
Знаете, че не работи за вас.

791
00:44:24,614 --> 00:44:28,260
Дори още не съм отпил глътка, госпожо.
Ако обичаш Бог. Боже!

792
00:44:28,341 --> 00:44:30,122
Яжте, яжте, яжте, г-н Мухсин.

793
00:44:30,203 --> 00:44:37,067
(телефонът звъни)

794
00:44:37,591 --> 00:44:38,958
(Той прочисти гърлото си)

795
00:44:41,310 --> 00:44:42,395
господине

796
00:44:42,476 --> 00:44:45,716
Вземи този телефон и се махай
Техните разговори току-що започнаха.

797
00:44:45,797 --> 00:44:48,848
ха Казвате, че трябва да отложим тази седмица?

798
00:44:48,929 --> 00:44:52,661
Добре момиче, сега вкусът е в устата ни
Не го оставяйте да избяга, забравете.

799
00:44:52,742 --> 00:44:54,747
Добре, добре, когато е подходящо.

800
00:44:55,599 --> 00:44:57,263
Следващата седмица е сряда.

801
00:44:57,344 --> 00:44:58,693
добре

802
00:44:59,450 --> 00:45:01,505
(Съгласие) Добре, както намериш за добре.

803
00:45:01,586 --> 00:45:05,825
Но междувременно има проблем.
не би ли било възможно? Знаете ли, ние го отлагаме.

804
00:45:06,466 --> 00:45:08,005
Завъртане на очите или нещо подобно.

805
00:45:08,630 --> 00:45:12,114
Ако е добре, пак добре.

806
00:45:17,708 --> 00:45:21,622
Хей бебе, хей!
Не знам дали баща ти също е бил готвач на барбекю.

807
00:45:21,703 --> 00:45:23,799
Чичо Мусин, това месо, което си ял...

808
00:45:23,880 --> 00:45:26,565
...Кълна се в най-кралския ресторант
Не можете да ядете толкова много.

809
00:45:26,646 --> 00:45:29,534
-Браво сине.
-Нека бъдат пожертвани, благодаря.

810
00:45:29,636 --> 00:45:31,339
с кого си говорил

811
00:45:32,417 --> 00:45:36,588
Няма. Нищо, свързано с работа.
Нека ги погледна сега.

812
00:45:37,018 --> 00:45:39,042
(Rıza) Обърни ги хубаво,
Вижте, горят.

813
00:45:39,123 --> 00:45:40,455
-(Еркут) Превеждам.
-(Rıza) Обърни, обърни.

814
00:45:40,536 --> 00:45:43,245
(Еркут) Нека да изям това.
Братко, вземи, дай да хапна малко.

815
00:45:43,698 --> 00:45:45,612
Добре, синко, няма да ям още.

816
00:45:45,776 --> 00:45:48,768
(Rıza) Обърни го, виждаш ли?
Обърнете и това.

817
00:45:53,667 --> 00:45:56,151
Хайде, дай ми залък хляб
Дай ми го, за да го изям и аз.

818
00:45:56,339 --> 00:45:59,339
(Музика)

819
00:46:12,018 --> 00:46:15,097
-Браво, хубаво е.
-(Еркут) Добър апетит.

820
00:46:15,178 --> 00:46:18,178
(Музика)

821
00:46:22,597 --> 00:46:24,347
Просто го знаех.

822
00:46:25,706 --> 00:46:28,222
Не се притеснявай, Риза е твоя.

823
00:46:29,800 --> 00:46:32,800
Той беше прострелян и отиде на вятъра на жената
виж, виждаш ли?

824
00:46:33,909 --> 00:46:36,893
Затова не нося чорапогащник
Той не каза нищо.

825
00:46:36,974 --> 00:46:39,974
(Музика)

826
00:46:52,636 --> 00:46:55,901
О, къде остана? Яденето свърши.

827
00:46:55,982 --> 00:46:59,558
Чичо Мусин,
Занимавахме се с пътуванията на Керем.

828
00:47:01,081 --> 00:47:02,464
Айша.

829
00:47:04,409 --> 00:47:06,003
Ето едно пътуване.

830
00:47:09,847 --> 00:47:12,878
Това е SAO, нали?
-Прав съм в подозренията си, нали?

831
00:47:12,959 --> 00:47:15,448
Керем, не ставай смешен.
Може ли да се случи такова нещо?

832
00:47:15,529 --> 00:47:17,628
-Здрасти.
- Добре дошли, сър.

833
00:47:17,709 --> 00:47:19,901
благодаря Сравних го отдалече
Но не бях много сигурен.

834
00:47:19,982 --> 00:47:22,729
Бях изненадан да те видя тук.
Идваме тук всеки уикенд.

835
00:47:22,810 --> 00:47:24,154
Господине, това са вашите съвпадения...

836
00:47:24,235 --> 00:47:27,565
...отбиваме се минавайки
Вече не се учудваме.

837
00:47:28,011 --> 00:47:29,511
Съжалявам, че ви безпокоя така.

838
00:47:29,592 --> 00:47:32,979
Астагфирула, каква е болестта му?
Хайде да сме заедно.

839
00:47:33,190 --> 00:47:36,659
Учителят по математика на Айше.
Един много ценен наш приятел.

840
00:47:37,065 --> 00:47:39,065
(Мелахат) Значи ти си учител на Айше.

841
00:47:39,253 --> 00:47:42,612
Ето ти каквото Господ даде
Нека бъдем заедно, нека ядем заедно.

842
00:47:42,693 --> 00:47:47,143
Мамо, имаш ли още това, което Бог ти е дал?
Не съм единственият на масата.

843
00:47:47,224 --> 00:47:48,862
Благодаря ви много, няма да ви безпокоим изобщо.

844
00:47:48,943 --> 00:47:50,565
(Мухсин) Може ли да се случи такова нещо?
Всички ядем заедно.

845
00:47:50,646 --> 00:47:53,511
Разбира се, сър, моля, седнете.
ядем заедно.

846
00:47:53,690 --> 00:47:57,268
Не, Айше, учителката ми е заета сега.
Той има силата да работи.

847
00:47:57,349 --> 00:47:59,081
Както знаете, той е много академичен човек.

848
00:47:59,162 --> 00:48:02,127
Хайде, нека бъдем всички заедно,
Това не е възможно, хайде.

849
00:48:02,409 --> 00:48:05,089
Всичко изглежда толкова красиво
Вече не мога да кажа не.

850
00:48:05,170 --> 00:48:09,627
Сър, направих месото. Никога не пропускам
Не пропускам, готвя перфектно месо.

851
00:48:09,708 --> 00:48:13,830
Благодаря ви, но не съм сам.
Аря също е с мен.

852
00:48:16,714 --> 00:48:18,222
Нека дойде, нека и той дойде.

853
00:48:18,487 --> 00:48:21,362
Сър, моля, кажете ми го от самото начало.

854
00:48:21,729 --> 00:48:23,792
О, само един човек
Каква разлика правят двама души.

855
00:48:23,873 --> 00:48:26,833
Достатъчно и за теб
Има достатъчно храна за всички.

856
00:48:27,042 --> 00:48:30,526
- Ела, приятелю.
-Добре тогава да си събираме багажа и да идваме.

857
00:48:30,607 --> 00:48:33,714
-(Керем) Разбира се, разбира се.
-(Айше) Хайде, скъпа, седи така.

858
00:48:33,795 --> 00:48:35,214
(Керем се смее)

859
00:48:35,675 --> 00:48:37,042
ела, ела

860
00:48:38,753 --> 00:48:44,432
Този учител е много свестен човек. наистина
Татко, казвам, че се радвам, че го хванах.

861
00:48:44,513 --> 00:48:47,237
-Разбира се
- Той е много свестен човек.

862
00:48:47,612 --> 00:48:49,653
Приятелката му също е много красива...

863
00:48:49,734 --> 00:48:52,760
...Бог да се благослови един друг
Толкова добре си пасват, нали?

864
00:48:55,065 --> 00:48:56,643
Хайде, наслаждавайте се на храната си.

865
00:49:04,268 --> 00:49:06,198
Очевидно е, нали, докторе?

866
00:49:06,279 --> 00:49:08,862
Затова направихме тест, но не бяхме сигурни.

867
00:49:09,175 --> 00:49:11,558
Получаваме резултата веднага тук,
не се притеснявай

868
00:49:11,639 --> 00:49:14,550
- Ще го видим заедно от тук.
-Ето ти.

869
00:49:15,448 --> 00:49:17,089
Докторе, изчакайте малко.

870
00:49:18,053 --> 00:49:21,694
Моя Хюля, не тъжи, ако не стане, става ли?

871
00:49:22,537 --> 00:49:23,889
Мила моя.

872
00:49:24,694 --> 00:49:27,694
(Емоционална музика)

873
00:49:38,389 --> 00:49:40,772
-Ето го.
-Самет!

874
00:49:40,853 --> 00:49:43,740
Самет, най-накрая се случи!

875
00:49:43,881 --> 00:49:45,608
Нашето бебе.

876
00:49:46,990 --> 00:49:50,569
-Къде е?
-Виж, ето го.

877
00:49:51,225 --> 00:49:53,998
Докторе, какво ще кажете да го направим малко по-голям?
не виждам

878
00:49:54,079 --> 00:49:56,772
Да не е станало някакво объркване?

879
00:49:56,853 --> 00:50:01,006
Така че това не е възможно.
В момента вие вече сте вашето бебе до известна степен.

880
00:50:02,779 --> 00:50:05,076
За да ни направи щастливи или нещо подобно
Не казваш това, нали?

881
00:50:05,157 --> 00:50:08,662
Не, защо бих направил такова нещо?
Вашето бебе е тук.

882
00:50:10,045 --> 00:50:14,272
Скъпа моя, не мога да те видя, но
Виждаш ме, нали?

883
00:50:14,797 --> 00:50:19,826
Аз съм твоят баща, Самет.
Аз съм Самет, твоят баща.

884
00:50:20,912 --> 00:50:22,889
Самет, най-накрая!

885
00:50:26,600 --> 00:50:29,147
Господине, къде беше?
Не откъсвахме очи от пътя.

886
00:50:29,228 --> 00:50:30,615
Приятен апетит отново.

887
00:50:30,696 --> 00:50:32,061
(Rıza) Ето, добре дошли.

888
00:50:32,142 --> 00:50:34,740
Назмие, сложи две чинии
За нашите гости, ставайте.

889
00:50:34,821 --> 00:50:36,966
-(Muhsin) Добре дошла, скъпа моя, ето те.
-(Аря) Здравейте, намерихме го хубаво.

890
00:50:37,047 --> 00:50:40,193
-Приятно хранене.
-Благодаря, нека бъдем заедно.

891
00:50:40,274 --> 00:50:45,576
Сега така, тази страна е това, което направи майка ми,
Тази страна е това, което направи майката на Айше.

892
00:50:45,657 --> 00:50:49,193
И двете са красиви,
всички са много красиви. Ето, насладете се на храната си.

893
00:50:49,282 --> 00:50:51,126
Между другото, не те представих.

894
00:50:51,207 --> 00:50:53,913
Скъпа моя Аря,
Айше е ученичката, за която винаги говоря.

895
00:50:54,389 --> 00:50:56,217
(Аря) Радвам се, Айше.
- Добре дошла, Аря.

896
00:50:56,298 --> 00:50:58,537
- Наслаждавах се.
- И те са семейство.

897
00:50:58,618 --> 00:51:00,819
много съм доволен,
благодаря още веднъж

898
00:51:00,900 --> 00:51:02,428
(Керем) Ние също бяхме много доволни.

899
00:51:02,509 --> 00:51:05,624
Желая повече от твоето съществуване
Само ако знаехме за това предварително.

900
00:51:06,773 --> 00:51:08,552
Аря също е моя сестра.

901
00:51:15,248 --> 00:51:17,608
Хайде, нека продължим да ядем храната си.

902
00:51:17,826 --> 00:51:19,608
Керем, виж, изстива, месото ти изстива.

903
00:51:19,689 --> 00:51:22,014
Този път го удари малко, "брато".

904
00:51:22,725 --> 00:51:27,803
Муамер има ли сестра на име Аря?
Що за лудо родителство е това?

905
00:51:28,216 --> 00:51:32,443
Прав си, но сега тези имена,
Не трябва ли да правиш твърде много, братко?

906
00:51:32,524 --> 00:51:36,287
(Еркут) Зет, ела тук.
Хайде, нека те доведем тук за малко.

907
00:51:36,475 --> 00:51:39,373
Не трябва да спирам, боли ме кракът.
Никога няма да стоя на едно място.

908
00:51:39,454 --> 00:51:41,259
-Ще дойда.
- Ела братко, ела.

909
00:51:41,340 --> 00:51:43,670
- Всъщност познавам барбекюто доста добре.
-(Еркут) Ела, ела, ела.

910
00:51:43,751 --> 00:51:45,022
какво ти става

911
00:51:47,529 --> 00:51:49,209
Вие спирате.

912
00:51:50,717 --> 00:51:54,529
Нашият гост, татко.
Седнете, седнете и яжте храната си.

913
00:51:54,610 --> 00:51:55,766
браво

914
00:51:55,850 --> 00:51:58,084
Дори ако така или иначе не знаете нещо.

915
00:51:59,217 --> 00:52:02,709
Хайде да хапнем от ръката ти.
Да видим как ще стане.

916
00:52:02,790 --> 00:52:05,006
(Еркут) Ето, да видим.

917
00:52:06,037 --> 00:52:07,943
(Rıza) Има столче,
Можеш да седнеш на табуретката, ако искаш.

918
00:52:08,024 --> 00:52:09,170
(Керем) Не.

919
00:52:09,251 --> 00:52:12,251
(Музика)

920
00:52:17,756 --> 00:52:23,287
Това е, сър. Когато най-малко очаквах,
Имаше такава оферта, но да видим.

921
00:52:23,701 --> 00:52:25,857
Няма да пропусна уроците си,
ще вляза в университет...

922
00:52:25,938 --> 00:52:28,311
...Ще отида във факултета, който искам.
Моят приоритет е моето училище.

923
00:52:28,392 --> 00:52:29,850
Честито, много се радвам.

924
00:52:29,931 --> 00:52:32,295
Всичко за теб по най-добрия начин
Не се съмнявам, че ще го направи.

925
00:52:32,958 --> 00:52:36,536
Така че Керем не е много позитивен.
но ще видим.

926
00:52:36,617 --> 00:52:38,061
Нормално е, случва се.

927
00:52:40,858 --> 00:52:43,795
Не искам, Мухсин, стига!

928
00:52:46,615 --> 00:52:48,881
- Наперен!
-(Айше) Как, хареса ли ти месото?

929
00:52:49,108 --> 00:52:52,513
-Хайде, чичо, какво направи?
-Какво направих?

930
00:52:52,594 --> 00:52:54,279
(Еркут) Какво друго ще правиш?
Изгорихте ги всичките.

931
00:52:54,360 --> 00:52:57,139
Винаги съм го държал под око, но беше изгорял.

932
00:52:57,220 --> 00:52:59,795
виждате ли
Това беше последната „част“, ​​той ги изгори всичките.

933
00:52:59,876 --> 00:53:02,787
Няма значение, достатъчни сме
Вече ядохме. Преминахме към плодовете.

934
00:53:02,936 --> 00:53:05,365
Това, което има в тенджерата, е достатъчно за нашите гости.
Не се тревожете за това.

935
00:53:05,446 --> 00:53:08,638
Учителю, ако сте гладни, погледнете тази тенджера.
Има нещо, не се колебайте, вземете го.

936
00:53:08,719 --> 00:53:10,373
Благодаря ви много, благодаря ви.

937
00:53:10,498 --> 00:53:12,857
Вземете и това обвързване
Ела и ни развесели.

938
00:53:13,225 --> 00:53:14,592
Веднага.

939
00:53:14,802 --> 00:53:17,271
-(Еркут) Има го в тази тенджера, ако си гладен.
-Благодаря

940
00:53:17,396 --> 00:53:20,560
Сега следваме предложението на Айше.
Говорехме си. честито

941
00:53:22,373 --> 00:53:24,553
Няма нещо сигурно, ще видим.

942
00:53:26,983 --> 00:53:28,592
какво казах

943
00:53:30,061 --> 00:53:32,194
Хайде, готови ли сме, хора?

944
00:53:33,717 --> 00:53:37,858
- "Идва с извори, с извори"
-знаеш ли

945
00:53:37,939 --> 00:53:42,443
- Не знам.
-"Той поне може да вземе и нас"

946
00:53:42,524 --> 00:53:46,701
„Той поне може да ни вземе“

947
00:53:47,053 --> 00:53:51,303
"Айше отиде в двореца"

948
00:53:51,506 --> 00:53:56,076
"Той поне казва истината"

949
00:53:56,194 --> 00:54:00,006
"Той поне казва истината"

950
00:54:00,087 --> 00:54:04,467
"Хайде красавице, да смачкаме бонбони"

951
00:54:04,983 --> 00:54:09,381
„Нека пътуваме сами и тази година“

952
00:54:09,514 --> 00:54:13,358
„Нека пътуваме сами и тази година“

953
00:54:13,438 --> 00:54:17,818
"Хайде красавице, да смачкаме бонбони"

954
00:54:18,386 --> 00:54:22,784
„Нека пътуваме сами и тази година“

955
00:54:22,865 --> 00:54:26,709
„Нека пътуваме сами и тази година“

956
00:54:26,972 --> 00:54:28,566
(Волкан) Хайде, брато.

957
00:54:28,647 --> 00:54:31,128
-Хайде лека вечер.
-(Муамер) Довиждане Айше.

958
00:54:31,209 --> 00:54:32,465
(Айше) Майко.

959
00:54:33,340 --> 00:54:36,152
-(Керем) Благодаря ви.
-Хайде, успех и на теб.

960
00:54:36,441 --> 00:54:38,574
Наистина детето с осакатен крак.

961
00:54:40,933 --> 00:54:44,800
Керем, Керем!

962
00:54:45,402 --> 00:54:48,730
Не можахме да водим разговор цял ден на пикника,
Хайде да поговорим.

963
00:54:48,933 --> 00:54:52,426
- Но ние си тръгвахме.
- Братко, ела, ела, ела.

964
00:54:53,433 --> 00:54:57,816
Ще кажа нещо, момче, имам план
Приготвих го. Е, това е много добра идея.

965
00:54:57,897 --> 00:55:00,675
Ако не сте уморени, прочетете това тази вечер.
Може ли да говорим утре?

966
00:55:00,756 --> 00:55:03,769
Кълна се, че е толкова добра идея
Страхувам се, че някой друг ще го направи.

967
00:55:03,850 --> 00:55:06,574
Еркут, братко, обичам те, но...

968
00:55:07,082 --> 00:55:09,902
...твоето работно място е ясно,
Вашата позиция в компанията е ясна...

969
00:55:09,983 --> 00:55:13,410
...не може да отиде по-далеч от това.
- Ние сме роднини, синко.

970
00:55:13,707 --> 00:55:17,534
Не искам да те разбия, но
Обичам тези разговори между съпрузи, роднини и приятели...

971
00:55:17,615 --> 00:55:20,675
...Не обичам да говоря за работа набързо.

972
00:55:20,840 --> 00:55:23,308
Не е място, брато.
Съжалявам наистина.

973
00:55:23,389 --> 00:55:26,840
Еркут! Какво правиш там, хайде.
Не го дръж човече.

974
00:55:27,519 --> 00:55:28,918
благодаря

975
00:55:30,488 --> 00:55:33,402
Керем, брат ми каза ли нещо?

976
00:55:33,621 --> 00:55:35,910
Не, нищо не ми идва на ум.
Той се заби и попита за това.

977
00:55:35,991 --> 00:55:37,277
хайде

978
00:55:38,730 --> 00:55:40,144
(Керем) О!

979
00:55:42,621 --> 00:55:45,621
(Музика)

980
00:55:54,035 --> 00:55:56,308
Добре че отидохме, нали?

981
00:55:56,676 --> 00:55:58,120
Беше хубаво, беше забавно...

982
00:55:58,373 --> 00:56:00,876
точно така Мислех, че ще ни омръзне, но...

983
00:56:01,233 --> 00:56:03,289
...когато дойде, сякаш стана още по-добре.

984
00:56:05,527 --> 00:56:07,457
Благодаря ти за всичко.

985
00:56:08,292 --> 00:56:09,429
лека нощ

986
00:56:09,576 --> 00:56:10,914
пъпка

987
00:56:12,175 --> 00:56:14,474
Знаеш ли, човекът оставя момичето до къщата й.

988
00:56:14,555 --> 00:56:16,595
Тогава момичето го кани на кафе или нещо подобно.

989
00:56:16,676 --> 00:56:18,741
Няма ли да снимаме тази клиширана сцена?

990
00:56:19,168 --> 00:56:21,568
Не обичам много клишетата, Волкан.

991
00:56:21,844 --> 00:56:24,368
-Вече имам съквартирант вкъщи.
-Добре.

992
00:56:24,449 --> 00:56:26,307
Но ако искаш, можем да отидем при теб.

993
00:56:29,025 --> 00:56:30,025
ха

994
00:56:31,969 --> 00:56:33,627
Добре, добре, да вървим тогава.

995
00:56:33,708 --> 00:56:34,850
Хайде тогава

996
00:56:39,267 --> 00:56:42,267
(Музика)

997
00:56:49,963 --> 00:56:52,401
-Това е и моят дом.
-Красива.

998
00:56:53,251 --> 00:56:54,251
да

999
00:56:58,648 --> 00:57:00,600
Да пием ли нещо?
Отпускаме се малко.

1000
00:57:01,739 --> 00:57:04,005
Не, не искам да пия нищо.

1001
00:57:04,086 --> 00:57:07,301
Не мисля, че и ти трябва да се отпускаш,
Достатъчно си свободен.

1002
00:57:08,126 --> 00:57:09,526
Така е, малко съм отпуснат.

1003
00:57:11,616 --> 00:57:14,327
О, твърде горещо ли е?

1004
00:57:14,839 --> 00:57:16,505
Нека си сваля дрехите.

1005
00:57:16,586 --> 00:57:19,193
Нека поне малко да обясня.

1006
00:57:19,335 --> 00:57:22,955
Чакай, ти се съблечи, аз
Нека отворя прозореца, за да се отпуснем.

1007
00:57:23,778 --> 00:57:26,778
(Музика)

1008
00:57:34,978 --> 00:57:37,583
Малко си пробутва късмета
Чудя се дали можеш?

1009
00:57:38,486 --> 00:57:40,531
Къде е тоалетната? Отивам до тоалетната.

1010
00:57:41,652 --> 00:57:43,208
Втора врата от ляво.

1011
00:57:47,746 --> 00:57:48,872
какво става

1012
00:57:50,579 --> 00:57:53,320
Ядох много колбаси на пикника
Чудя се дали това е причината?

1013
00:57:56,213 --> 00:57:57,254
не

1014
00:57:58,000 --> 00:58:01,309
Синът ми Волкан, ти също
Нещо се случва тези дни.

1015
00:58:07,049 --> 00:58:09,309
О, бях толкова развълнуван.

1016
00:58:09,476 --> 00:58:11,236
Най-накрая Самет, най-накрая.

1017
00:58:11,317 --> 00:58:12,979
(Мухсин) Псувам последния път
Изпратените по пощата меса бяха много хубави.

1018
00:58:13,060 --> 00:58:14,684
Казах, че няма да го ям, но...

1019
00:58:14,765 --> 00:58:16,617
Те дойдоха! Те дойдоха.

1020
00:58:18,742 --> 00:58:19,907
(Мухсин) О, о!

1021
00:58:20,285 --> 00:58:23,125
Беше хубаво, но момчета, кълна се.

1022
00:58:23,547 --> 00:58:25,393
Уау, месото беше толкова хубаво.
Е, но...

1023
00:58:25,474 --> 00:58:26,642
-Добре дошъл.
-Добре дошъл.

1024
00:58:26,723 --> 00:58:28,623
Предполагам, че и чистият въздух ме удари.

1025
00:58:28,704 --> 00:58:30,641
Чувствам се зле, веднага си лягам.

1026
00:58:30,722 --> 00:58:32,426
-Невъзможно.
-Невъзможно.

1027
00:58:32,536 --> 00:58:33,820
-Защо?
-О!

1028
00:58:33,901 --> 00:58:35,782
Хюля, не, какво е това вълнение?

1029
00:58:36,679 --> 00:58:40,070
Направих чай и аз
Сетих се за него, пием заедно.

1030
00:58:41,111 --> 00:58:43,667
уморен съм няма да пия чай,
ще си лягам Хайде Айше.

1031
00:58:43,748 --> 00:58:45,338
- Не, Керем. Керем.
-Какво?

1032
00:58:45,419 --> 00:58:47,886
-Не, чакай. Чакай, чакай.
-(Керем) Какво стана?

1033
00:58:48,102 --> 00:58:50,030
Добре ли си, какво стана?

1034
00:58:50,111 --> 00:58:51,540
(Мухсин) Да живее дъщеря ми.

1035
00:58:51,621 --> 00:58:53,765
какво направи погледни ме
Направи ли нещо или нещо?

1036
00:58:53,846 --> 00:58:55,313
Не татко, възможно ли е?

1037
00:58:55,785 --> 00:58:57,918
Купихме подарък, татко.

1038
00:58:58,031 --> 00:59:01,058
Изнервихме се заради него.
Просто седнете.

1039
00:59:01,139 --> 00:59:03,596
Боже! Вашето добро е странно, вашето лошо е странно.

1040
00:59:03,677 --> 00:59:06,044
Дай ми този подарък. дай,
Казвам ви, че не съм в състояние да седна.

1041
00:59:06,125 --> 00:59:07,253
Дай да видя какво си купил.

1042
00:59:07,334 --> 00:59:10,564
Татко, тъй като са толкова развълнувани,
Това е ценен подарък, да видим.

1043
00:59:11,789 --> 00:59:12,789
давам.

1044
00:59:15,542 --> 00:59:16,638
Ето ти, татко.

1045
00:59:16,719 --> 00:59:18,852
Как да отворим това? Оттук?

1046
00:59:18,986 --> 00:59:20,378
О, тази корица?

1047
00:59:20,479 --> 00:59:21,879
Така ли се отваря?

1048
00:59:22,667 --> 00:59:23,667
Нека да видя.

1049
00:59:26,255 --> 00:59:27,455
Какъв е сега този Самет?

1050
00:59:29,023 --> 00:59:30,023
наистина ли

1051
00:59:30,104 --> 00:59:31,104
месец!

1052
00:59:31,765 --> 00:59:34,360
Ставате дядо, г-н Мухсин!

1053
00:59:34,598 --> 00:59:35,598
о!

1054
00:59:37,344 --> 00:59:38,344
аз...

1055
00:59:39,161 --> 00:59:41,637
Сега наистина ли ставам дядо?

1056
00:59:43,533 --> 00:59:44,810
Дядо Мухсин, нали?

1057
00:59:46,849 --> 00:59:48,782
Дори и да умра, няма да се тревожа повече.

1058
00:59:48,863 --> 00:59:51,943
Дори и да умра, няма да тъжа, мили мои.

1059
00:59:52,039 --> 00:59:53,906
(Мухсин) Дори и да умра, няма да съм тъжен.

1060
00:59:54,298 --> 00:59:58,043
Татко Мухсин, не казвай такова нещо.
Все пак ще водите внуците си.

1061
00:59:58,942 --> 01:00:01,275
Това също е правилно. Хайде да те целуна.

1062
01:00:01,911 --> 01:00:03,467
(Мухсин) Ела, ела.

1063
01:00:06,666 --> 01:00:10,566
И аз ставам чичо,
Тази подробност не трябва да се забравя.

1064
01:00:10,879 --> 01:00:13,440
Керем, краката ти, внимавай!

1065
01:00:14,056 --> 01:00:16,872
Кълна се, болката на майката свърши,
Все пак ще го извадя довечера.

1066
01:00:21,332 --> 01:00:23,805
Нека веднага да кажа това.

1067
01:00:24,085 --> 01:00:25,418
Ще го назова.

1068
01:00:25,499 --> 01:00:26,907
Не, няма да стане.

1069
01:00:27,960 --> 01:00:28,960
защо

1070
01:00:29,519 --> 01:00:34,042
Когато си родена, сестро Йелда
Искаше да го кръстя.

1071
01:00:36,578 --> 01:00:40,074
И казах името на детето ни,
Искам сестра Йелда да го облече.

1072
01:00:42,561 --> 01:00:44,949
Ела да те целуна, ела.

1073
01:00:45,231 --> 01:00:47,698
Ела пак да те целуна,
 Моят скъп син.

1074
01:00:50,953 --> 01:00:52,329
Бях много трогнат.

1075
01:00:53,993 --> 01:00:56,380
-Поздравления.
- О, скъпи мой синко.

1076
01:01:00,252 --> 01:01:01,605
хайде хайде

1077
01:01:02,493 --> 01:01:05,493
(Емоционална музика)

1078
01:01:16,580 --> 01:01:20,939
Майката разговаряла с жената в скрити ъгли
И той ми вика работа.

1079
01:01:22,676 --> 01:01:25,076
Защо продължава да лъже?

1080
01:01:25,418 --> 01:01:26,879
Момиче, какво знам?

1081
01:01:27,682 --> 01:01:30,683
Виж, претърсихме устата ти онзи ден.
нищо не се появи.

1082
01:01:30,764 --> 01:01:35,234
Чудя се дали сме сами?
Изпадаме ли в паника, получаваме ли бълхи?

1083
01:01:36,651 --> 01:01:37,985
Какво казваш, мамо?

1084
01:01:38,258 --> 01:01:40,458
Човекът дори вече не ме ревнува.

1085
01:01:41,086 --> 01:01:43,119
Днес бях с чорапогащник.

1086
01:01:43,864 --> 01:01:45,619
О, скъпа моя.

1087
01:01:45,726 --> 01:01:47,663
Първи го усетих.

1088
01:01:49,473 --> 01:01:50,907
Но сега разбирам.

1089
01:01:52,455 --> 01:01:54,052
Причината беше очевидна.

1090
01:01:54,719 --> 01:01:56,312
Толкова се смяхме...

1091
01:01:57,364 --> 01:01:59,364
...така плакахме накрая.

1092
01:01:59,474 --> 01:02:01,311
Беше очевидно, че това ще се случи.

1093
01:02:02,313 --> 01:02:04,082
Скоро ще се разведе с мен.

1094
01:02:04,359 --> 01:02:06,359
Отдаваш му дължимото, нали?

1095
01:02:07,134 --> 01:02:10,193
Cumshot? Кой е той, че да те развежда?

1096
01:02:10,280 --> 01:02:13,452
Толкова ли беше лесно да се разведеш?
Ще го убия!

1097
01:02:13,711 --> 01:02:15,974
Погледни ме, не се притеснявай.

1098
01:02:16,055 --> 01:02:18,666
Избърши сълзите си, виж, не плачи повече.

1099
01:02:18,747 --> 01:02:22,391
Ние знаем кривата и правата линия на тази материя.
Ще се научим, не се притеснявай, става ли?

1100
01:02:22,608 --> 01:02:23,874
Как ще работи това?

1101
01:02:23,955 --> 01:02:25,288
Ще питаме открито.

1102
01:02:28,192 --> 01:02:31,659
Ще попитаме ли Риза открито?
Той лъже, майко.

1103
01:02:32,183 --> 01:02:34,059
Казах ли, че ще попитаме Риза?

1104
01:02:34,592 --> 01:02:36,011
Ще отидем и ще поискаме жени.

1105
01:02:36,092 --> 01:02:38,833
Предполагам и моята
Имам план, имам идея.

1106
01:02:38,914 --> 01:02:40,114
Ще търсим жената.

1107
01:02:40,323 --> 01:02:43,964
Ще се преструвам, че съм болен
Вие сте като роднина на пациента.

1108
01:02:44,287 --> 01:02:47,019
Ще отидем и ще се срещнем,
Всичко ще научим от него.

1109
01:02:47,100 --> 01:02:48,910
добре ли е Не плачи повече.

1110
01:02:49,210 --> 01:02:51,210
(Емоционална музика)

1111
01:02:54,527 --> 01:02:55,527
(кашлица)

1112
01:03:05,275 --> 01:03:08,443
Керем, какво правиш, защо го сваляш?

1113
01:03:08,530 --> 01:03:09,673
Вече не ме боли.

1114
01:03:09,855 --> 01:03:12,371
Лекарят позволи ли ви да го премахнете?

1115
01:03:15,350 --> 01:03:17,716
Не вярвам, Хюля е бременна!

1116
01:03:17,797 --> 01:03:22,189
Ами ако знаех, че ще облечеш бебето?
Сега ще започна да плета жилетка.

1117
01:03:22,330 --> 01:03:24,611
И когато се родят,
Толкова са мънички...

1118
01:03:24,692 --> 01:03:27,364
... толкова малък, толкова сладък,
Стават сладко нещо.

1119
01:03:28,163 --> 01:03:29,630
И ти ставаш чичо.

1120
01:03:33,421 --> 01:03:35,087
Какво стана, случи ли се нещо?

1121
01:03:39,752 --> 01:03:41,841
Още ли сте на темата Муаммер Ходжа?

1122
01:03:42,694 --> 01:03:43,837
Не трябва ли да бъда?

1123
01:03:44,920 --> 01:03:46,620
Виж, не е минало време.

1124
01:03:46,842 --> 01:03:48,737
Мисля, че вече ме познаваш.

1125
01:03:49,230 --> 01:03:50,563
Мога да кажа, че го разпознах.

1126
01:03:50,644 --> 01:03:53,971
Керем, мислиш ли, че ако САО беше Муамер Ходжа...

1127
01:03:54,166 --> 01:03:55,994
...Бих ли го поканила на пикник?

1128
01:03:56,206 --> 01:04:00,939
До мястото, където са братята ми, отец Мухсин
Бих ли го поканил в неговата среда?

1129
01:04:01,984 --> 01:04:06,347
Добре, признай си, понякога ти
Обичам да дразня.

1130
01:04:07,587 --> 01:04:10,315
Но аз съм в средата, в която си ти
влюбен съм или...

1131
01:04:10,699 --> 01:04:13,943
...страх ме е да не се влюбя
Да се обадя на мъж?

1132
01:04:14,266 --> 01:04:18,048
Мислиш, че съм толкова лош, толкова лош
Безмислен човек ли съм?

1133
01:04:18,129 --> 01:04:19,209
Вие не сте.

1134
01:04:21,408 --> 01:04:22,608
Ти не беше.

1135
01:04:25,670 --> 01:04:27,347
Айше, която познавам...

1136
01:04:28,452 --> 01:04:31,119
...не беше Айше, с която имах фалшив брак.

1137
01:04:31,971 --> 01:04:34,572
Но сега се променя всеки ден
Пред мен е Айше.

1138
01:04:36,667 --> 01:04:39,067
Керем, не разбрах какво искаш да кажеш.

1139
01:04:40,728 --> 01:04:42,662
Айше, която работи в нашата работилница...

1140
01:04:42,743 --> 01:04:47,175
...на офертата от този управител
Имаше нужда от повече.

1141
01:04:47,678 --> 01:04:52,614
Но дори той е целият в ушите
Той нямаше да приеме това, щеше да го постави под въпрос.

1142
01:04:53,336 --> 01:04:55,203
И вероятно нямаше да го приеме.

1143
01:04:56,445 --> 01:04:57,597
прав си

1144
01:04:58,174 --> 01:05:01,497
Че Айше щеше да го направи, защото обичаше Айше...

1145
01:05:02,317 --> 01:05:04,576
...те го уплашиха и заплашиха.

1146
01:05:05,068 --> 01:05:07,801
Но това съм Айше, това съм аз,
Това е променящата се Айше...

1147
01:05:07,921 --> 01:05:09,895
...вече не се страхува от нищо.

1148
01:05:10,473 --> 01:05:13,646
Какво животът носи срещу
Не бяга от изненадите.

1149
01:05:13,727 --> 01:05:16,173
И тази Айше, един ден от теб
когато си тръгна...

1150
01:05:16,312 --> 01:05:19,043
...стария, от който се страхуваше
Той няма да се върне в живота ти.

1151
01:05:19,568 --> 01:05:21,835
Той ще изгради съвсем нов живот за себе си.

1152
01:05:22,584 --> 01:05:24,542
Надявам се, че нямате възражения срещу това.

1153
01:05:29,234 --> 01:05:31,567
Надявам се това да е животът, за който мечтаеш...

1154
01:05:31,668 --> 01:05:33,332
...ще ви напомня откъде сте дошли.

1155
01:05:33,715 --> 01:05:36,715
(Емоционална музика)

1156
01:05:56,415 --> 01:05:57,919
О Волкан!

1157
01:05:59,742 --> 01:06:03,360
Братко, ние сме слаби,
Мъжете сме толкова слаби.

1158
01:06:04,102 --> 01:06:06,589
Мислех, че няма да сте заедно
пак с някой от компанията?

1159
01:06:06,752 --> 01:06:08,752
(Музика)

1160
01:06:11,473 --> 01:06:12,573
розова пъпка

1161
01:06:19,087 --> 01:06:20,087
Бъд!

1162
01:06:23,398 --> 01:06:27,861
Ами сестра, която се грижи за къщата ни?
Той ще дойде следобед.

1163
01:06:28,759 --> 01:06:30,626
Ако си до мивката, можеш ли да побързаш малко?

1164
01:06:32,297 --> 01:06:36,234
Ако изхвърлите това момиче така,
Ще погледне ли отново лицето ти?

1165
01:06:37,383 --> 01:06:39,464
Сега той е в компанията, спри сега.

1166
01:06:41,521 --> 01:06:43,851
Какъв скитник си бе, брат!

1167
01:06:44,206 --> 01:06:46,206
(Музика)

1168
01:06:49,206 --> 01:06:50,206
Rosebud!

1169
01:06:55,535 --> 01:06:56,535
Бъд!

1170
01:07:01,023 --> 01:07:02,023
пъпка

1171
01:07:03,083 --> 01:07:06,083
(Музика)

1172
01:07:13,723 --> 01:07:16,610
Уау, това е жената, която търсих.

1173
01:07:18,333 --> 01:07:21,066
Когато се събудя и се обадя вкъщи
Жената, която не мога да намеря.

1174
01:07:21,165 --> 01:07:22,438
Браво Гонча.

1175
01:07:23,943 --> 01:07:25,276
Все още ли е така?

1176
01:07:36,134 --> 01:07:37,134
Самет!

1177
01:07:37,925 --> 01:07:39,409
Вижте тези.

1178
01:07:40,031 --> 01:07:41,533
Много сладко.

1179
01:07:43,822 --> 01:07:46,966
Хюля, това е "бебешки душ"
Не са ли две седмици преди раждането?

1180
01:07:47,047 --> 01:07:50,644
Смятате ли, че всяка майка в социалните мрежи
Като човек, който следи техните акаунти...

1181
01:07:50,725 --> 01:07:53,017
...може ли да не знам това, Самет?

1182
01:07:53,098 --> 01:07:57,318
Чудя се моя Хуля?
Попитах: "Той обърка ли го?"

1183
01:07:57,515 --> 01:07:59,382
Не можеш да ме разбереш, Самет.

1184
01:07:59,852 --> 01:08:01,593
Аз съм майка, аз съм майка!

1185
01:08:01,837 --> 01:08:04,968
Дори там, където не разбираш
Просто ще кажеш, че знае нещо.

1186
01:08:05,189 --> 01:08:08,060
Моя Хюля, и ти, мамо,
Когато мислите за това като...

1187
01:08:08,141 --> 01:08:10,141
...ти донесе нов блясък в очите ми.

1188
01:08:10,318 --> 01:08:11,318
ела тук

1189
01:08:11,730 --> 01:08:12,730
Самет!

1190
01:08:14,491 --> 01:08:17,869
Както и да е Самет дотук
Празнувахме колкото можахме.

1191
01:08:18,021 --> 01:08:21,349
Отсега нататък нашето ядрено семейство,
Трябва да започнем да го оформяме.

1192
01:08:21,430 --> 01:08:22,430
да

1193
01:08:22,511 --> 01:08:24,844
Ако кажа, че трябва да започнем, просто го казвам.

1194
01:08:25,246 --> 01:08:27,307
Аз ще започна, не се меси.

1195
01:08:27,688 --> 01:08:31,686
Моя Хюля, така че не толкова.
Това е нашето бебе.

1196
01:08:31,830 --> 01:08:33,882
Предполагам, че не сме казали, че не е твое, Самет.

1197
01:08:33,963 --> 01:08:36,076
Ето защо трябва да ги разгледате.

1198
01:08:39,184 --> 01:08:40,384
(Samet) Много сладко.

1199
01:08:40,645 --> 01:08:41,645
какво ако...

1200
01:08:42,321 --> 01:08:44,121
Но Самет, тази стая е твърде малка.

1201
01:08:44,329 --> 01:08:46,390
Ако поставим люлката тук...

1202
01:08:46,471 --> 01:08:49,527
...стоящ над бебето,
Няма място за разклащане.

1203
01:08:49,608 --> 01:08:53,236
Ще се справим, скъпа.
Това не е единствената стая, можем да намерим място.

1204
01:08:53,844 --> 01:08:56,584
Хм... Стаята на Керем е много голяма.

1205
01:08:56,879 --> 01:08:58,945
Той също така гледа към басейна и предната част е отворена.

1206
01:08:59,614 --> 01:09:00,614
Случва се, случва се.

1207
01:09:01,602 --> 01:09:02,602
Невъзможно.

1208
01:09:02,683 --> 01:09:06,482
Та моя Хюля, откакто дойдохме
Тъй като Керем е в тази стая.

1209
01:09:06,563 --> 01:09:09,566
Неговото детство, неговите мечти,
има свой собствен свят.

1210
01:09:09,647 --> 01:09:10,980
Тази стая е всичко за него.

1211
01:09:11,059 --> 01:09:12,472
О, скъпи, каквото и да е.

1212
01:09:12,553 --> 01:09:14,334
Тази стая сега е нашата стая.

1213
01:09:14,553 --> 01:09:19,220
Говорите с Kerem и вземете тези предмети.
Изхвърля ли го, продава ли го, каквото и да прави сега?

1214
01:09:22,600 --> 01:09:24,026
Много сладко.

1215
01:09:28,720 --> 01:09:31,720
(Музика)

1216
01:09:40,479 --> 01:09:41,479
(Въздишка)

1217
01:09:45,829 --> 01:09:48,829
(Музика)

1218
01:10:01,844 --> 01:10:03,328
Ти стана моят орган, жестоки.

1219
01:10:03,409 --> 01:10:06,709
Доколкото се помня,
Ти си моят орган от раждането ми.

1220
01:10:07,659 --> 01:10:08,659
Уф!

1221
01:10:10,691 --> 01:10:12,310
Избухнахме с девер.

1222
01:10:14,497 --> 01:10:16,727
Изглежда като безпринципен тип, но...

1223
01:10:16,839 --> 01:10:19,120
...натъкнахме се на магарешко време, господине.

1224
01:10:21,117 --> 01:10:24,717
Ако отидем на Волкан, това е от Керем.
Не прави нищо различно.

1225
01:10:25,887 --> 01:10:29,542
Уф! Кой остана, кой остана приятел?

1226
01:10:30,350 --> 01:10:32,186
Кой, по дяволите, остана?

1227
01:10:34,803 --> 01:10:36,337
Телефонът не работи?

1228
01:10:36,466 --> 01:10:37,708
Работи.

1229
01:10:38,332 --> 01:10:42,866
Тогава попитах Мухсин бей по каква причина?
Да ти кажа, че не си вдигна телефона?

1230
01:10:42,947 --> 01:10:43,947
какво?

1231
01:10:44,131 --> 01:10:45,843
Помисли малко и ще разбереш.

1232
01:10:46,768 --> 01:10:47,768
не те разбирам

1233
01:10:47,849 --> 01:10:51,190
Моите много важни гости пристигнаха.
и телефонът не отговаря.

1234
01:10:51,451 --> 01:10:55,323
Както и да е, спешно ни е, пет
Турското кафе ще бъде обикновено.

1235
01:10:55,520 --> 01:10:58,445
Ако го кажеш така, мога да го разбера.
защо го удължаваш

1236
01:10:58,570 --> 01:10:59,570
бързо

1237
01:11:00,497 --> 01:11:02,841
(Еркут) Боже мой!

1238
01:11:04,196 --> 01:11:05,823
Уф!

1239
01:11:11,302 --> 01:11:12,302
по дяволите!

1240
01:11:15,081 --> 01:11:16,481
Това беше празен ход, нали?

1241
01:11:18,504 --> 01:11:20,104
Нека тогава не съм съгласен с това.

1242
01:11:21,012 --> 01:11:24,279
Тактики за манипулиране на момичетата в квартала,
Тук не става.

1243
01:11:24,492 --> 01:11:27,548
по-добре. Бих го пробвал сам.

1244
01:11:27,864 --> 01:11:29,397
И за мен ще е тренировка.

1245
01:11:32,070 --> 01:11:33,070
Красива.

1246
01:11:40,742 --> 01:11:43,793
- Добре дошли, г-жо Серпил.
-Добре дошъл, здравей.

1247
01:11:43,885 --> 01:11:45,957
-Добре дошъл.
-Здравейте, много ми хареса.

1248
01:11:46,038 --> 01:11:48,489
Когато сте лице в лице, енергията ви е много по-висока.

1249
01:11:48,570 --> 01:11:51,503
От снимките на вашата кампания,
много повече.

1250
01:11:51,744 --> 01:11:52,811
благодаря

1251
01:11:52,892 --> 01:11:54,092
Здравейте г-н Керем.

1252
01:11:54,216 --> 01:11:55,396
Добре дошли

1253
01:11:55,525 --> 01:11:58,059
- Да отидем ли в заседателната зала?
-Разбира се

1254
01:12:03,132 --> 01:12:04,767
Ето го.

1255
01:12:04,848 --> 01:12:06,138
благодаря

1256
01:12:06,664 --> 01:12:09,664
(Музика)

1257
01:12:14,298 --> 01:12:15,473
какво пиеш

1258
01:12:15,554 --> 01:12:17,163
Благодаря, по-късно.

1259
01:12:18,791 --> 01:12:21,692
Надявам се тази среща
Това е първата стъпка от нашата работа.

1260
01:12:21,773 --> 01:12:23,101
Така че се надявам.

1261
01:12:23,313 --> 01:12:26,187
Ние работим за вас, ако искате
Нека обясним нашите принципи.

1262
01:12:26,885 --> 01:12:28,219
Принцип на работа...

1263
01:12:29,328 --> 01:12:30,989
Знам какво ще кажеш.

1264
01:12:31,070 --> 01:12:34,712
Сега някой ще ти се обади
Той ще каже, че има нужда от такъв човек.

1265
01:12:35,022 --> 01:12:37,834
Ще препоръчате и Айше,
Разбира се, ако работи, нали?

1266
01:12:37,915 --> 01:12:39,448
(Айше) Керем, да позволим ли?

1267
01:12:39,529 --> 01:12:42,704
Г-жо Серпил, може би е различно.
Това също ще обясни нещата.

1268
01:12:42,845 --> 01:12:44,912
Първо нека го оправя.

1269
01:12:45,272 --> 01:12:47,752
Така че не мислете, че ще имате нужда от такъв.

1270
01:12:47,833 --> 01:12:50,654
Тези, които искат да работят с вас,
чрез нас...

1271
01:12:50,735 --> 01:12:52,648
...те ще се опитат да ви убедят.

1272
01:12:52,729 --> 01:12:53,729
Хм...

1273
01:12:53,810 --> 01:12:56,184
Ayşe вече е Ayşe Yiğiter.

1274
01:12:56,265 --> 01:12:59,256
Разбира се, така е, между другото какъв е продуктът,
какво да рекламирам...

1275
01:12:59,337 --> 01:13:00,634
... всичко това е много...

1276
01:13:00,715 --> 01:13:05,668
Първо, на кого да поверя жена си?
Да, трябва да го науча.

1277
01:13:07,310 --> 01:13:11,368
Как ще те посрещнат?
можеш ли да го получиш Това са много важни.

1278
01:13:11,449 --> 01:13:13,585
Например съжалявам.

1279
01:13:14,152 --> 01:13:18,026
Аз съм за 30 процента, на Айше
Не мога да те оставя да му смучеш кръвта.

1280
01:13:18,725 --> 01:13:21,111
Делът, който ще получите, ще бъде 15 процента.

1281
01:13:24,478 --> 01:13:26,612
Дори се отказах, ще е 10 процента.

1282
01:13:26,765 --> 01:13:30,617
Все пак Айше Йигитер вече е...

1283
01:13:30,716 --> 01:13:34,308
...лице, станало любимо на стотици хиляди хора.

1284
01:13:34,422 --> 01:13:37,955
Така че може би. Но вече
Не заради парите на Айше...

1285
01:13:38,036 --> 01:13:40,041
...Ще го взема от другата страна.

1286
01:13:40,122 --> 01:13:42,930
Да, но ето го.
от бюджета на партията...

1287
01:13:43,079 --> 01:13:45,452
...Дялът, който ще получи Айше Ханъм
ще са паднали.

1288
01:13:45,533 --> 01:13:47,867
Така че вашата печалба
Ние ще определим.

1289
01:13:50,198 --> 01:13:52,677
Това е против принципите ми, но добре.

1290
01:13:52,758 --> 01:13:54,574
Приемам за г-жа Айше.

1291
01:13:58,816 --> 01:14:00,550
Значи сте добре с десет процента?

1292
01:14:02,804 --> 01:14:06,038
Идва с Керем бей,
Хитра сте, г-жо Айше.

1293
01:14:06,119 --> 01:14:08,425
(Serpil) Нека бъде любов. Парите нямат стойност.

1294
01:14:08,506 --> 01:14:11,755
Важното е с теб
да върши добра работа.

1295
01:14:12,169 --> 01:14:13,169
ти...

1296
01:14:14,167 --> 01:14:18,091
...ако ти е толкова удобно,
Предполагам, че вече има оферта.

1297
01:14:18,263 --> 01:14:19,463
(Керем) Чудя се кой?

1298
01:14:20,848 --> 01:14:24,715
Г-жо Айше, специално от нас
има ли нещо което искаш

1299
01:14:24,796 --> 01:14:25,796
Мое ли е

1300
01:14:26,506 --> 01:14:29,883
Така че нямам такова желание или очакване.

1301
01:14:30,192 --> 01:14:33,264
Направихме това с Керем.
Нека да поговорим помежду си.

1302
01:14:33,469 --> 01:14:36,489
Даже си гледам работата.
За да мога да го уредя.

1303
01:14:36,570 --> 01:14:40,874
След това, ако сте на разположение друг път
Ти също, ще ти дойда на гости.

1304
01:14:41,039 --> 01:14:43,344
Добре, очаквам го с нетърпение.

1305
01:14:43,759 --> 01:14:45,026
Ще те преведа.

1306
01:14:47,531 --> 01:14:48,888
Благодаря ви, г-жо Серпил.

1307
01:14:48,969 --> 01:14:50,887
-Ще се видим по-късно.
-Благодаря

1308
01:14:57,532 --> 01:14:58,532
(Айше) Керем.

1309
01:14:59,601 --> 01:15:01,734
Завързала си го толкова красиво.

1310
01:15:02,218 --> 01:15:03,885
Вие знаете много.

1311
01:15:04,034 --> 01:15:07,234
Г-жо Айше, този град
Звездата му внезапно блести...

1312
01:15:07,315 --> 01:15:09,705
...градът на онези, които избледняват със същата скорост.

1313
01:15:10,449 --> 01:15:11,449
Бъдете внимателни.

1314
01:15:11,530 --> 01:15:14,208
Ти направи същото с мен вчера
Ти го каза снощи, но...

1315
01:15:14,289 --> 01:15:15,771
...сякаш с различни думи.

1316
01:15:15,852 --> 01:15:18,010
Кажете го винаги, когато имате възможност
ще продължа.

1317
01:15:18,105 --> 01:15:21,939
Не знам за този инцидент.
Има нещо, което не ми харесва.

1318
01:15:22,057 --> 01:15:23,963
Ти ме ревнуваш.

1319
01:15:24,044 --> 01:15:26,654
Същото като папагал
продължаваш да казваш.

1320
01:15:28,108 --> 01:15:29,641
Не ревнувай, няма да ти кажа.

1321
01:15:30,877 --> 01:15:33,011
Оставиха ги така.

1322
01:15:34,439 --> 01:15:35,439
(Вратата се отвори)

1323
01:15:37,126 --> 01:15:38,126
(Вратата затворена)

1324
01:15:39,112 --> 01:15:41,376
Играх братле, не трябва ли да играя?
Дори завърших последния епизод.

1325
01:15:41,457 --> 01:15:44,556
Семейна драма при нашествието на зомбита.
Много добра игра.

1326
01:15:46,861 --> 01:15:49,861
(Музика)

1327
01:15:52,694 --> 01:15:54,223
-Каква новина?
- Е, кълна се.

1328
01:15:54,304 --> 01:15:56,735
Още не съм те видял сутринта
Казах, че съм добре.

1329
01:15:56,960 --> 01:15:57,960
Божествено!

1330
01:15:58,388 --> 01:15:59,990
-Ще се видим по-късно.
- Една минута.

1331
01:16:00,644 --> 01:16:01,711
Сутринта си тръгна.

1332
01:16:01,792 --> 01:16:04,614
Не, не ме разбирайте погрешно,
Не упреквам, благодарен съм.

1333
01:16:04,695 --> 01:16:06,502
Не отидох сутринта, отидох през нощта.

1334
01:16:06,583 --> 01:16:07,583
по кое време?

1335
01:16:07,835 --> 01:16:10,635
Не гледах часа.
Три или четири бяха...

1336
01:16:10,963 --> 01:16:12,763
Боже мой, ти не остана.

1337
01:16:13,093 --> 01:16:16,226
Не, обикновено
Те умират да останат, но...

1338
01:16:16,699 --> 01:16:18,366
Не мога да остана така.

1339
01:16:18,447 --> 01:16:21,857
Чувствам се неудобно, моето място
Търся нещо, но не мога да го направя.

1340
01:16:21,975 --> 01:16:23,849
Проблемът не е в теб,
Не мисли така.

1341
01:16:23,966 --> 01:16:27,073
Себе си е проблем, така се случва.
Това е общото ми състояние.

1342
01:16:27,272 --> 01:16:28,911
О, добре. добре...

1343
01:16:29,598 --> 01:16:32,031
...можеш да компенсираш следващия път
няма проблем

1344
01:16:32,112 --> 01:16:34,380
Вижте, това е работно място. тогава
нека поговорим добре?

1345
01:16:38,621 --> 01:16:41,293
Боже мой погледни момичето
Той буквално изигра роля.

1346
01:16:43,974 --> 01:16:46,932
(вътрешен глас на Керем) С кого излиза?
Ами ако Айше стане известна след като се разведем?

1347
01:16:48,570 --> 01:16:50,287
(вътрешен глас на Керем) Айше няма да се сърди.

1348
01:16:51,437 --> 01:16:52,643
Той става любовник.

1349
01:16:53,056 --> 01:16:54,989
(вътрешен глас на Керем) Емоционално или нещо подобно,
защо би било?

1350
01:16:55,720 --> 01:16:58,239
(вътрешен глас на Керем) Моят "плейбой"
Обществото го следва.

1351
01:16:58,855 --> 01:17:01,612
(вътрешен глас на Керем) Елиминирахме Берк.
Ходжата отива в Америка.

1352
01:17:01,725 --> 01:17:05,394
(вътрешен глас на Керем) От нашите "плейбои"
Бора беше елиминиран чрез естествен подбор.

1353
01:17:05,475 --> 01:17:07,252
(вътрешен глас на Керем) Бурак се ожени.

1354
01:17:07,345 --> 01:17:08,345
бронз.

1355
01:17:08,848 --> 01:17:11,471
Пич, нов персонал всеки ден.
се присъединява към общността.

1356
01:17:12,548 --> 01:17:14,342
(вътрешен глас на Керем) Риза се страхува от брат.

1357
01:17:15,565 --> 01:17:17,144
(вътрешен глас на Керем) Не, той вече няма да се страхува.

1358
01:17:19,755 --> 01:17:23,045
Айше е книга като себе си
Сигурен съм, че ще намери някой, който да го прочете.

1359
01:17:25,168 --> 01:17:26,800
(Керем) Уф!

1360
01:17:28,099 --> 01:17:31,099
(Музика)

1361
01:17:39,295 --> 01:17:42,171
Най-красивото чувство на този свят,
Знаеш ли какво е, братко?

1362
01:17:43,213 --> 01:17:45,243
Да не ви безпокоят, докато четете книга?

1363
01:17:45,324 --> 01:17:46,463
Какво по дяволите?

1364
01:17:49,134 --> 01:17:51,152
Разбих ти ентусиазма, брато, ето ти.

1365
01:17:51,405 --> 01:17:53,272
Най-хубавото чувство на този свят...

1366
01:17:53,481 --> 01:17:56,583
...когато намериш това, което не си подозирал, че търсиш,
Това е разбиране какво търсите.

1367
01:17:56,701 --> 01:17:58,673
какво? Върни го обратно, изобщо не го разбрах.

1368
01:17:59,006 --> 01:18:00,540
Закачахме се с този Гонца.

1369
01:18:00,936 --> 01:18:03,530
Разбира се, сега съм малко уплашен, така че
Събудих се с болки в корема.

1370
01:18:03,611 --> 01:18:07,122
Сега работим заедно в компанията,
Само в случай, че пожълтее или нещо подобно.

1371
01:18:07,397 --> 01:18:09,263
Нарича се идване отзад.

1372
01:18:09,344 --> 01:18:10,344
точно така

1373
01:18:10,482 --> 01:18:13,803
Разбира се, че се събудих сутринта,
Звъня вкъщи, крещя...

1374
01:18:13,884 --> 01:18:15,351
...Няма такова нещо като Гонца, брато.

1375
01:18:15,551 --> 01:18:19,092
Питам си, как ще спасим това сега?
Мисля, че е дъщеря му или нещо подобно.

1376
01:18:19,173 --> 01:18:22,415
Оказва се, брат, аз съм на вратата,
Говорех на стените. защо

1377
01:18:22,496 --> 01:18:23,919
Момичето го няма, братко.

1378
01:18:24,387 --> 01:18:26,926
И не от сутринта,
Значи го няма отдавна.

1379
01:18:27,483 --> 01:18:30,454
Това е най-милото нещо, което жена ми е правила.

1380
01:18:30,600 --> 01:18:32,427
Отивам доброволно сутринта.

1381
01:18:32,508 --> 01:18:35,548
Представи си, братко, сутрин се събуждаш,
Не е нужно да приготвяте закуска.

1382
01:18:35,629 --> 01:18:39,197
Вие нямате отговорност. като това
Няма „фалшиви“ движения. страхотно

1383
01:18:39,346 --> 01:18:41,312
Главата е добър татко, главата е страхотна.

1384
01:18:41,683 --> 01:18:42,998
От сега нататък съм добре.

1385
01:18:43,123 --> 01:18:46,287
уау Остават ли такива съдружия?

1386
01:18:46,920 --> 01:18:48,104
Успех

1387
01:18:51,502 --> 01:18:52,808
като това. какво?

1388
01:18:53,348 --> 01:18:54,948
С други думи, това е „юбер“ уравнение.

1389
01:18:55,029 --> 01:18:58,036
Вие живеете това, за което сте мечтали, но...

1390
01:18:58,754 --> 01:18:59,754
Но?

1391
01:19:00,654 --> 01:19:03,720
Все пак внимавайте.
Това може да е тактика.

1392
01:19:04,408 --> 01:19:07,807
Възможна ли е такава тактика?
Значи такъв човек е затворен в клетка?

1393
01:19:07,888 --> 01:19:11,561
Не. Виждам това момиче в небето
Докато търсих, го намерих на земята, ясно.

1394
01:19:11,642 --> 01:19:13,909
И все пак не оставяйте бдителността си.

1395
01:19:14,608 --> 01:19:16,342
Все пак тя е приятелка на Айше.

1396
01:19:25,084 --> 01:19:27,417
Тихо, къдрав, донесох ти кафе.

1397
01:19:27,498 --> 01:19:28,915
Имам кафе, скъпи, благодаря ти.

1398
01:19:28,996 --> 01:19:30,596
Ти си далеч от тази институция, сине мой.

1399
01:19:30,677 --> 01:19:32,684
Откъде са другите, сине?

1400
01:19:32,765 --> 01:19:35,304
По дяволите момче, така ми се прииска
Затова казвам, че го донесох.

1401
01:19:35,385 --> 01:19:38,233
-Гей
-Спрете! Спри, спри, не го слагай!

1402
01:19:38,415 --> 01:19:39,453
Чакай чакай.

1403
01:19:39,610 --> 01:19:41,610
(Музика)

1404
01:19:44,458 --> 01:19:47,338
да Поставете го сега.

1405
01:19:48,957 --> 01:19:49,957
за къде?

1406
01:19:50,038 --> 01:19:51,909
Приближаваш тавата.

1407
01:19:51,990 --> 01:19:54,209
Този прост механизъм ще ви насочи.

1408
01:19:56,799 --> 01:19:58,300
Боже мой

1409
01:19:59,026 --> 01:20:03,359
Сине мой на колко години си?
Носиш ли играчките си със себе си?

1410
01:20:03,440 --> 01:20:05,548
Каква играчка? всичко
Мислиш, че е играчка.

1411
01:20:06,220 --> 01:20:07,398
Какво е това тогава?

1412
01:20:07,479 --> 01:20:10,581
Знаеш ли, ако е нещо полезно за кафето,
Кажете ни, за да знаем.

1413
01:20:10,662 --> 01:20:13,267
Това е моята специална разработка
дизайнерски брат.

1414
01:20:13,893 --> 01:20:18,125
Ако има следа или петно под тавата
Ако има, предотвратявате замърсяването на масата.

1415
01:20:18,234 --> 01:20:19,234
Уау!

1416
01:20:19,423 --> 01:20:20,423
разбира се

1417
01:20:20,874 --> 01:20:22,874
Въпреки че Мухсин бей не го прие.

1418
01:20:22,955 --> 01:20:24,555
Боже мой, чудя се защо?

1419
01:20:24,636 --> 01:20:26,459
Г-жа Сейда беше гостоприемна, но...

1420
01:20:26,540 --> 01:20:27,540
хах!

1421
01:20:28,899 --> 01:20:30,594
Хъ, какво искаш да кажеш?

1422
01:20:30,675 --> 01:20:34,024
Имам предвид г-жа Сейда, тя е толкова красива.
Казвате, че пада върху нещата.

1423
01:20:34,105 --> 01:20:35,958
Не, човек, откъде го имаш?

1424
01:20:36,039 --> 01:20:40,120
Джейда ханъм също има такъв ред и организация.
Няма нищо по-лошо от мен в това отношение.

1425
01:20:40,201 --> 01:20:42,973
Разбира се, той е много внимателен, също като мен.

1426
01:20:43,067 --> 01:20:45,213
Е, това означава организирано.

1427
01:20:45,294 --> 01:20:46,294
разбира се

1428
01:20:46,465 --> 01:20:50,275
Тогава това е съпругът на Ceyda Hanım или нещо такова...

1429
01:20:50,968 --> 01:20:52,835
...това са много педантични хора?

1430
01:20:52,916 --> 01:20:55,634
Откъде го имаш, синко? съпруг
Не, тя не е омъжена или нещо такова.

1431
01:20:55,715 --> 01:20:57,909
-Има ли си приятелка?
- И той си няма приятелка.

1432
01:20:58,904 --> 01:21:01,998
Виж сега, тогава не работиш
В компанията ви няма.

1433
01:21:02,079 --> 01:21:04,679
Имаше такъв слух, но това бяха клюки.

1434
01:21:04,760 --> 01:21:07,427
Така Джейда ханъм забеляза Керем бей.

1435
01:21:07,508 --> 01:21:08,508
Тихо!

1436
01:21:08,589 --> 01:21:10,722
-Какво говориш! така че
-Между нас, а.

1437
01:21:11,322 --> 01:21:13,325
Въпреки че след като се ожени за Айше Ханъм...

1438
01:21:13,388 --> 01:21:15,214
...не съм чувал такива неща,
Каква лъжа.

1439
01:21:15,294 --> 01:21:16,770
Не съм чувал за нещо подобно, но...

1440
01:21:16,851 --> 01:21:19,262
добре Значи казвате, че не работи.

1441
01:21:19,546 --> 01:21:21,518
Не знам, не знам за това.

1442
01:21:21,599 --> 01:21:25,466
Докато г-жа Сейда работеше,
Той е едновременно приятен и труден за удовлетворяване.

1443
01:21:25,590 --> 01:21:29,381
Така е и в личния ти живот,
Много е трудно да бъдеш „добре“ с някого.

1444
01:21:29,570 --> 01:21:30,903
Значи казвате, че не работи.

1445
01:21:35,713 --> 01:21:37,180
Затвори вратата след себе си.

1446
01:21:38,505 --> 01:21:39,505
(Издишва)

1447
01:21:40,286 --> 01:21:41,519
Ето го.

1448
01:21:41,899 --> 01:21:44,823
Виж, тези също са твои, приятно хапване.

1449
01:21:46,354 --> 01:21:48,021
Благодаря ти брат, хайде бързо.

1450
01:21:48,102 --> 01:21:49,102
Гледай си работата.

1451
01:21:51,686 --> 01:21:53,334
Това са нови, г-н Керем.

1452
01:21:54,116 --> 01:21:55,257
О, красиво е.

1453
01:21:56,454 --> 01:21:57,787
Марката одобрена ли е?

1454
01:21:57,868 --> 01:22:00,163
Да, да, вие също давате
Когато транзакцията приключи.

1455
01:22:00,244 --> 01:22:02,328
(Айше) Добре, страхотна идея.

1456
01:22:02,409 --> 01:22:04,809
Тогава ще се видим след половин час.

1457
01:22:05,018 --> 01:22:08,762
добре Е, нашата компания
Ще се срещнем в съседното кафене.

1458
01:22:08,843 --> 01:22:10,538
-г-н Керем.
- Нищо.

1459
01:22:10,817 --> 01:22:13,006
Ако попитате някого, ще ви покажат.

1460
01:22:13,453 --> 01:22:16,592
добре Добре, след половин час.
'Чао чао'.

1461
01:22:18,038 --> 01:22:20,660
(вътрешен глас на Керем) С кого ще се срещне?
Със SAO?

1462
01:22:20,945 --> 01:22:22,492
Г-н Керем, вашето одобрение.

1463
01:22:24,414 --> 01:22:26,392
Добре, всичко много добре. Просто продължавай.

1464
01:22:27,164 --> 01:22:30,164
(Музика)

1465
01:22:37,303 --> 01:22:40,968
Виж, скъпа, така е, както говорихме, става ли?
Не губете хладнокръвие.

1466
01:22:41,085 --> 01:22:44,409
Мамо, за любов, бих ли направил такова нещо?

1467
01:22:44,804 --> 01:22:47,404
-Готови ли сте? аз търся
- Обади се, готов съм.

1468
01:22:50,725 --> 01:22:51,858
(телефонът звъни)

1469
01:22:54,040 --> 01:22:56,760
Серап Байрак, Психотерапия и
Психиатрична клиника, добре дошла.

1470
01:22:56,902 --> 01:22:59,881
здравей Щях да си запиша спешна среща.

1471
01:22:59,986 --> 01:23:01,687
Мога ли да науча за вашия дискомфорт?

1472
01:23:01,768 --> 01:23:04,360
Но не можете да говорите толкова дълго по телефона.

1473
01:23:04,523 --> 01:23:08,216
Просто изчакай и аз ще дойда,
Там няма да остане никой, който да не се научи.

1474
01:23:08,611 --> 01:23:10,567
какво правиш По-бавно, успокой се.

1475
01:23:10,771 --> 01:23:15,707
Искам да кажа, че нямам нищо,
Здравето ми е много добро.

1476
01:23:15,788 --> 01:23:17,512
Слава Богу.

1477
01:23:17,755 --> 01:23:19,955
Обадих ти се от името на майка ми.

1478
01:23:20,444 --> 01:23:22,662
дамски дискомфорт
мога ли да науча

1479
01:23:22,849 --> 01:23:25,238
Кълна се, какво е оплакване...

1480
01:23:25,512 --> 01:23:29,683
Нека го обясня по следния начин:
Или обича, или проклина.

1481
01:23:29,978 --> 01:23:33,702
Аз казвам един месец, ти казваш два месеца,
Никога не излиза от стаята си.

1482
01:23:33,783 --> 01:23:37,609
Понякога такива народни песни и песни
Той обикаля улицата и казва:

1483
01:23:37,690 --> 01:23:40,023
И ние не можахме да разберем какво да правим.

1484
01:23:40,207 --> 01:23:42,839
О, толкова съм красива, толкова съм красива!

1485
01:23:42,920 --> 01:23:44,781
(Глас на Мелахат) Всички са грозни, аз съм красива!

1486
01:23:44,862 --> 01:23:47,329
Ще отида до банката и ще изтегля кредита.

1487
01:23:47,410 --> 01:23:49,343
Ще отида при Меркурий, при Меркурий!

1488
01:23:50,110 --> 01:23:52,698
да Ти го чу с ушите си.

1489
01:23:52,779 --> 01:23:56,954
Нашият пациент в 4 часа се отмени, ако
Ако можете да сте тук след два часа.

1490
01:23:57,035 --> 01:23:58,035
Ще бъдем, ще бъдем.

1491
01:23:58,116 --> 01:24:00,132
(Женски глас) Клиент
Мога ли да попитам името ви?

1492
01:24:01,541 --> 01:24:02,844
името ми е...

1493
01:24:03,742 --> 01:24:04,758
...Берил.

1494
01:24:05,157 --> 01:24:06,758
Майка ми също се казва...

1495
01:24:07,605 --> 01:24:10,382
...Пе-Перихан. Фамилията ни е Йълдъръм.

1496
01:24:10,505 --> 01:24:12,904
Перихан Йълдъръм.

1497
01:24:14,551 --> 01:24:18,717
- Създадох вашия запис. приятен ден
-Приятен ден.

1498
01:24:19,521 --> 01:24:20,763
-ОК?
-Добре.

1499
01:24:21,206 --> 01:24:23,187
-Ставай момиче, да се приготвим.
-Хайде де.

1500
01:24:23,304 --> 01:24:25,171
Нападението принадлежи на този, който доминира, хайде.

1501
01:24:30,378 --> 01:24:31,743
(вътрешен глас на Керем) Ето го.

1502
01:24:33,405 --> 01:24:37,616
(вътрешен глас на Керем) Пак ли е това!
Каква любов към математиката, приятелю!

1503
01:24:43,288 --> 01:24:44,744
- Добре дошли сър.
-Здрасти.

1504
01:24:44,825 --> 01:24:46,843
- Тази маса е празна.
- (Муамер) Всичко е наред.

1505
01:24:46,949 --> 01:24:47,949
Керем?

1506
01:24:48,546 --> 01:24:49,992
О, Айше?

1507
01:24:50,633 --> 01:24:51,910
(Керем) Учител.

1508
01:24:52,057 --> 01:24:54,667
какво правиш тук
Ти не беше ли на работа?

1509
01:24:54,787 --> 01:24:56,268
Дойдохме да учим.

1510
01:24:56,349 --> 01:24:58,949
Дори това място да е празно, аз веднага
Аз минавам, може и ти да дойдеш, Айше.

1511
01:25:01,179 --> 01:25:03,880
Керем, ти си тук с нас
Откъде знаеш, че сме?

1512
01:25:03,961 --> 01:25:05,499
не знаех какъв е смисълът

1513
01:25:05,773 --> 01:25:08,837
Идвам тук всеки следобед,
Поръчвам си кафе и чета книгата си.

1514
01:25:09,028 --> 01:25:13,694
-Е, защо го чувам за първи път?
-Вашето любопитно котешко поведение.

1515
01:25:16,235 --> 01:25:18,025
Братко, можеш ли да погледнеш?

1516
01:25:19,197 --> 01:25:20,655
Имам молба от вас.

1517
01:25:21,195 --> 01:25:23,906
Можете ли да кажете на дамата?
Идвам тук всеки следобед...

1518
01:25:23,987 --> 01:25:26,007
...не пия ли кафето си и не чета книгата си?

1519
01:25:26,221 --> 01:25:30,391
Да, г-н Керем, моля, изпийте вашето черно филтърно кафе.
Казваш го, четеш книгата си.

1520
01:25:31,064 --> 01:25:33,585
- Пропуснахме ли нещо?
-Не, не, благодаря. добре

1521
01:25:34,524 --> 01:25:37,225
Сега, след като задоволих любопитството ви,
Нека се върна към моята книга...

1522
01:25:37,306 --> 01:25:38,741
...Аз съм в най-вълнуващия момент.

1523
01:25:43,147 --> 01:25:44,483
препоръчвам.

1524
01:25:48,943 --> 01:25:51,825
(Бъдеща музика)

1525
01:25:53,833 --> 01:25:55,978
-Готови ли сте?
- Готов съм, сър.

1526
01:25:56,059 --> 01:25:57,059
разбира се

1527
01:25:57,707 --> 01:25:59,048
(Муамер) Благодаря ви.

1528
01:26:03,084 --> 01:26:05,176
(вътрешен глас на Керем) Аз също използвах това уравнение
Ще го реша, Айше.

1529
01:26:13,116 --> 01:26:15,866
о! Какво ти става през деня?

1530
01:26:16,039 --> 01:26:18,000
Кълна се, че имам двама сина като лъвове...

1531
01:26:18,081 --> 01:26:19,998
...нека работят,
Мислех да си почина малко.

1532
01:26:20,079 --> 01:26:23,070
Елате, седнете да видя.
Имам какво да говоря с теб.

1533
01:26:23,524 --> 01:26:24,524
какво стана

1534
01:26:24,993 --> 01:26:28,133
Какво без да ме уведоми?
Отиваш на лекар или нещо подобно.

1535
01:26:28,330 --> 01:26:29,530
Никога не казваш.

1536
01:26:29,611 --> 01:26:32,470
Не, такава кръвна картина...

1537
01:26:32,551 --> 01:26:35,172
...отидох там заради кръвно или нещо такова.
Не е голяма работа.

1538
01:26:35,250 --> 01:26:37,734
Скъпи Мухсин, ако ми беше казал
щяхме да отидем заедно.

1539
01:26:37,815 --> 01:26:39,167
Погледни ме Спри, спри, спри.

1540
01:26:39,305 --> 01:26:41,364
Ако има нещо, което не ми казваш...

1541
01:26:41,445 --> 01:26:43,880
не, не ще бъде преувеличено
Няма нищо, скъпа моя.

1542
01:26:43,961 --> 01:26:45,804
Имаше празнина
Мислех да го оценя.

1543
01:26:45,885 --> 01:26:47,699
Направих тези измервания,
Той си отиде.

1544
01:26:47,780 --> 01:26:52,007
Мислиш толкова много за мен, но
Ти не изпълняваш задълженията, които ти възложих.

1545
01:26:52,162 --> 01:26:56,569
Дадох ти този прът за Волкан
Казах, намери подходящо момиче, къде е?

1546
01:26:56,687 --> 01:26:58,645
Боже, сериозно ли каза това?
За бога!

1547
01:26:58,726 --> 01:27:02,422
Кълна се, че говоря сериозно. Аз съм този полюс
Няма да се успокоя, докато не се оженя.

1548
01:27:02,539 --> 01:27:05,949
Вижте, намерете подходящо момиче възможно най-скоро,
Веднага ще отидем и ще питаме.

1549
01:27:06,256 --> 01:27:07,631
Няма но.

1550
01:27:10,989 --> 01:27:12,923
О, боже...
(Той прочисти гърлото си)

1551
01:27:16,768 --> 01:27:18,373
Боже мой

1552
01:27:21,275 --> 01:27:22,275
здравей

1553
01:27:22,356 --> 01:27:23,543
(глас на Хюля) Здравей Самет.

1554
01:27:23,624 --> 01:27:25,733
моето цвете,
Тъкмо щях да ти се обадя.

1555
01:27:25,814 --> 01:27:28,487
Говорихте ли с Керем?
Нека поръчам мебелите.

1556
01:27:28,568 --> 01:27:31,807
(Глас на Самет) Така че главата му беше малко претъпкана,
И аз не можех да говоря...

1557
01:27:31,923 --> 01:27:34,329
...аз ще говоря,
Аз ще се справя с този проблем.

1558
01:27:34,410 --> 01:27:35,410
добре

1559
01:27:39,635 --> 01:27:44,047
-О! Мила Айше, как си?
-Добре съм брат Самет, ти как си?

1560
01:27:45,099 --> 01:27:46,099
Добро утро бебето ми.

1561
01:27:46,727 --> 01:27:48,447
Братко Самет, добре ли си?

1562
01:27:48,876 --> 01:27:51,570
-Добре съм.
- Щеше ли да ми кажеш нещо?

1563
01:27:52,090 --> 01:27:54,236
Виж, мога да помогна
Ако е въпрос...

1564
01:27:54,317 --> 01:27:56,685
...каквото мога
Аз го правя, нали знаеш.

1565
01:27:57,077 --> 01:28:00,371
Когато Айше стана наше дете
Да се преместим ли в твоята стая? о!

1566
01:28:01,448 --> 01:28:04,537
Разбира се, че е така.
Така че за мен не е проблем...

1567
01:28:05,106 --> 01:28:06,203
...също...

1568
01:28:06,633 --> 01:28:08,155
Керем, нали?

1569
01:28:08,539 --> 01:28:12,800
Керем, ти си по-добър от мен.
Познаваш го, все пак си му брат.

1570
01:28:13,086 --> 01:28:15,681
Относно стаята Керем,
Малко е прекалено чувствителен...

1571
01:28:15,762 --> 01:28:18,411
...дори мога да кажа, че е малко космат.

1572
01:28:18,805 --> 01:28:20,478
Нека донеса възглавницата в стаята,
Нека го сложа от тук до там...

1573
01:28:20,559 --> 01:28:24,494
...тя дори говори за него и хленчи.
- Знам, скъпа, знам.

1574
01:28:24,593 --> 01:28:28,885
Добре, позволете ми да говоря с Керем.
Но реших да те попитам и теб.

1575
01:28:28,966 --> 01:28:32,756
Това не е проблем за мен.
Ела да поговорим с Керем.

1576
01:28:33,301 --> 01:28:34,903
-Уау?
-Кълна се.

1577
01:28:36,503 --> 01:28:37,503
хайде

1578
01:28:50,007 --> 01:28:51,395
Сега те питам...

1579
01:28:51,731 --> 01:28:55,109
...ако исках ръката ти, крака ти
можеш ли да дадеш

1580
01:28:58,067 --> 01:28:59,349
Вие не го правите.

1581
01:29:00,003 --> 01:29:02,628
Братко, тази стая е моя.
Сега стана част от мен.

1582
01:29:02,709 --> 01:29:05,731
Помислете, ожених се
Все още живея в същата стая.

1583
01:29:06,980 --> 01:29:08,196
съжалявам

1584
01:29:08,277 --> 01:29:11,669
Моят Керем, знам
Така че сега знаете...

1585
01:29:11,827 --> 01:29:15,617
Разбираме, добре. Обичаш стаята си,
Никой не казва, че не го обичаш.

1586
01:29:15,735 --> 01:29:19,423
Малък за племенника ти
Ще направите жертва.

1587
01:29:19,519 --> 01:29:23,060
Не за моя племенник,
Искаш го за леля ми.

1588
01:29:23,616 --> 01:29:26,843
-В момента те всъщност са едно и също нещо.
-Жертвам живота си за племенника си.

1589
01:29:27,578 --> 01:29:30,127
Но не мога да имам стая, човече, наистина.

1590
01:29:30,680 --> 01:29:33,308
Библиотеката събра прах,
Не е използван от години.

1591
01:29:33,467 --> 01:29:36,585
Да наемем архитект, каквото иска леля ми
Нека го украсим съответно.

1592
01:29:37,150 --> 01:29:41,951
- Занеси го там.
-Керем сега Хюля е бременна...

1593
01:29:42,176 --> 01:29:43,887
...копнежът на жената.

1594
01:29:43,968 --> 01:29:46,800
Брат Самет умира
Не става точно така.

1595
01:29:46,896 --> 01:29:48,596
Знам от леля ми.

1596
01:29:49,733 --> 01:29:52,288
Колко си егоист, приятелю!
Дай ми стаята си.

1597
01:29:52,400 --> 01:29:54,855
Егоизмът си е егоизъм!
На сила ли ще ми вземеш стаята...

1598
01:29:55,539 --> 01:29:56,637
...приятелю!

1599
01:29:57,147 --> 01:29:59,788
Добре, ти си наш
Не се бийте заради нас.

1600
01:29:59,869 --> 01:30:02,778
Уреждам го някак.
Аз ще го настроя.

1601
01:30:05,084 --> 01:30:06,511
Брат Самет...

1602
01:30:07,233 --> 01:30:08,808
...Ще кажа нещо.

1603
01:30:12,485 --> 01:30:15,363
(Музика)

1604
01:30:24,235 --> 01:30:27,235
(Бъдеща музика)

1605
01:30:37,166 --> 01:30:38,730
благодаря

1606
01:30:40,175 --> 01:30:45,072
Не съм добавила локум, г-жо Джейда.
Добавих мед и един лимон.

1607
01:30:45,696 --> 01:30:46,696
ааа

1608
01:30:51,313 --> 01:30:53,886
Г-жо Сейда, ако не сте разбрали погрешно...

1609
01:30:54,214 --> 01:30:56,096
...все пак не се познаваме.

1610
01:30:56,394 --> 01:31:00,128
Ти ме помоли за чай само няколко пъти,
Ние си говорихме така.

1611
01:31:00,846 --> 01:31:04,757
Но и аз търся
работиш много здраво...

1612
01:31:05,655 --> 01:31:07,570
...Мислех, че ще бъда опора.

1613
01:31:07,851 --> 01:31:11,510
Моля, не разбирайте погрешно,
Направих малко проучване за теб.

1614
01:31:11,874 --> 01:31:15,355
Мисля, че имате три на ден.
Пиете зелен чай.

1615
01:31:15,752 --> 01:31:18,886
Предполагам, че трябва да си изпиеш и кафето.
Сам си го донесе.

1616
01:31:19,194 --> 01:31:22,515
Но вече няма нужда, защото аз
Разбрах откъде си взимаш кафето...

1617
01:31:22,741 --> 01:31:24,928
...отсега нататък ще го нося.

1618
01:31:25,610 --> 01:31:28,445
-Благодаря ви
-Поседни за малко.

1619
01:31:30,064 --> 01:31:31,164
Възможно е.

1620
01:31:32,671 --> 01:31:35,322
-Ти си брат на Айше, нали?
-да

1621
01:31:35,794 --> 01:31:37,957
- Еркут?
-да

1622
01:31:41,230 --> 01:31:42,365
ядеш ли

1623
01:31:43,619 --> 01:31:45,955
(Еркут) Обикновено с десерт
Нямам представа, но...

1624
01:31:46,859 --> 01:31:49,905
...има една поговорка,
В случай, че получи отрова от ръцете си.

1625
01:31:49,986 --> 01:31:51,706
Не беше на място, съжалявам.

1626
01:31:54,703 --> 01:31:56,925
Аз самият получавам нещата, които искам...

1627
01:31:57,061 --> 01:31:59,252
...защото си брат на Айше...

1628
01:31:59,333 --> 01:32:02,526
...като те моля за чай или кафе
Струва ми се малко странно.

1629
01:32:02,607 --> 01:32:05,943
Честно казано, виждам те като продавач на чай.
не виждам

1630
01:32:06,024 --> 01:32:09,814
Нека целуна устата ти. Значи и аз...
Не ме разбирайте погрешно

1631
01:32:09,922 --> 01:32:13,502
И аз не мога да се видя по този начин
Но това скоро ще се промени.

1632
01:32:13,583 --> 01:32:14,611
наистина ли

1633
01:32:14,692 --> 01:32:17,476
Имам някои планове,
Имам проекти, г-жо Сейда.

1634
01:32:17,557 --> 01:32:19,771
ако нямаш нищо против
Ако не сте разбрали погрешно...

1635
01:32:19,852 --> 01:32:21,822
...споделям го и с вас
Честно казано, бих искал.

1636
01:32:21,874 --> 01:32:24,836
Като на срещата онзи ден
Ако не идеи, ще се радвам.

1637
01:32:24,917 --> 01:32:28,191
Наистина ли ще го харесате?
Така че бихте ли...

1638
01:32:28,272 --> 01:32:29,362
... сериозно.

1639
01:32:29,443 --> 01:32:32,254
Добре, можеш да ми кажеш в удобно време.
ще стане ли

1640
01:32:32,605 --> 01:32:36,949
Благодаря ви много, г-жо Сейда.
Тогава изобщо няма да ви безпокоя.

1641
01:32:37,222 --> 01:32:42,220
Между другото, можеш да ме наричаш Сейда,
няма проблем

1642
01:32:42,301 --> 01:32:44,721
Тогава нека ви кажа едно веднага.
Сейда.

1643
01:32:44,802 --> 01:32:47,956
Благодаря ти Ceyda. Две са.
Ще се видим по-късно.

1644
01:32:55,425 --> 01:32:58,266
(Музика)

1645
01:33:10,390 --> 01:33:12,585
Да, г-жо Перихан.

1646
01:33:18,343 --> 01:33:19,793
-Перихан майка.
-Какво?

1647
01:33:20,184 --> 01:33:21,184
Майка.

1648
01:33:22,351 --> 01:33:24,065
Да, аз съм Перихан.

1649
01:33:24,524 --> 01:33:25,693
Казвам се Серап.

1650
01:33:26,029 --> 01:33:28,251
Първо, един на един с вас
Аз съм за срещата...

1651
01:33:28,332 --> 01:33:30,404
... освен ако не искате обратното.
-Не!

1652
01:33:32,103 --> 01:33:36,951
Беше ми трудно да убедя майка ми да дойде тук,
Единственото условие е и аз да съм тук.

1653
01:33:37,481 --> 01:33:40,240
Нека поговорим и двамата
Искате ли да продължи?

1654
01:33:40,416 --> 01:33:42,685
Докторе, майка ми пази в тайна от мен...

1655
01:33:42,766 --> 01:33:45,275
Перихан Ханъм също
Нека получим отговора, ако искаш.

1656
01:33:45,503 --> 01:33:49,703
Не, не, нека и дъщеря ми остане тук.
Така се чувствам по-удобно.

1657
01:33:51,513 --> 01:33:53,848
-На колко години си?
-(Назмие) 60

1658
01:33:56,058 --> 01:33:59,094
-Женен ли си?
- Загубих жена си.

1659
01:34:00,477 --> 01:34:03,290
-Колко време мина?
- Ти си такъв...

1660
01:34:03,684 --> 01:34:07,124
...всички ваши пациенти
Питате ли за личния му живот?

1661
01:34:07,332 --> 01:34:10,130
С ваше разрешение можем да присъстваме на сесията.
Бих искал да продължа с г-жа Перихан.

1662
01:34:10,241 --> 01:34:13,442
Астагфуруллах, не заради неговото разрешение
като това на мен...

1663
01:34:13,523 --> 01:34:18,631
... много любопитен, пъха носа си във всичко,
Когато е уместно, независимо дали женен или необвързан...

1664
01:34:18,712 --> 01:34:20,650
- Бихте ли го позволили?
-Разрешително.

1665
01:34:20,914 --> 01:34:23,391
Нека ти позволя
Нека да взема това за секунда.

1666
01:34:23,528 --> 01:34:26,592
Сега нека ви задам един въпрос,
Да видим как ще стане.

1667
01:34:27,454 --> 01:34:29,563
да женен ли си

1668
01:34:30,271 --> 01:34:34,094
Ако сте женен, извън брака
Как гледате на взаимоотношенията?

1669
01:34:34,210 --> 01:34:36,948
Г-жо Берил, ако желаете мога и аз да ви помоля.
Нека си уговорим среща.

1670
01:34:37,029 --> 01:34:39,190
Когато дойде този ден,
Можем да говорим както желаете.

1671
01:34:39,647 --> 01:34:40,795
скъпа моя...

1672
01:34:40,969 --> 01:34:43,102
...Не е Берил, а Назмие!

1673
01:34:43,362 --> 01:34:47,977
Второ, вие сте с женени мъже.
Не те ли е срам да флиртуваш!

1674
01:34:52,677 --> 01:34:56,583
-Гонча какво има момиче?
-Добре е брат Еркут.

1675
01:34:57,891 --> 01:35:00,832
да ти кажа ли нещо
Вие сте във води отвъд вашата дълбочина.

1676
01:35:00,913 --> 01:35:02,980
Внимавайте, там е опасно.

1677
01:35:03,061 --> 01:35:06,128
Ако даде Господ, ще се удавиш.
Викаш за помощ...

1678
01:35:06,209 --> 01:35:08,431
...който ти идва на помощ
Потъва с теб.

1679
01:35:08,512 --> 01:35:10,112
Какво говориш, момиче?

1680
01:35:10,365 --> 01:35:11,660
Говоря за Сейда.

1681
01:35:12,239 --> 01:35:13,982
Боже мой, ти също...

1682
01:35:14,063 --> 01:35:16,505
...от мястото, където седиш,
Като момчетата, които се ровят по знаменитостите.

1683
01:35:16,638 --> 01:35:19,564
Какво не е наред с г-жа Сейда?
Отидох и говорих с жената...

1684
01:35:19,787 --> 01:35:22,387
...Мисля, че тя е много възпитана и почтена жена.

1685
01:35:22,528 --> 01:35:25,571
Искам да оцелееш в този свят
Трябва ли да ти издам тайната на оставането?

1686
01:35:25,652 --> 01:35:27,871
-Дай го.
- Как виждаш човек...

1687
01:35:28,008 --> 01:35:29,967
... вярвам, че е точно обратното.

1688
01:35:30,154 --> 01:35:31,580
Уф, момиче...

1689
01:35:31,900 --> 01:35:34,535
...говорих за моите проекти,
Слава богу, той също се интересуваше.

1690
01:35:34,616 --> 01:35:37,283
„Нека се срещнем възможно най-скоро“, каза той.
Боже какво има в него

1691
01:35:37,364 --> 01:35:38,610
брат Еркут...

1692
01:35:38,802 --> 01:35:42,271
...типове като Сейда, нашата
Настъпвайки хора от по-ниската си класа...

1693
01:35:42,352 --> 01:35:44,763
...да си лъсна обувките
търси възможност.

1694
01:35:44,940 --> 01:35:48,351
Оставете тези класове.
Какъв е този клас?

1695
01:35:48,432 --> 01:35:50,753
Той също е като мен
Не е ли човек от плът и кръв?

1696
01:35:50,875 --> 01:35:53,089
-Оставете тези неща.
-Това е истината.

1697
01:35:53,205 --> 01:35:56,821
Ето защо кварталът, в който живеете,
Ресторантът, в който се храните...

1698
01:35:56,949 --> 01:35:59,022
...важен е университетът, който сте завършили.

1699
01:35:59,178 --> 01:36:01,146
Така че проблемът не е ти или аз.

1700
01:36:05,168 --> 01:36:07,030
Наясно съм с всичко, момиче.

1701
01:36:07,405 --> 01:36:11,376
Вместо да мислиш за мен и да даваш съвети
Мисля, че трябва да помислиш за себе си.

1702
01:36:13,077 --> 01:36:16,342
Волкан е флиртуващо момче, не му позволявайте да ви разстройва.

1703
01:36:17,009 --> 01:36:18,204
Вижте съвета на брат.

1704
01:36:18,285 --> 01:36:20,675
И аз имам такива места, братко, благодаря ти.

1705
01:36:20,877 --> 01:36:21,877
Добро утро бебето ми.

1706
01:36:22,764 --> 01:36:24,829
-(Еркут) Леле!
-Леле Еркут, успех братле.

1707
01:36:24,910 --> 01:36:26,126
-как си
-Благодаря

1708
01:36:26,207 --> 01:36:27,207
Ето го.

1709
01:36:27,600 --> 01:36:30,307
-Псст, какво има?
-Добро утро бебето ми.

1710
01:36:30,908 --> 01:36:32,193
Продължавайте да работите.

1711
01:36:33,927 --> 01:36:36,479
-И какво ще правиш след това?
- Не знам, май ще се прибера.

1712
01:36:36,619 --> 01:36:38,265
Или нека го направим по този начин...

1713
01:36:38,957 --> 01:36:41,575
...за да можем заедно да отидем при мен на излизане,
Можем да преразгледаме тази ситуация.

1714
01:36:41,759 --> 01:36:44,474
Не знам какво ще ми е настроението.

1715
01:36:44,781 --> 01:36:46,511
Ако се почувствам по-добре, ще ти се обадя, става ли?

1716
01:36:46,626 --> 01:36:48,924
Тези, които го казват, никога не присъстват на тези срещи.
Не отидоха, Гонча.

1717
01:36:49,041 --> 01:36:51,429
- Кои са те?
- Аз и Керем.

1718
01:36:52,807 --> 01:36:56,661
Нека свърши малко работа и ще погледна.
Ще те уведомя, става ли?

1719
01:36:57,349 --> 01:37:00,549
Какво трябва да правя сега, какво трябва да тренирам
Има нещо. ще ми позволиш ли

1720
01:37:00,758 --> 01:37:01,758
ха!

1721
01:37:02,679 --> 01:37:03,808
Добре, добре.

1722
01:37:07,174 --> 01:37:09,517
(Музика)

1723
01:37:15,861 --> 01:37:17,065
Отивам в стаята си.

1724
01:37:21,821 --> 01:37:23,557
(Волкан въздъхна)

1725
01:37:27,730 --> 01:37:30,320
(Музика)

1726
01:37:35,934 --> 01:37:37,211
Какво се е случило, какво е?

1727
01:37:37,610 --> 01:37:40,275
Вие сте. Имате ли нужда от нещо друго?

1728
01:37:40,390 --> 01:37:41,601
Вече е достатъчно.

1729
01:37:41,922 --> 01:37:43,772
Керем, брат ти поиска нещо от теб.

1730
01:37:43,853 --> 01:37:45,808
Логично или нелогично,
Какво би станало, ако приемете?

1731
01:37:45,889 --> 01:37:48,640
За да разстроиш толкова много брат си,
Заслужава ли си стресът?

1732
01:37:50,959 --> 01:37:54,081
Вие също се смеете
И се държите удобно.

1733
01:37:54,272 --> 01:37:56,514
Дотук в живота си
никой освен себе си...

1734
01:37:56,595 --> 01:37:59,068
...мислил ли си само за грам?

1735
01:37:59,287 --> 01:38:02,363
Ти си този, който виждам в живота си
най-досадния, най-егоистичния...

1736
01:38:02,444 --> 01:38:04,900
...ти си най-досадният човек.

1737
01:38:06,757 --> 01:38:07,757
свърши ли

1738
01:38:08,091 --> 01:38:09,091
Готово.

1739
01:38:10,077 --> 01:38:13,863
Трудно е да обиждаш така, докато стоиш,
Седнете и продължете.

1740
01:38:13,994 --> 01:38:17,420
Не, вече казах това, което бих казал.
Почувствах облекчение, това ми беше достатъчно.

1741
01:38:17,757 --> 01:38:21,314
Също така няма какво да говорим. когато говорите
Защото не мисля, че ще ме разбереш.

1742
01:38:21,495 --> 01:38:24,413
не, не Ти седни, да поговорим.

1743
01:38:24,494 --> 01:38:27,679
Дори се обадете на вашия мениджър,
Нека ги изслуша и той.

1744
01:38:30,098 --> 01:38:31,290
като това...

1745
01:38:31,961 --> 01:38:34,952
...сега вижте живота ми...

1746
01:38:36,576 --> 01:38:39,255
...нека ви кажа най-големия си проблем,
Изслушай и мен.

1747
01:38:39,371 --> 01:38:43,092
Споделяне на това, което ви принадлежи
да не искам Всеки знае това сега.

1748
01:38:43,202 --> 01:38:44,861
Не, не е това.

1749
01:38:45,572 --> 01:38:49,366
Добронамереният, замислен човек в мен
Изобщо не се вижда Керем.

1750
01:38:49,578 --> 01:38:53,222
Защо трябва да моля брат си за стая?
Искам да го счупя, мислил ли си някога за това?

1751
01:38:54,699 --> 01:38:56,206
Никога не съм мислил за това.

1752
01:38:56,906 --> 01:38:58,142
Но си помислих.

1753
01:38:58,706 --> 01:39:01,130
Никога не си бил със сестра ми,
Влезе ли в стаята на леля ми?

1754
01:39:03,000 --> 01:39:04,430
Да, влязох веднъж.

1755
01:39:04,541 --> 01:39:08,979
Ако влезете там ще поставите дивана
Трябваше да видиш, че няма място.

1756
01:39:09,744 --> 01:39:11,553
Ако отидем в стаята на брат ми...

1757
01:39:11,634 --> 01:39:14,527
...и двамата сме в едно легло
Ще трябва да си лягаме.

1758
01:39:15,114 --> 01:39:19,781
Вие също ще бъдете обезпокоени от това
Казах не, защото се замислих.

1759
01:39:20,094 --> 01:39:22,188
-О?
-Да.

1760
01:39:24,326 --> 01:39:26,336
Но знаеш ли какво правя сега?

1761
01:39:27,092 --> 01:39:33,252
Този разглезен, егоистичен, досаден Керем
Още на излизане казва, че дава стаята.

1762
01:39:33,601 --> 01:39:36,930
Защото никой не е такъв
Не заслужава да се разглежда внимателно...

1763
01:39:37,011 --> 01:39:39,697
...ти ме научи и на това.
- На нищо не съм те учил.

1764
01:39:39,778 --> 01:39:41,904
Забравете всичко това
Керем, да поговорим още веднъж.

1765
01:39:41,985 --> 01:39:43,633
Седни, да поговорим, не отивай никъде.

1766
01:39:43,714 --> 01:39:45,667
Неща за разговор
Определено има.

1767
01:39:45,748 --> 01:39:47,401
За племенника и леля ми.

1768
01:39:49,824 --> 01:39:52,080
Няма ли настройка за това? О, Керем...

1769
01:39:52,383 --> 01:39:53,696
Керем...

1770
01:39:58,968 --> 01:40:03,401
(телефонът звъни)

1771
01:40:04,297 --> 01:40:05,297
кой е това

1772
01:40:05,919 --> 01:40:06,919
здравей

1773
01:40:11,912 --> 01:40:13,099
Какво ще кажеш, братко?

1774
01:40:13,881 --> 01:40:15,660
Погледни ме, ако се шегуваш или нещо такова...

1775
01:40:15,810 --> 01:40:18,491
...моята противоположност е мръсна,
Не ме разстройвай.

1776
01:40:22,247 --> 01:40:23,567
Война?

1777
01:40:24,926 --> 01:40:26,104
не го правете

1778
01:40:27,760 --> 01:40:29,352
Добре, веднага се връщам.

1779
01:40:32,321 --> 01:40:34,960
(Музика)

1780
01:40:45,381 --> 01:40:47,061
Това ли е всичко, Сабри?

1781
01:40:47,234 --> 01:40:50,002
Вижте дали има по-добри отбори
Така че, ако не сте го донесли...

1782
01:40:50,287 --> 01:40:51,991
Известен мислител е казал...

1783
01:40:52,072 --> 01:40:56,163
...като истината да излезе наяве един ден
Има лош навик, каза той.

1784
01:40:56,510 --> 01:40:58,001
Виж, все пак ще ми разбиеш сърцето.

1785
01:40:58,082 --> 01:41:02,365
Кълна се, това е всичко,
кълна се Засрамете се обаче.

1786
01:41:03,828 --> 01:41:07,357
Виж този отбор, брато.
Баща го уши много специално.

1787
01:41:07,438 --> 01:41:11,418
Той дори не го е носил пет пъти, така е.
Платът е много качествен, проверете го.

1788
01:41:12,511 --> 01:41:14,007
не го правете

1789
01:41:15,461 --> 01:41:18,350
Не знам, все едно тъка това
Изглежда, че е счупено или нещо подобно.

1790
01:41:18,431 --> 01:41:22,303
Не, братле, кълна се, че не го е носил пет пъти.
Кълна се, нека Коранът се срине.

1791
01:41:22,384 --> 01:41:24,725
Добре, синко, какво продължаваш да ругаеш?
Добре, повярвахме.

1792
01:41:24,836 --> 01:41:28,345
- Значи не ми дължиш лъжа, нали?
-Не знам, братко, кога го правиш.

1793
01:41:28,641 --> 01:41:31,198
Изглежда добре, всъщност това не е лошо,
Това е хубаво

1794
01:41:31,279 --> 01:41:34,162
Но, разбира се, на Синан Уста
Трябва да мине през едната ръка.

1795
01:41:34,417 --> 01:41:37,054
- Ще се справим, ще се справим.
-Благодаря ти брат.

1796
01:41:37,501 --> 01:41:38,782
Добре, добре.

1797
01:41:39,147 --> 01:41:41,824
Е, Сабри е такъв колан...

1798
01:41:42,005 --> 01:41:45,451
...портфейл и др. аксесоари
Ако има, не се колебайте, ще го взема.

1799
01:41:45,532 --> 01:41:49,750
Братко, баща ми е малко евтин на колана.
Затова не ви го препоръчвам.

1800
01:41:49,938 --> 01:41:50,938
Портмоне?

1801
01:41:51,198 --> 01:41:54,148
Той също използва собствения си портфейл, братко.
Исках да си купя през нощта, но не можах.

1802
01:41:54,229 --> 01:41:57,079
Не, синко, не се бъркай в тази работа.
няма нужда

1803
01:41:57,831 --> 01:42:00,164
Добре, добре, тогава ще взема това.

1804
01:42:00,625 --> 01:42:02,639
Мълчи, какво има в кутията, Сабри?

1805
01:42:03,034 --> 01:42:05,103
Не ми казвай, остави ме да позная.

1806
01:42:05,230 --> 01:42:09,007
- Пипам обувки.
- Правилно предположение, но какви обувки?

1807
01:42:09,282 --> 01:42:11,809
Вижте сега обувките на брат ми.

1808
01:42:11,984 --> 01:42:12,984
уф!

1809
01:42:13,472 --> 01:42:17,188
Братко, отче, това е от много специално място.
го донесе на далечно място.

1810
01:42:17,293 --> 01:42:19,583
От някъде отвъд океана
Той донесе тези обувки.

1811
01:42:19,936 --> 01:42:21,525
Носеше го веднъж.

1812
01:42:21,860 --> 01:42:25,603
Това нещо всъщност е брато,
Дойдохме при вас да искаме Айше.

1813
01:42:25,684 --> 01:42:28,526
Ще има сватба,
Донесе ми го да го нося на сватбата...

1814
01:42:28,607 --> 01:42:31,735
...Предполагам, че е получил краста, когато няма сватба,
Никога повече не го носеше. Така че това е ново.

1815
01:42:31,848 --> 01:42:35,648
Не се тревожи, Сабри.
Това са неща от миналото, синко.

1816
01:42:35,912 --> 01:42:37,373
Не трябва да се забивате.

1817
01:42:37,766 --> 01:42:39,824
Все пак, ако се разведе, ние сме тук, брат.

1818
01:42:40,162 --> 01:42:44,450
уау Виж, синко.
Съдбата на тези обувки...

1819
01:42:44,570 --> 01:42:47,882
...така че не е предназначено да се носи на сватба
Така ще си помислите.

1820
01:42:48,269 --> 01:42:49,962
Тези обувки са предназначени да...

1821
01:42:50,135 --> 01:42:54,398
...да видиш света на бизнеса, сине,
Имаше възможност да се види площада.

1822
01:42:55,122 --> 01:42:56,682
Разбира се, че ги вземам.

1823
01:42:59,671 --> 01:43:01,578
Красавице, благодаря ти, скъпа моя Сабри.
Имам тези.

1824
01:43:01,659 --> 01:43:03,179
-Добре братле.
- Виж, прости му.

1825
01:43:03,289 --> 01:43:06,138
- Държиш се грубо, братко. Ето, сложи го, добре.
-Благодаря

1826
01:43:06,691 --> 01:43:09,038
Да го направим... Аз съм моят екип
нека ти го дам.

1827
01:43:09,196 --> 01:43:11,904
Ако го преработите малко, ще издържи три или четири години.
Можете да го носите много удобно.

1828
01:43:11,985 --> 01:43:13,193
Нека те погледна.

1829
01:43:13,534 --> 01:43:15,564
Всичко е наред, кълна се, че ще бъдеш номер десет.

1830
01:43:15,664 --> 01:43:17,110
-Благодаря ти, братко.
-Брат Синан...

1831
01:43:17,191 --> 01:43:19,528
...хайде и нека свършим това.
- Тук съм.

1832
01:43:29,115 --> 01:43:32,411
Хаха, там са.
Сега отиваме и си говорим.

1833
01:43:32,847 --> 01:43:36,186
Тогава няма да спя с теб,
Не се доближавай до мен.

1834
01:43:36,267 --> 01:43:38,988
- Ти поиска това.
- Мислех си, докато бях на път...

1835
01:43:39,220 --> 01:43:42,353
...и в стаята, която беше библиотеката
Ще минем, ще се настаним, това е.

1836
01:43:42,481 --> 01:43:44,926
И там е малко.
Диванът също няма да се побере там.

1837
01:43:45,058 --> 01:43:46,677
-Как?
-да

1838
01:43:49,169 --> 01:43:53,167
След това правим нещо, което се разделя на две
Ако има легла, можем да ги купим...

1839
01:43:53,276 --> 01:43:55,900
Ще кажа, че ще купуваме от тях.
Вашите хора също питат.

1840
01:43:56,663 --> 01:43:57,810
Надуваем матрак?

1841
01:43:57,932 --> 01:44:01,600
Ще купим надуваем дюшек или по стария начин.
Ще направим подово легло, какво ще стане?

1842
01:44:01,738 --> 01:44:03,280
Това е дисковата херния.

1843
01:44:04,498 --> 01:44:06,958
Съжалявам, че те нарекох егоист.
Исках да го взема обратно, но...

1844
01:44:07,039 --> 01:44:08,778
...ти пак не го позволи.

1845
01:44:09,205 --> 01:44:10,885
Не бягай, ще говорим.

1846
01:44:11,044 --> 01:44:12,977
Няма да бягам, ще си оставя чантата.

1847
01:44:13,104 --> 01:44:15,890
Междувременно мисля за това.
Може и друго да ми хрумне.

1848
01:44:29,823 --> 01:44:32,237
Благодаря ти, сине, ти дойде и успя.

1849
01:44:32,824 --> 01:44:35,943
Всъщност, г-н комисар
Трябва да ви благодарим.

1850
01:44:36,064 --> 01:44:39,368
Слава Богу, че не ни вкара в ареста,
Веднага ти се обади.

1851
01:44:39,610 --> 01:44:42,801
Наистина се молите на г-жо докторе,
Ако се беше оплакал...

1852
01:44:42,882 --> 01:44:44,518
...тогава нещата се усложниха.

1853
01:44:45,264 --> 01:44:49,065
Каквото и да направих за дома си,
Направих го за теб, Риза, кълна се, виж.

1854
01:44:49,241 --> 01:44:51,617
Всъщност е така, това е
Нямаше нищо голямо.

1855
01:44:51,698 --> 01:44:53,651
Имаше недоразумение.

1856
01:44:54,306 --> 01:44:56,839
Много ме е срам, наистина.
Каквото и да кажеш, си прав.

1857
01:44:56,977 --> 01:44:58,203
Млъкни Назмие.

1858
01:44:58,690 --> 01:45:00,476
Не искам да чувам гласа ти известно време.

1859
01:45:01,075 --> 01:45:03,913
Момче, добре, много грешим
Направихме нещо...

1860
01:45:04,067 --> 01:45:06,064
...и ти не се ядосвай, бъди спокоен.

1861
01:45:06,252 --> 01:45:08,103
Инцидентът със Спокойната Риза приключи, мамо.

1862
01:45:09,004 --> 01:45:11,767
От тук нататък всички
Той ще намери Риза, която заслужава.

1863
01:45:13,232 --> 01:45:14,974
Излез и помисли пред мен!

1864
01:45:17,117 --> 01:45:18,755
Благодаря ви, г-н комисар.

1865
01:45:22,764 --> 01:45:24,870
- Съжалявам, комисар.
-Довиждане.

1866
01:45:24,997 --> 01:45:25,997
Успех

1867
01:45:27,310 --> 01:45:32,147
Братко Синан, имат ли белезници?
Кратко ще е, братко, кратко ще е.

1868
01:45:32,263 --> 01:45:34,998
Знаете ли онези феномени при пушенето на наргиле?
като тях.

1869
01:45:35,079 --> 01:45:38,573
-Нека сакото, ризата и т.н.
- Разбирам, разбирам.

1870
01:45:38,720 --> 01:45:41,105
каквото искаш
социалист стил пушач на наргиле.

1871
01:45:42,230 --> 01:45:45,497
Социалистка или нещо подобно, защо хората
Ние го етикетираме.

1872
01:45:45,578 --> 01:45:47,739
Дали е социалистка или не, как да разберем?

1873
01:45:47,820 --> 01:45:51,089
Лошо нещо ли е социалистът? Това също
Той е дете на тази страна, нали, скъпи ми Сабри?

1874
01:45:51,176 --> 01:45:53,591
Братко, показах ти снимките,
Спомняте си, нали?

1875
01:45:53,716 --> 01:45:56,527
Добре разбирам.
Сигурен си, нали?

1876
01:45:56,917 --> 01:45:58,551
Вижте, тези модели нямат връщане.

1877
01:45:59,183 --> 01:46:00,467
О, разбира се, разбира се!

1878
01:46:00,713 --> 01:46:03,724
Питате, какво пречите?
Смърт има, връщане няма!

1879
01:46:05,210 --> 01:46:06,327
Моето търпение...

1880
01:46:06,408 --> 01:46:09,850
...Братко Синан, какъв визионер имаме?
Разбира се, той не знае, че сме хора.

1881
01:46:10,004 --> 01:46:13,557
Той мисли, че днес ще го искаме така,
Утре ще поискаме нещо друго.

1882
01:46:13,679 --> 01:46:17,690
Братко, само трябва да умрем, връщане няма.
Поддържайте ножиците си свежи.

1883
01:46:17,796 --> 01:46:19,149
Гмурни се братко, гмурни се.

1884
01:46:19,266 --> 01:46:21,633
Искам да е стегнато, става ли?
Толкова е тясно.

1885
01:46:21,744 --> 01:46:24,596
- Знаеш ли, Еркут.
- Разбира се, че знам.

1886
01:46:28,915 --> 01:46:33,428
Хюля, библиотеката горе
Вече не го ползваме, сега е прашен.

1887
01:46:33,615 --> 01:46:38,088
Да отидем там, вижте, дори е по-голямо от тук.
Има гледка към градината и Босфора.

1888
01:46:38,209 --> 01:46:41,663
какво говориш Не, беше задната зала.
Не, това е библиотека.

1889
01:46:41,972 --> 01:46:46,642
защо отиде Говорете с Керем
да сменят стаите. о!

1890
01:46:46,733 --> 01:46:50,483
Подвели и измамили,
Изпратиха те.

1891
01:46:50,596 --> 01:46:52,534
Няма такава измама, не.

1892
01:46:53,083 --> 01:46:54,640
Отвори си очите, Самет.

1893
01:46:54,988 --> 01:46:58,177
Така че ще дам първото внуче,
Как се разстрои Айше?

1894
01:46:58,492 --> 01:47:01,179
- Мислиш ли, че ще ни помогне?
-Айше разстроена ли е?

1895
01:47:01,395 --> 01:47:02,395
Охо!

1896
01:47:02,642 --> 01:47:06,242
Виждаш промяната в Айше,
Не забеляза ли, Самет?

1897
01:47:06,342 --> 01:47:09,067
Внушителни думи, погледи.

1898
01:47:09,501 --> 01:47:11,633
- Той не бяга от мен.
-Айше?

1899
01:47:11,830 --> 01:47:15,607
Внушителни думи, действия...
Момичето дори се зарадва.

1900
01:47:15,722 --> 01:47:19,935
„Вижте, ние все още сме момичета“, казва той.
Господи, защо мъжът ми е толкова наивен!

1901
01:47:20,102 --> 01:47:23,677
Мой султане, нека приключим този въпрос сега.
Ако не преувеличавате, това е.

1902
01:47:23,862 --> 01:47:25,467
Нека бъдем щастливи от това.

1903
01:47:25,873 --> 01:47:29,695
Освен това не ти ли се прияждат сливи?
сочно като това.

1904
01:47:29,910 --> 01:47:32,284
Ако ми изпратиш,
Иди и вземи Самош, хайде.

1905
01:47:32,365 --> 01:47:33,654
Обичай ме така.

1906
01:47:33,838 --> 01:47:36,549
Самет, ти се премести в тази къща...

1907
01:47:36,924 --> 01:47:40,717
...когато избирате стаите, защо
Не избрахте ли тази стая? кажи ми

1908
01:47:40,848 --> 01:47:43,997
Когато се преместихме тук
Бях в Султанбейли, стоките слизаха.

1909
01:47:44,310 --> 01:47:47,825
Керем дойде и избра стаята.
Когато настъпи вечерта, не издадох нито звук.

1910
01:47:48,054 --> 01:47:52,602
О Самет! При избор на стаи
Самет кой отиде да разтоварва стока!

1911
01:47:53,006 --> 01:47:55,609
Самет загуби стаята до басейна!

1912
01:47:56,203 --> 01:47:57,687
Мал Самет!

1913
01:48:02,549 --> 01:48:05,875
-(Керем) Брат, леля.
-(Айше) Бяхте ли на разположение?

1914
01:48:06,192 --> 01:48:09,882
На разположение сме в този час, което е добре.
случи ли се нещо

1915
01:48:10,071 --> 01:48:11,748
Тук сме, за да обявим нашето решение.

1916
01:48:15,243 --> 01:48:18,843
Можете да го промените,
Така че можеш да вземеш стаята ми.

1917
01:48:19,348 --> 01:48:21,703
-Как?
-Братко сигурен ли си?

1918
01:48:21,823 --> 01:48:25,631
-Те са в безопасност, Самет, не се забърквай с това.
- Разбира се, сигурни сме.

1919
01:48:25,894 --> 01:48:29,624
Ще бъде по-добре за бебето,
И да не разстройваме майка си.

1920
01:48:30,911 --> 01:48:34,448
О, Айше... Мила моя Айше.

1921
01:48:39,216 --> 01:48:41,000
Благодаря ти много, благодаря ти скъпа.

1922
01:48:41,131 --> 01:48:44,099
Чакай малко, аз съм този, който дава разрешение.
Защо просто му благодариш?

1923
01:48:45,258 --> 01:48:47,834
Ела, скъпи мой братко, мой лъвче.

1924
01:48:50,241 --> 01:48:52,167
Ти ме спаси от много неприятности.

1925
01:48:58,845 --> 01:49:01,845
(Музика...)

1926
01:49:15,171 --> 01:49:18,095
(...)

1927
01:49:25,657 --> 01:49:26,807
Дай ми кибрита.

1928
01:49:30,643 --> 01:49:32,024
Мамо, дай ми този кибрит.

1929
01:49:35,835 --> 01:49:38,644
(Музика)

1930
01:49:40,834 --> 01:49:43,378
-Назмие, всички тези чорапогащи тук ли са?
-Да, там.

1931
01:49:43,488 --> 01:49:44,937
Казах ти, че няма да бъдеш чут.

1932
01:49:45,122 --> 01:49:46,398
Дадох всичко, мамо.

1933
01:49:46,595 --> 01:49:48,704
Той достави всичко.

1934
01:49:51,319 --> 01:49:53,518
(Музика...)

1935
01:50:07,565 --> 01:50:10,565
(...)

1936
01:50:16,441 --> 01:50:19,393
-Мамо...
-Добре, добре.

1937
01:50:19,521 --> 01:50:24,120
Хайде не тъгувай. Видяхме Замъка.
Олекна ни.

1938
01:50:27,759 --> 01:50:30,190
(Музика)

1939
01:50:38,429 --> 01:50:40,654
Брат Самет беше толкова щастлив.

1940
01:50:40,909 --> 01:50:42,353
аз съм мой брат

1941
01:50:42,434 --> 01:50:45,093
Направи му малко услуга,
нека ти даде живота си.

1942
01:50:45,208 --> 01:50:48,468
(телефонът звъни)

1943
01:50:49,442 --> 01:50:51,714
(телефонът звъни)

1944
01:50:51,795 --> 01:50:52,795
здравей

1945
01:50:52,876 --> 01:50:54,675
(глас на Серпил) Здравейте, г-жо Айше,
как си

1946
01:50:54,855 --> 01:50:56,668
здравей аз съм добре ти как си

1947
01:50:56,749 --> 01:50:58,639
(глас на Серпил) Благодаря ви,
Бяхте ли на разположение?

1948
01:50:58,744 --> 01:50:59,968
Да, на разположение съм.

1949
01:51:00,066 --> 01:51:02,968
(Глас на Серпил) Важен шампоан утре
Фирмата има рекламни снимки.

1950
01:51:03,079 --> 01:51:05,879
(Глас на Серпил) Рекламно лице
Защото техни модели бяха замесени в скандала...

1951
01:51:05,960 --> 01:51:08,438
-Какво казва?
... марката иска теб като свое ново лице.

1952
01:51:08,629 --> 01:51:10,868
(Глас на Серпил) Ако е подходящо и за вас
какво мислиш

1953
01:51:11,719 --> 01:51:13,067
не знам...

1954
01:51:14,113 --> 01:51:18,026
...оставете ме да помисля малко,
Нека дори да говоря с Керем.

1955
01:51:18,349 --> 01:51:19,964
Ще ти се обадя след това, става ли?

1956
01:51:20,045 --> 01:51:22,565
(глас на Серпил) Е, новини от теб?
аз ще чакам Добър вечер

1957
01:51:22,657 --> 01:51:23,971
Благодаря, ще се видим.

1958
01:51:24,277 --> 01:51:26,021
Кажи ми какво казва, какво става?

1959
01:51:26,200 --> 01:51:29,151
- Да ти кажа, за да не се забъркаш, нали?
-О, не.

1960
01:51:29,980 --> 01:51:32,897
дори този път,
Ще ти помогна, обещавам.

1961
01:51:33,060 --> 01:51:34,698
- Да обясня.
- Мениджърът се обади.

1962
01:51:34,918 --> 01:51:35,918
разбрах го

1963
01:51:35,999 --> 01:51:38,466
-Имаше реклама на шампоан.
-Невъзможно.

1964
01:51:39,388 --> 01:51:41,869
Керем щеше ли да ме подкрепиш?
какво се случва

1965
01:51:41,980 --> 01:51:43,332
Без реклами на шампоани.

1966
01:51:43,413 --> 01:51:46,361
защо не
Първо спри и слушай.

1967
01:51:46,479 --> 01:51:48,804
Вижте, това е голяма марка.
всичко е готово.

1968
01:51:49,065 --> 01:51:51,869
Дори започнаха да стрелят, но
модел момиче...

1969
01:51:51,950 --> 01:51:54,123
...нещо се случи,
Беше замесен в скандал или нещо такова...

1970
01:51:54,204 --> 01:51:56,477
...ето защо марката
Той разтвори всичко.

1971
01:51:56,706 --> 01:51:58,217
И ме искаха.

1972
01:51:58,404 --> 01:52:01,533
Нищо от това няма значение,
Без реклами на шампоани.

1973
01:52:01,829 --> 01:52:03,516
Рекламата на шампоан означава...

1974
01:52:04,220 --> 01:52:06,078
...баня означава душ.

1975
01:52:07,141 --> 01:52:09,032
не е ли Затова не става.

1976
01:52:09,360 --> 01:52:12,539
Ако искате марка за култура и изкуство, направете го.

1977
01:52:12,704 --> 01:52:15,633
Или добре.
Нека те облекат стилно и красиво...

1978
01:52:15,867 --> 01:52:17,991
...но оградете площите...

1979
01:52:18,086 --> 01:52:20,297
...направете прахосмукачка, тогава ще стане.

1980
01:52:21,312 --> 01:52:25,038
-Но без шампоан.
- Керем, защо не, защо?

1981
01:52:28,438 --> 01:52:31,196
Ето защо косата ви е лоша.

1982
01:52:33,750 --> 01:52:37,727
лошо, защото
Това е нещо свързано с рекламния език.

1983
01:52:37,774 --> 01:52:40,297
Аз съм пред камерата,
Защото познавам добре фона...

1984
01:52:40,321 --> 01:52:44,922
...направи си косата, направи си главата
Не е подходящ за реклама на шампоан.

1985
01:52:45,226 --> 01:52:47,046
Разбира се, и ти си прав.

1986
01:52:47,415 --> 01:52:51,453
От дамски фризьор
Може да сте виждали повече коса.

1987
01:52:52,047 --> 01:52:53,953
Но на който му хареса, хареса му.

1988
01:52:55,094 --> 01:52:57,266
Айше, не настоявай. Невъзможно!

1989
01:52:57,914 --> 01:52:59,914
Аз вземам решението като твой съпруг.

1990
01:53:00,243 --> 01:53:03,243
(Музика)

1991
01:53:06,290 --> 01:53:07,711
Керем, какво казваш?

1992
01:53:07,907 --> 01:53:09,992
Ти не си ми съпруг или нещо такова.
Какъв съпруг?

1993
01:53:10,204 --> 01:53:13,000
Фалшив или истински,
Аз съм вашият съпруг на хартия.

1994
01:53:13,336 --> 01:53:15,555
И в това аз вземам решението.

1995
01:53:15,922 --> 01:53:17,695
Обадете се сега на вашия мениджър, кажете му...

1996
01:53:18,054 --> 01:53:21,319
...кажи, че няма да участвам в тези реклами.
Обадете се сега. чакам

1997
01:53:22,266 --> 01:53:25,164
Добре, добре. Нека се обадя.
И вие сте ядосани.

1998
01:53:25,352 --> 01:53:26,414
добре

1999
01:53:29,461 --> 01:53:31,125
Това все пак беше добра оферта.

2000
01:53:31,954 --> 01:53:33,469
Ще дойдат по-добри.

2001
01:53:36,320 --> 01:53:39,977
Здравейте г-жо Серпил.
Сега говорих и с Керем.

2002
01:53:40,883 --> 01:53:43,469
Приемам обявата.
Можем да започнем да снимаме утре.

2003
01:53:44,501 --> 01:53:46,969
-Не!
- Ще се видим по-късно, г-жо Серпил.

2004
01:53:47,446 --> 01:53:48,773
Той не приема!

2005
01:53:49,672 --> 01:53:53,023
Обади ми се, казах го по погрешка.
Айше!

2006
01:53:54,118 --> 01:53:56,797
Той е моят съпруг! Да, съпругът ми.

2007
01:53:57,258 --> 01:54:00,258
(Музика)

2008
01:54:15,639 --> 01:54:17,999
Сбогом Сабри? Уелнес бягане?

2009
01:54:18,218 --> 01:54:21,717
Точно така.
Не бихте могли да го опишете по-точно.

2010
01:54:25,623 --> 01:54:28,014
Сабри, спри!

2011
01:54:28,624 --> 01:54:30,108
Сабри!

2012
01:54:32,023 --> 01:54:34,647
Успех Кадир?
Задъхан си. Вземете тази вода.

2013
01:54:38,349 --> 01:54:42,624
Костюмът, който носих веднъж,
Как да го дадеш на Еркут?

2014
01:54:45,937 --> 01:54:48,452
О, тази пръчка!
Ако не ти го разбия в главата...

2015
01:54:48,545 --> 01:54:50,812
...и аз не се казвам Кадир!

2016
01:54:51,476 --> 01:54:54,476
(Музика)

2017
01:55:03,037 --> 01:55:05,177
(TV мъжки глас)
Ранени са седем пожарникари.

2018
01:55:05,342 --> 01:55:07,545
(TV мъжки глас)
Португалия се предаде на пламъците.

2019
01:55:11,997 --> 01:55:15,536
(ТВ Женски глас) Космически изследвания
Дойде още една нова стъпка.

2020
01:55:16,076 --> 01:55:19,076
(Музика...)

2021
01:55:33,006 --> 01:55:36,006
(...)

2022
01:55:39,847 --> 01:55:41,057
(Съобщението пристигна)

2023
01:55:41,565 --> 01:55:44,565
(Музика)

2024
01:55:53,932 --> 01:55:56,595
(телефонът звъни)

2025
01:55:58,079 --> 01:56:00,595
-Здрасти какво става
-Добро утро бебето ми.

2026
01:56:00,698 --> 01:56:03,095
-Изпратихте ми съобщение, затова се обадих.
-Ами...

2027
01:56:03,610 --> 01:56:05,415
...ако не сте на разположение, нека поговорим по-късно.

2028
01:56:05,541 --> 01:56:07,908
Не, на разположение съм.
Така или иначе ще е кратко. така...

2029
01:56:08,447 --> 01:56:11,158
...не казах, че ще дойда при теб, нали?
Значи не съм обещал?

2030
01:56:11,666 --> 01:56:14,939
Не каза, че ще дойдеш, така че просто ми хрумна.
Мислех и аз да пиша.

2031
01:56:15,033 --> 01:56:16,166
(Глас на Волкан) Ами ако сте разбрали погрешно?

2032
01:56:16,244 --> 01:56:17,697
Не е въпрос на правилно или грешно, Волкан.

2033
01:56:17,778 --> 01:56:20,478
Казах, че не харесвам такива неща.
Казах, че ще се обадя, ако дойда.

2034
01:56:20,752 --> 01:56:23,150
Добре, добре. толкова
Не мислех, че ще стане по-голям.

2035
01:56:23,384 --> 01:56:25,657
- Съжалявам.
(Глас на Гонджа) Ти си на грешното място, Волкан.

2036
01:56:25,955 --> 01:56:28,845
Написахте "Идвате ли?"
Ако питате какво правите, всичко е наред.

2037
01:56:29,213 --> 01:56:31,213
Но когато кажеш "Идваш ли?"
Смятате ли, че е нормално?

2038
01:56:31,401 --> 01:56:33,814
(Глас на Гонджа.) Няма да дойда, братко.
И да имам бъдеще, няма да дойда.

2039
01:56:33,924 --> 01:56:35,124
казах ти

2040
01:56:35,330 --> 01:56:38,306
такъв свършен факт,
Казах, че не обичам да ме притискат.

2041
01:56:39,377 --> 01:56:40,892
Добре, добре, добре.

2042
01:56:42,174 --> 01:56:43,924
Съжалявам, прав си.

2043
01:56:44,237 --> 01:56:47,056
няма проблеми Хайде, ще се видим.

2044
01:56:47,690 --> 01:56:50,690
(Музика...)

2045
01:57:04,004 --> 01:57:07,004
(...)

2046
01:57:09,746 --> 01:57:10,957
(звук на преход)

2047
01:57:11,481 --> 01:57:14,481
(Музика...)

2048
01:57:28,002 --> 01:57:31,002
(...)

2049
01:57:45,000 --> 01:57:48,000
(...)

2050
01:58:02,003 --> 01:58:05,003
(Музика...)

2051
01:58:19,010 --> 01:58:22,010
(...)

2052
01:58:36,018 --> 01:58:39,018
(...)

2053
01:58:53,003 --> 01:58:56,003
(Музика)

2054
01:59:12,622 --> 01:59:13,872
(звук на преход)

2055
01:59:14,809 --> 01:59:16,801
Синът ми, син.

2056
01:59:17,209 --> 01:59:20,209
(Музика)

2057
01:59:21,167 --> 01:59:22,613
(Керем хърка)

2058
01:59:25,386 --> 01:59:28,386
(Музика)

2059
01:59:29,074 --> 01:59:30,074
Уф!

2060
01:59:30,652 --> 01:59:33,652
(Музика...)

2061
01:59:47,005 --> 01:59:50,005
(...)

2062
02:00:04,007 --> 02:00:07,007
(...)

2063
02:00:13,028 --> 02:00:14,361
какво правя

2064
02:00:14,793 --> 02:00:17,793
(Музика...)

2065
02:00:31,007 --> 02:00:34,007
(...)

2066
02:00:39,090 --> 02:00:42,293
Да, и вашето мляко пристигна.

2067
02:00:43,043 --> 02:00:45,660
Хайде, изяж си тоста.
Направих го с много наденица.

2068
02:00:46,090 --> 02:00:49,590
Да пуснем ли и телевизора, мамо?
Има карикатури.

2069
02:00:49,671 --> 02:00:53,608
Да, разбира се, че има, но снощи
Изобщо не си спал. Ти беше нервен.

2070
02:00:53,832 --> 02:00:55,683
Не го гледайте сутрин. Добре ли е, мамо?

2071
02:00:55,973 --> 02:00:59,035
Тостът беше много хубав, лельо Назмие.
Здраве за вашите ръце.

2072
02:00:59,153 --> 02:01:01,801
Добър апетит, скъпа Ceren.
Питаш, винаги го правя.

2073
02:01:01,988 --> 02:01:03,988
Хайде, Бусе, мамо, изяж си тоста.

2074
02:01:04,300 --> 02:01:06,301
Не можем да ядем колбаси и препечени филийки.

2075
02:01:07,856 --> 02:01:10,980
И при нас не винаги се случва.
Просто се случи днес.

2076
02:01:11,067 --> 02:01:13,301
-да
-Хайде изяж го. Приятен апетит скъпа моя.

2077
02:01:13,395 --> 02:01:16,855
Случва ни се през цялото време, но
Баща ми завършва. Това не ни остава.

2078
02:01:17,723 --> 02:01:21,090
-Получихте ли отговора си?
- О, възможно ли е?

2079
02:01:21,176 --> 02:01:23,308
Ще говоря с баща ти,
Не му позволявайте да довърши колбасите.

2080
02:01:23,426 --> 02:01:25,629
Нека запазим част от него за теб, нали, скъпа?
Хайде яж.

2081
02:01:25,786 --> 02:01:30,105
баба,
Днес ще остана в Ceren's...

2082
02:01:30,465 --> 02:01:32,332
...Ще ти кажа, не се притеснявай.

2083
02:01:32,536 --> 02:01:35,449
- Тихо, не се намесвай! Би било жалко.
-Shut up girl!

2084
02:01:39,340 --> 02:01:43,127
Риза, закуската е готова. Look at the children,
Nazmiye was toast.

2085
02:01:43,236 --> 02:01:44,830
(Мелахат) Ако ти се иска, нека и на теб се случи.

2086
02:01:45,065 --> 02:01:48,634
Той не го направи, мамо, благодаря ти.
Ще се справя с това в кафенето.

2087
02:01:49,986 --> 02:01:53,283
- Еркут още ли не е станал?
- Същата сутрин той избяга.

2088
02:01:53,549 --> 02:01:56,353
- Имаше работа като шивач.
- Какъв шивач? Шивачът отваря в десет часа.

2089
02:01:56,572 --> 02:01:58,072
Това казах.

2090
02:01:58,588 --> 02:02:00,244
(Мелахат) На шивача
Остави няколко парчета от нещо.

2091
02:02:00,299 --> 02:02:03,127
Човекът каза; аз до сутринта
рейзвам. Той отиде да ги вземе.

2092
02:02:03,416 --> 02:02:04,861
Какво общо има това с един шивач?

2093
02:02:06,377 --> 02:02:07,798
(Вратата се отвори)

2094
02:02:09,236 --> 02:02:12,236
(Музика...)

2095
02:02:26,002 --> 02:02:29,002
(...)

2096
02:02:37,297 --> 02:02:41,953
О, леля ми! какво е това
Станахте като "Insta" феномен.

2097
02:02:42,633 --> 02:02:46,633
Забравете стария Еркут. Представяме ви...

2098
02:02:47,344 --> 02:02:48,679
...чисто нов Erkut.

2099
02:02:49,156 --> 02:02:51,795
наистина ли Кажете на новия Еркут...

2100
02:02:51,876 --> 02:02:54,273
...на моите килими,
Не го настъпвайте с обувките си.

2101
02:02:54,508 --> 02:02:56,775
Не трябва да носи нови обичаи в старото село.
Върни се да видя.

2102
02:02:56,899 --> 02:02:58,432
Майка ми, Боже мой!

2103
02:02:58,594 --> 02:03:00,884
Мисля, че го носих на вратата.
Дъното на чистите ми обувки.

2104
02:03:00,965 --> 02:03:02,088
(Еркут) Носих го, за да ви покажа.

2105
02:03:02,476 --> 02:03:05,328
Най-добре е преди да попадна в катастрофа,
При първа възможност ще отида на кафе.

2106
02:03:05,649 --> 02:03:08,078
Погледни ме Еркут Ефенди,
Молете се за тези деца.

2107
02:03:09,602 --> 02:03:12,047
Виж, сине, сърбаш, Еркут!
(Звук при заснемане на снимка)

2108
02:03:12,336 --> 02:03:14,554
(Кадир) Еркут! Махай се, копеле!

2109
02:03:14,680 --> 02:03:17,633
(Кадир) Бог да те накаже
твой е! Засрамете се, засрамете се!

2110
02:03:17,906 --> 02:03:20,523
-Какво става?
-(Еркут) Какво ме гледаш?

2111
02:03:20,749 --> 02:03:22,749
Единственият Еркут в квартала,
Предполагам, че не съм аз.

2112
02:03:22,828 --> 02:03:25,383
-(Кадир) Махай се! Еркут!
- Това е гласът на Кадир.

2113
02:03:25,641 --> 02:03:27,078
Какво стана пак?

2114
02:03:27,172 --> 02:03:30,211
Докато бягам от неприятности,
Неволята идва при мен.

2115
02:03:30,476 --> 02:03:32,608
Кълна се братле
Този път няма нищо общо с мен.

2116
02:03:32,789 --> 02:03:34,429
Сега ще разберем. последвайте ме

2117
02:03:35,046 --> 02:03:37,945
Деца, закусете.
Не ставай оттук.

2118
02:03:38,437 --> 02:03:39,897
Остани тук, мамо.

2119
02:03:40,086 --> 02:03:42,625
Еркут! Казвам Еркут!

2120
02:03:44,172 --> 02:03:45,383
Братко Кадир, добре ли е?

2121
02:03:45,641 --> 02:03:47,312
Е, нямате ли навика да чукате на вратите?

2122
02:03:47,430 --> 02:03:49,804
Защо продължаваш да крещиш?
идваш ли в нашата къща?

2123
02:03:49,883 --> 02:03:53,039
Имате този чакал Еркут,
взе всичко от мен...

2124
02:03:53,149 --> 02:03:56,047
... но той забрави бикините ми.
Донесох ги.

2125
02:03:56,360 --> 02:03:58,125
Ето го! Вземи ги, донесох ти ги!

2126
02:03:58,211 --> 02:03:59,898
- О, о!
-Не е ясно дали е чист или мръсен!

2127
02:03:59,979 --> 02:04:02,158
-(Melahat) Мръсен!
- Вземи, вземи всичко!

2128
02:04:02,515 --> 02:04:04,328
(Кадир) Вземете го! Не оставай, човече!
Не позволявайте тези да останат!

2129
02:04:04,422 --> 02:04:05,906
Братко Кадир, какво правиш?
Виж, жалко е.

2130
02:04:06,008 --> 02:04:07,984
О, брат Кадир
Какво правиш, ако обичаш Бог?

2131
02:04:08,055 --> 02:04:11,008
Какво има, Rıza?
Има ли вече срам между нас?

2132
02:04:11,218 --> 02:04:14,139
О, спри, спри! Те не са ви достатъчни.
Вземете тези, ще ги дам и тях.

2133
02:04:14,219 --> 02:04:16,656
опа опа! какво правиш
(Назмие - Мелахат крещят)

2134
02:04:16,875 --> 02:04:18,484
-(Rıza) Това не се случва!
-Ето и това ще сваля!

2135
02:04:18,641 --> 02:04:20,594
(Те говорят отново и отново)

2136
02:04:20,675 --> 02:04:22,078
(Кадир) Ще го извадя
О, човече, ще го сваля!

2137
02:04:22,151 --> 02:04:24,554
- Брат Кадир, какво правиш?
- Еркут, бягай! Еркут колко...

2138
02:04:24,635 --> 02:04:26,260
...не ме прави братоубиец, бягай!

2139
02:04:26,321 --> 02:04:29,859
(Те говорят отново и отново)

2140
02:04:34,758 --> 02:04:36,390
студено ми е

2141
02:04:38,789 --> 02:04:41,234
-Добро утро
-Добро утро

2142
02:04:42,172 --> 02:04:45,344
Каква реклама на шампоан е това, приятел?
Вече сте подготвени от този час.

2143
02:04:46,914 --> 02:04:49,008
Освен това, това реклама за чорапи ли е?
Защо се облече така?

2144
02:04:49,117 --> 02:04:51,523
о! Защо не подхожда?
Просто бях с шорти.

2145
02:04:52,492 --> 02:04:55,375
Драги Керем, стрелбата е в 11 преди това
Мислех да отидем във фирмата.

2146
02:04:55,625 --> 02:04:59,398
Добре си помислил. Тези прищявки
Временно е, работата е постоянна.

2147
02:04:59,852 --> 02:05:04,390
Кажи ми, когато тръгнеш. Ето за вас
Може да ни потрябва. Не пренебрегвайте работата си.

2148
02:05:04,633 --> 02:05:08,664
Вижте, има ли нещо по-добро от осигурена работа?
Храната ви е готова, имате празник.

2149
02:05:09,282 --> 02:05:10,539
(Керем) Добре?

2150
02:05:11,977 --> 02:05:13,094
Айша!

2151
02:05:16,125 --> 02:05:19,125
(Музика)

2152
02:05:29,211 --> 02:05:31,352
Айша! момиче!

2153
02:05:32,477 --> 02:05:35,102
какво става момиче Най-красивите братя и сестри.

2154
02:05:35,782 --> 02:05:38,328
Братко, ние сме във фирмата, не трябва ли да крещиш?

2155
02:05:38,774 --> 02:05:39,774
как бях

2156
02:05:40,664 --> 02:05:42,328
Какво е това облекло?

2157
02:05:42,493 --> 02:05:45,555
Тази комбинация съм аз
Наричам го комбинация от маса на врата.

2158
02:05:45,836 --> 02:05:48,436
Който гледа, пак гледа. Туп, туп!

2159
02:05:49,219 --> 02:05:51,086
Какво ще кажеш, Керем?

2160
02:05:51,398 --> 02:05:54,711
Какво да кажа, Еркут?
Не намирам какво да кажа.

2161
02:05:55,203 --> 02:05:58,125
- Кълна се, и мен ме заболя вратът.
-Благодаря ти брат.

2162
02:05:58,391 --> 02:06:01,938
благодаря Кълна се, дори и да не е колкото теб
Ние също правим нещата сами.

2163
02:06:02,180 --> 02:06:04,305
Малки щрихи, които правят живота красив.

2164
02:06:05,117 --> 02:06:07,117
Керем, скъпи мой, ти имаш силата да си свършиш работата.

2165
02:06:07,258 --> 02:06:09,352
Върви, ако искаш. Ще се видим по-късно.

2166
02:06:09,501 --> 02:06:12,070
-Ще се видим по-късно. Ще се отбия някой път.
-Добре.

2167
02:06:12,609 --> 02:06:17,711
Братко, защо си в средата на компанията?
Все още ли говориш силно?

2168
02:06:18,125 --> 02:06:20,602
Също така, защо си облечен така?
Така ли ще раздавате чай на хората?

2169
02:06:20,765 --> 02:06:22,805
Какво не е наред момиче?
Керем припадна, не виждаш ли?

2170
02:06:22,915 --> 02:06:24,133
Вратът на момчето го болеше.

2171
02:06:25,126 --> 02:06:27,109
Тя също ли е над чертата?

2172
02:06:27,415 --> 02:06:29,742
Дали е твърде високо?
Взех ли го? Прекалявам ли?

2173
02:06:30,180 --> 02:06:33,172
О, човече, о! с тези обувки
Ти си завършен, ти си завършен.

2174
02:06:33,993 --> 02:06:35,758
От тук нататък мила Айше.

2175
02:06:35,922 --> 02:06:37,977
Всички трябва да свикнат с това, приятелю.

2176
02:06:38,571 --> 02:06:40,594
Както и да е, добре.
Отивам в Сейда.

2177
02:06:40,675 --> 02:06:43,320
-Време е за чай, няма да го развалям сега.
-(Айше) Спрете, спрете!

2178
02:06:43,547 --> 02:06:45,320
Наричаш ли Ceyda Hanım Ceyda?

2179
02:06:45,438 --> 02:06:48,601
Всъщност казвах г-жа Сейда.
каза самият той. — Наричай ме Сейда — каза той.

2180
02:06:49,368 --> 02:06:52,758
знаеш ли Всъщност трудно или нещо такова
Не обръщайте внимание на това как изглежда. Много добро момиче.

2181
02:06:52,946 --> 02:06:54,211
-Кълна се.
-Така.

2182
02:06:54,312 --> 02:06:55,312
Хайде, ще се видим.

2183
02:06:55,680 --> 02:06:58,680
(Музика)

2184
02:07:12,789 --> 02:07:13,789
Ааа!

2185
02:07:14,954 --> 02:07:16,125
Какво е вашето положение?

2186
02:07:17,290 --> 02:07:19,961
-Не питай, братко, лошо е положението.
-Какво стана?

2187
02:07:20,516 --> 02:07:22,313
Пич, умът ми е толкова объркан.

2188
02:07:22,758 --> 02:07:24,844
-Объркана съм.
-Кажи ми.

2189
02:07:25,540 --> 02:07:27,743
Ще се помотая малко
Казах, че ще го удължа по-късно, братко, но...

2190
02:07:28,751 --> 02:07:29,883
...не яде.

2191
02:07:31,329 --> 02:07:32,414
Не е ли Гонча?

2192
02:07:33,555 --> 02:07:35,555
Не ти ли казах да внимаваш?

2193
02:07:35,813 --> 02:07:39,336
Кълна се, брато, момичето се оказа истински човек.
Той изигра нашата класическа игра срещу мен.

2194
02:07:40,038 --> 02:07:41,742
Подухна като вятър, кълна се.

2195
02:07:41,876 --> 02:07:44,930
Леле, виж моето „брато“. Той беше доста впечатлен.

2196
02:07:45,461 --> 02:07:48,547
Кълна се, брато, не мога да го избия от ума си.
Но аз ти вярвам, братко.

2197
02:07:48,735 --> 02:07:51,102
угоди ми
вземете го, издърпайте го и го спасете от тази ситуация.

2198
02:07:51,571 --> 02:07:53,500
Питам от този час
Не искам да се влюбвам или нещо подобно.

2199
02:07:54,047 --> 02:07:55,438
Какво да кажа "брат"?

2200
02:07:56,149 --> 02:07:57,682
Не бъди толкова строг към себе си.

2201
02:07:58,398 --> 02:07:59,484
какво?

2202
02:07:59,620 --> 02:08:02,428
така. Все пак това са
Не са ли човешки емоции?

2203
02:08:02,866 --> 02:08:06,295
Може би ние
Правили сме грешки години наред, опитвайки се по най-добрия начин.

2204
02:08:06,546 --> 02:08:07,850
какво ще кажеш брат

2205
02:08:08,264 --> 02:08:11,155
Дойдох тук, за да ме спаси.
Ти ме буташ в бездната.

2206
02:08:11,357 --> 02:08:15,364
ВЯРНО. може би
така трябва да бъде. Време е да летим.

2207
02:08:16,053 --> 02:08:19,326
За вас, не ме разбирайте погрешно.
Казвам ги за теб.

2208
02:08:19,702 --> 02:08:21,702
Време е да летиш.

2209
02:08:22,022 --> 02:08:24,053
Може би така трябва да бъде.

2210
02:08:24,257 --> 02:08:26,092
кой си ти Махни се от Керем.

2211
02:08:26,179 --> 02:08:28,584
'Брато' твой съм,
Искам ли някога зло?

2212
02:08:29,241 --> 02:08:30,708
Разбира се, че не искате да...

2213
02:08:31,811 --> 02:08:33,827
Тогава казвам, остави го на мира.

2214
02:08:34,296 --> 02:08:37,522
Един път. нека бъде
какво става Разгледайте.

2215
02:08:37,603 --> 02:08:38,612
добре ли е

2216
02:08:38,693 --> 02:08:40,437
Кълна се, че е толкова много за мен в момента
Изглеждаш странно.

2217
02:08:40,546 --> 02:08:42,116
Никога не съм знаел, някога съм знаел
Ти не си като Керем.

2218
02:08:42,197 --> 02:08:43,772
Сякаш в момента говоря с някой друг.

2219
02:08:44,811 --> 02:08:48,553
Може би "брато". Живеем, растем.

2220
02:08:49,889 --> 02:08:53,209
Виждаме неща, които не сме виждали.
Започваме да виждаме по различен начин.

2221
02:08:55,186 --> 02:08:58,483
Може би събитията
Време е да оценим по друг начин.

2222
02:08:59,249 --> 02:09:01,991
Може би е време да го приемем.

2223
02:09:02,780 --> 02:09:04,514
(Керем) Ти поиска моята помощ...

2224
02:09:05,194 --> 02:09:09,342
...че мога да ти кажа
Това е най-красивото нещо. Бъдете смели, не бягайте.

2225
02:09:09,710 --> 02:09:12,983
Не бягай, виж. Яй, какво става?

2226
02:09:14,834 --> 02:09:16,459
Какво е най-лошото, което може да се случи?

2227
02:09:17,085 --> 02:09:20,085
(Музика)

2228
02:09:25,436 --> 02:09:28,005
20% отстъпка в количката
сменете незабавно. добре ли е

2229
02:09:28,109 --> 02:09:29,343
Добре, г-жо Сейда.

2230
02:09:34,756 --> 02:09:38,046
-О, Айше! здравей
-Здравей Сейда.

2231
02:09:38,906 --> 02:09:41,632
-Какво се опитваш да направиш?
- Каква беше темата?

2232
02:09:41,929 --> 02:09:44,804
- Темата е брат ми.
-Разбрах.

2233
02:09:45,515 --> 02:09:48,186
На теб в началото,
Държах се малко лошо. прав си

2234
02:09:48,663 --> 02:09:51,030
Дори малко прекрачих границата.

2235
02:09:51,405 --> 02:09:55,170
Но действията ми бяха грешни
Разбрах го, поправих го и промених.

2236
02:09:55,264 --> 02:09:58,552
Вие също знаете това.
Отнасям се особено добре със сестра ти.

2237
02:09:58,764 --> 02:10:01,928
Може би е заради вината ми към теб
произход, не знам.

2238
02:10:02,312 --> 02:10:04,975
Но брат ти,
Той върши работата си наистина добре.

2239
02:10:05,585 --> 02:10:07,757
Пий добър чай. така...

2240
02:10:08,335 --> 02:10:10,913
...ще разбереш,
Това е всичко за мен.

2241
02:10:11,617 --> 02:10:15,366
Сейда, минахме през много.
Нека не се заблуждаваме.

2242
02:10:15,874 --> 02:10:18,905
В резултат на това
Керем избра да ти повярва.

2243
02:10:19,195 --> 02:10:20,991
Но съжалявам, не ти вярвам.

2244
02:10:21,226 --> 02:10:23,710
Не го намирам за искрено. но...

2245
02:10:23,850 --> 02:10:27,132
... дори ако сте наистина искрени
Трябва ми време за това.

2246
02:10:27,343 --> 02:10:30,397
Дотогава ще те държа под око.
Така че се грижете за себе си.

2247
02:10:30,600 --> 02:10:33,482
Говориш ясно, но
Толкова съм уморен от тези сега.

2248
02:10:33,866 --> 02:10:36,287
какво мислиш,
не мога да реша.

2249
02:10:36,991 --> 02:10:38,397
Вярвай в каквото искаш.

2250
02:10:38,929 --> 02:10:41,929
(Музика)

2251
02:10:55,682 --> 02:10:58,642
Керем, тръгвам си.
Просто реших да ви уведомя.

2252
02:11:00,306 --> 02:11:01,704
Нека помисля.

2253
02:11:02,197 --> 02:11:05,197
(Музика)

2254
02:11:06,954 --> 02:11:08,337
добре можеш да вървиш

2255
02:11:09,876 --> 02:11:13,646
Между другото, аз съм от вас
Не получих разрешение. Дадох предизвестие.

2256
02:11:13,727 --> 02:11:16,736
Докато сте в тази компания,
Винаги ще получите разрешение.

2257
02:11:18,173 --> 02:11:19,744
Е, прав си. добре

2258
02:11:22,447 --> 02:11:23,619
И аз ще дойда.

2259
02:11:24,033 --> 02:11:25,540
-Идваш ли и ти?
-да

2260
02:11:25,642 --> 02:11:27,337
защо идваш ти луд ли си

2261
02:11:27,418 --> 02:11:31,290
Ето моят скрипт, работи
Трябва да разгледам условията и средата.

2262
02:11:31,673 --> 02:11:33,431
В крайна сметка вие сте Yiğiter.

2263
02:11:33,767 --> 02:11:35,790
И нашето семейство,
Има стойност на марката.

2264
02:11:37,243 --> 02:11:40,243
(Музика)

2265
02:11:55,631 --> 02:11:58,169
(Мъж) Да, момчета, нека ускорим.
Последни пет минути.

2266
02:11:58,991 --> 02:12:01,991
(Музика)

2267
02:12:10,779 --> 02:12:13,576
Всъщност ще ви притеснява
В сценария няма ситуация.

2268
02:12:13,740 --> 02:12:15,074
Прочетох го много внимателно.

2269
02:12:15,209 --> 02:12:17,779
Не го приемайте лично, г-жо Серпил.
Трябва да погледна.

2270
02:12:18,162 --> 02:12:21,755
Разбира се разбирам.
Но няма проблем, нали г-н Керем?

2271
02:12:22,053 --> 02:12:24,201
С изключение на дребни правописни грешки, никакви.

2272
02:12:24,553 --> 02:12:26,153
-Сър?
- Нищо.

2273
02:12:26,764 --> 02:12:29,764
(Музика)

2274
02:12:31,692 --> 02:12:33,177
С ваше разрешение.

2275
02:12:34,045 --> 02:12:37,021
Ако Керем бей има молба,
Можете ли да си водите бележки, моля?

2276
02:12:37,740 --> 02:12:40,740
(Музика)

2277
02:12:51,756 --> 02:12:53,669
(Гизем) Здравей. Добре дошли

2278
02:12:54,482 --> 02:12:55,607
(Жена) Как си?

2279
02:12:56,295 --> 02:12:59,295
(Музика)

2280
02:13:02,879 --> 02:13:06,230
И аз съм добре. благодаря много
в добро настроение ли си

2281
02:13:07,027 --> 02:13:08,480
Какво прави това тук?

2282
02:13:08,769 --> 02:13:11,456
Тогава всичко наред ли е? Добре, чудесно.

2283
02:13:15,964 --> 02:13:17,988
Айше скоро ще отиде на първата си снимка.

2284
02:13:18,073 --> 02:13:21,158
-Исках да ти благодаря.
- Не говори глупости.

2285
02:13:21,691 --> 02:13:23,847
Просто искам неговото благополучие.

2286
02:13:24,152 --> 02:13:25,971
Той беше толкова любопитен за тези неща.

2287
02:13:26,159 --> 02:13:28,160
наистина ли Изобщо не си личи.

2288
02:13:28,386 --> 02:13:31,620
да Но обещанието, което ми даде
Не забравяш, нали?

2289
02:13:31,800 --> 02:13:34,128
(Ceyda ses) Аз съм отговорен за този въпрос,
никой не трябва да знае.

2290
02:13:34,261 --> 02:13:36,061
Ако го чуе, гордостта му може да бъде наранена.

2291
02:13:36,394 --> 02:13:38,061
Разбира се, разбира се, ще се случи ли някога?

2292
02:13:38,215 --> 02:13:41,269
И за следващия сезон,
Ако свържете низ, ще бъде страхотно.

2293
02:13:41,746 --> 02:13:43,679
Защото истинската му мечта е актьорството.

2294
02:13:43,776 --> 02:13:47,245
Добре, Сейда.
Нека приключим с това, да видим как ще стане.

2295
02:13:47,457 --> 02:13:49,457
не се притеснявай Мисля, че ще бъде много хубаво.

2296
02:13:50,199 --> 02:13:51,496
Ще се видим по-късно.

2297
02:13:56,957 --> 02:13:59,957
(Музика)

2298
02:14:11,449 --> 02:14:12,516
благодаря

2299
02:14:13,285 --> 02:14:15,964
В чайника с изкривено гърло,
Варих го на 60 градуса.

2300
02:14:16,511 --> 02:14:18,792
Колумбия, цитруси.

2301
02:14:19,308 --> 02:14:22,308
(Музика)

2302
02:14:26,970 --> 02:14:29,845
Беше красиво. Благодаря ти Еркут.

2303
02:14:30,752 --> 02:14:34,009
Приятно хранене.
Бог да ти даде яснота на ума, Сейда.

2304
02:14:34,236 --> 02:14:35,400
Ще се видим по-късно.

2305
02:14:35,893 --> 02:14:38,893
(Музика)

2306
02:14:55,656 --> 02:14:56,811
Керем!

2307
02:15:00,148 --> 02:15:01,319
Керем!

2308
02:15:04,710 --> 02:15:06,116
о!

2309
02:15:09,859 --> 02:15:10,859
Г-жо Гизем!

2310
02:15:12,210 --> 02:15:14,476
Помня това момиче отнякъде.

2311
02:15:15,023 --> 02:15:17,702
-Каква изненада!
-да

2312
02:15:19,007 --> 02:15:22,022
- Изглеждаш много красива.
- Благодаря ви, г-жо Серпил.

2313
02:15:22,257 --> 02:15:25,397
-Ако си готов, ще те вземем след три минути.
- Готов съм.

2314
02:15:25,664 --> 02:15:27,046
Тогава ето ви.

2315
02:15:27,492 --> 02:15:30,492
(Музика)

2316
02:15:36,734 --> 02:15:40,515
Оттогава те гледам. отнякъде
Спомням си го, но не можах да го определя точно.

2317
02:15:41,467 --> 02:15:44,069
Спомняте си една малко неприятна случка.

2318
02:15:44,171 --> 02:15:46,710
Нахлух в работилницата на Керем.

2319
02:15:47,328 --> 02:15:49,976
Имаш ли молба, жена ми?
всичко наред ли е

2320
02:15:50,124 --> 02:15:54,686
О, Гизем, ожених се. Не ти казах.

2321
02:15:56,335 --> 02:16:00,124
Не се безпокойте, Керем.
Няма защо да се страхувате.

2322
02:16:00,405 --> 02:16:02,170
Преживях тези болезнени дни.

2323
02:16:02,515 --> 02:16:04,374
Дори съм по-добре от преди.

2324
02:16:04,468 --> 02:16:07,460
Отдадох се на работата си, щастлив съм.
Така че няма проблем.

2325
02:16:07,898 --> 02:16:10,679
много се радвам за теб Наистина.

2326
02:16:11,991 --> 02:16:13,991
И без това никога не се сърдя на Керем.

2327
02:16:14,570 --> 02:16:16,765
В този труден период се погледнах в огледалото и...

2328
02:16:16,898 --> 02:16:19,765
...запитах се това. Кой беше виновен?

2329
02:16:20,092 --> 02:16:21,796
Ако не можех да отговоря на този въпрос...

2330
02:16:21,877 --> 02:16:24,204
...на мен ми се случват такива неща
Щеше да продължи да идва.

2331
02:16:25,499 --> 02:16:28,046
Аз съм правилният отговор
Мисля, че го намерих.

2332
02:16:28,328 --> 02:16:30,593
Справихте се много добре. страхотно

2333
02:16:31,187 --> 02:16:33,054
Какъв беше отговорът, който намерихте?

2334
02:16:36,937 --> 02:16:38,671
Запитах се това.

2335
02:16:39,147 --> 02:16:42,413
Ловецът ли е виновен или преследваният?

2336
02:16:42,749 --> 02:16:47,054
И така, виновен ли е този, който мами, или този, който е измамен?

2337
02:16:47,484 --> 02:16:50,350
(Гизем) Въпреки че е трудно,
Успях да отговоря.

2338
02:16:52,679 --> 02:16:54,499
Би било толкова лесно да ви обвиня.

2339
02:16:54,679 --> 02:16:56,772
Така
Бих отхвърлил всяка отговорност.

2340
02:16:56,867 --> 02:16:58,561
Никой не можеше да ме критикува.

2341
02:16:59,351 --> 02:17:01,418
Но това би било голяма грешка.

2342
02:17:02,194 --> 02:17:05,015
Рибите плуват,
Птиците летят, казах си.

2343
02:17:05,171 --> 02:17:09,421
Това правят хора като Керем.
Така че не е предназначено да бъде зло.

2344
02:17:10,155 --> 02:17:14,335
Това е твоята природа. Вашето творение, вашият темперамент.

2345
02:17:14,562 --> 02:17:18,077
Така че в този момент ти вярваш,
Когато наистина искаш някого...

2346
02:17:18,288 --> 02:17:19,718
...че е влюбен.

2347
02:17:21,718 --> 02:17:24,686
Дори когато приемете случилото се така
Открих грешката в себе си.

2348
02:17:24,843 --> 02:17:27,483
Така че моят живот
Мога да кажа, че е в реда на нещата.

2349
02:17:27,671 --> 02:17:31,398
Да, трудно ми беше.
Но излязох на светло.

2350
02:17:31,882 --> 02:17:33,507
И най-важното никога повече...

2351
02:17:33,588 --> 02:17:36,150
...никога, никога нещо подобно
Фактът, че той няма да дойде.

2352
02:17:36,281 --> 02:17:37,819
(Гизем) Дори да дойде...

2353
02:17:37,991 --> 02:17:41,124
...вината е другаде
няма да се обадя. толкова.

2354
02:17:41,773 --> 02:17:44,773
(Музика)

2355
02:17:47,599 --> 02:17:49,661
Моля да ме извините, ако ви безпокоя.

2356
02:17:49,842 --> 02:17:51,466
Не, каква болест.

2357
02:17:51,709 --> 02:17:53,709
Ако имате нужда от нещо, насреща съм.

2358
02:17:57,006 --> 02:17:59,036
Ако имате нужда от нещо
И аз съм тук.

2359
02:18:00,279 --> 02:18:02,747
Г-жо Айше, комплектът ни е готов. Ето го.

2360
02:18:03,521 --> 02:18:06,521
(Музика...)

2361
02:18:20,009 --> 02:18:23,009
(...)

2362
02:18:37,007 --> 02:18:40,007
(...)

2363
02:18:49,036 --> 02:18:50,262
няма да плача!

2364
02:18:53,458 --> 02:18:54,871
няма да плача!

2365
02:18:55,442 --> 02:18:58,442
(Музика)

2366
02:18:59,184 --> 02:19:01,739
Аудио описание на тази серия,
подробни субтитри и...

2367
02:19:02,075 --> 02:19:04,809
...хомогенен достъп, включително жестомимичен език
От Kanal D...

2368
02:19:05,130 --> 02:19:07,364
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

2369
02:19:07,692 --> 02:19:08,832
www.sebeder.org

2370
02:19:09,200 --> 02:19:11,575
Копирайтър на аудио описание:
Айнур Челеби

2371
02:19:11,888 --> 02:19:13,621
Озвучен от: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2372
02:19:13,981 --> 02:19:17,215
Подробни преводачи на субтитри:
Айхан Йозгорен - Белгин Йълмаз...

2373
02:19:17,505 --> 02:19:20,020
...Bülent Temur - Çağıl Doğan -
Есеназ Батмаз

2374
02:19:20,364 --> 02:19:22,332
Преводач от жестомимичен език: Оя Таниери

2375
02:19:22,614 --> 02:19:25,707
Финални проверки: Dolunay Ünal -
Зерин Чинар - Самет Демирташ

2376
02:19:26,044 --> 02:19:29,137
Техническо производство: Dağ Production
и Yeni Gökdelen Translation

2377
02:19:29,513 --> 02:19:34,926
"На онези, чиито сърца са разбити"

2378
02:19:36,317 --> 02:19:42,340
"Няма село отвъд любовта, кажете на тези, които питат"

2379
02:19:43,184 --> 02:19:48,621
„Така ли започва фантастичната любов?
по средата на пътя?

2380
02:19:49,966 --> 02:19:56,012
„Фалшивите корони не остават на главата ви
"Ако не станеш лошо момиче"

2381
02:19:56,927 --> 02:19:59,927
(свири "Aslı Demirer - Afili Aşk")

2382
02:20:04,258 --> 02:20:07,258
(Кредитна музика)


